[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
CVS: a2ps/po ca.po,1.3,1.4 cs.po,1.3,1.4 da.po,1.3,1.4 de.po,1.3,1.4 es.
|
From: |
Akim Demaille <address@hidden> |
|
Subject: |
CVS: a2ps/po ca.po,1.3,1.4 cs.po,1.3,1.4 da.po,1.3,1.4 de.po,1.3,1.4 es.po,1.3,1.4 fr.po,1.3,1.4 it.po,1.3,1.4 ko.po,1.3,1.4 nl.po,1.3,1.4 no.po,1.3,1.4 pl.po,1.3,1.4 pt.po,1.3,1.4 ru.po,1.3,1.4 sl.po,1.3,1.4 sv.po,1.3,1.4 tr.po,1.3,1.4 |
|
Date: |
Mon, 25 Mar 2002 12:36:20 -0500 |
Update of /cvsroot/a2ps/a2ps/po
In directory subversions:/tmp/cvs-serv29010/po
Modified Files:
ca.po cs.po da.po de.po es.po fr.po it.po ko.po nl.po no.po
pl.po pt.po ru.po sl.po sv.po tr.po
Log Message:
Regen.
Index: ca.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/a2ps/a2ps/po/ca.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** ca.po 25 Mar 2002 15:58:30 -0000 1.3
--- ca.po 25 Mar 2002 17:36:17 -0000 1.4
***************
*** 6,10 ****
msgstr ""
"Project-Id-Version: a2ps 4.7.21\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-03-22 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1999-01-11 15:57+01:00\n"
"Last-Translator: Miquel Àngel Varó i Giner <address@hidden>\n"
--- 6,10 ----
msgstr ""
"Project-Id-Version: a2ps 4.7.21\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-03-25 18:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1999-01-11 15:57+01:00\n"
"Last-Translator: Miquel Àngel Varó i Giner <address@hidden>\n"
***************
*** 14,24 ****
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
- #. TRANS: the type of the end-of-line rules, is `any type', i.e.
- #. lines ended by \n, or \r, or \r\n, or \n\r are OK
#: src/buffer.c:62
msgid "any type"
msgstr "qualsevol"
- #. E.g.: Delegation `PsNup', from ps to ps
#: src/delegate.c:117
#, c-format
--- 14,21 ----
***************
*** 26,40 ****
msgstr "Delegació `%s', de %s a %s\n"
- #. **********************************************************************
- #. Use of the delegations
- #. **********************************************************************
- #.
- #. * Read a (PS) file, and extract the NeededResources etc.
- #. * To include in the whole file Prolog.
- #. * Get the number of pages too.
- #.
- #.
- #. * Read a line "Delegation: <CONTRACT_LINE>" in a config file
- #.
#: src/delegate.c:160 lib/confg.c:271 lib/encoding.c:190 lib/encoding.c:236
#: lib/encoding.c:276 lib/pair-ht.c:436 lib/prolog.c:146 lib/ps-pro.c:132
--- 23,26 ----
***************
*** 73,77 ****
msgstr ""
- #. Another kind of error occured: exit
#: src/generate.c:83 lib/xbackupfile.c:224
#, c-format
--- 59,62 ----
***************
*** 79,86 ****
msgstr "no es pot obtenir informació del fitxer `%s'"
- #. TRANS: this message is typically
- #. [THANKS (standard): 1 page on 1 sheet]
- #. I put it here because for instance in French, there is a
- #. space before the `:'
#: src/generate.c:286
#, fuzzy, c-format
--- 64,67 ----
***************
*** 158,162 ****
msgstr "final-de-línia en una constant de cadena"
- #. TRANS: %s is ".." or <..> or /../ etc.
#: lexssh.l:416 src/sheets-map.l:152 src/sheets-map.l:191
#, fuzzy, c-format
--- 139,142 ----
***************
*** 169,188 ****
msgstr ""
- #. TRANS: highlighting level = heavy (2/2)
#: src/main.c:242
msgid "heavy"
msgstr "màxim"
- #. TRANS: highlighting level = normal (1/2)
#: src/main.c:246
msgid "normal"
msgstr "normal"
- #. TRANS: highlighting level = none (0/2)
#: src/main.c:250
msgid "none"
msgstr "cap"
- #. This is just so that gettext knows I use those two strings.
#: src/main.c:327 src/main.c:331
msgid "yes"
--- 149,164 ----
***************
*** 232,241 ****
msgstr "la grandària de la lletra es %g punts"
- #. number line: each line
#: src/main.c:375
msgid "each line"
msgstr "cada línia"
- #. number line: each %d line
#: src/main.c:379
#, c-format
--- 208,215 ----
***************
*** 311,316 ****
" delegacions = %s\n"
- #. TRANS: a2ps -E --list=options. Warning, this answer is also
- #. * used for the PPD file. Make it compatible with both.
#: src/main.c:445 src/main.c:513
msgid "selected automatically"
--- 285,288 ----
***************
*** 340,344 ****
msgstr "còpies de seguretat simples de cada fitxer"
- #. appears in a2ps --version-=existing --list=defaults
#: src/main.c:478
msgid ""
--- 312,315 ----
***************
*** 397,403 ****
msgstr " precàrrega del paper = %s\n"
- #.
- #. * Internal Details
- #.
#: src/main.c:530
msgid "Internals:\n"
--- 368,371 ----
***************
*** 754,758 ****
msgstr "no es pot trobar el fitxer `%s'"
- #. sheets.map can not be found: there is no automatic prettyprinting
#: src/select.c:116
msgid "automatic style selection cancelled"
--- 722,725 ----
***************
*** 865,871 ****
msgstr "codificació %s desconeguda"
- #.
- #. * We can't use strtok, that would skip the empty fields
- #.
#: lib/expand.c:212 lib/expand.c:246 lib/expand.c:299 lib/metaseq.c:162
#: lib/metaseq.c:531 lib/metaseq.c:548 lib/metaseq.c:608 lib/metaseq.c:951
--- 832,835 ----
***************
*** 875,880 ****
msgstr "%s: falta `%c' per a la seqüència d'escapament %s%c"
- #. Copy the LEN first chars of SRC into _DEST_ with the '\0'.
- #. Check for overflows.
#: lib/expand.c:249 lib/expand.c:260
#, fuzzy, c-format
--- 839,842 ----
***************
*** 897,901 ****
msgstr "codificació desconeguda `%s', ignorada"
- #. This is to force gettext to find that string
#: lib/expand.c:608 lib/expand.c:616
#, fuzzy, c-format
--- 859,862 ----
***************
*** 903,907 ****
msgstr "%s: seqüència d'escapament \"%s%c\" (%d) desconeguda"
- #. `%a' NLS'ed `printed by #{user.name}'
#: lib/expand.c:745 lib/expand.c:755 lib/metaseq.c:288 lib/metaseq.c:300
#, c-format
--- 864,867 ----
***************
*** 918,938 ****
msgstr "no es pot determinar el directori actual"
- #. `%e' run date in localized short format
- #. TRANS: please make a short date format according to the
- #. * std form in your language, using the * standard *
- #. * strftime(3)
#: lib/expand.c:798 lib/expand.c:1097 lib/metaseq.c:364 lib/metaseq.c:675
msgid "%b %d, %y"
msgstr "%d %b %y"
- #. `%E' run date in localized long format
- #. TRANS: please make a long date format according to the
- #. * std form in your language, using the standard
- #. * strftime(3)
#: lib/expand.c:805 lib/expand.c:1103 lib/metaseq.c:373 lib/metaseq.c:684
msgid "%A %B %d, %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"
- #. `%q' localized `Page %d'
#: lib/expand.c:852 lib/expand.c:1217 lib/metaseq.c:426 lib/metaseq.c:815
#, c-format
--- 878,889 ----
***************
*** 940,944 ****
msgstr "Pàgina %d"
- #. `%Q' localized `Page %d/%c'
#: lib/expand.c:856 lib/expand.c:1227 lib/metaseq.c:431 lib/metaseq.c:826
#, c-format
--- 891,894 ----
***************
*** 946,950 ****
msgstr "Pàgina %d/%c"
- #. 1 page on 1 sheet
#: lib/expand.c:878 lib/expand.c:1269
#, fuzzy
--- 896,899 ----
***************
*** 952,956 ****
msgstr "[%s (%s): 1 pàgina en 1 full]\n"
- #. several pages on 1 sheet
#: lib/expand.c:880 lib/expand.c:1272
#, fuzzy, c-format
--- 901,904 ----
***************
*** 968,973 ****
msgstr "%s: argument no válid per a la seqüència d'escapament %s%c"
- #. This file is finised, we do know its real number of
- #. pages
#: lib/expand.c:1224 lib/metaseq.c:822
#, c-format
--- 916,919 ----
***************
*** 975,979 ****
msgstr "Pàgina %d/%d"
- #. could not produce output
#: lib/expand.c:1266
msgid "ignored"
--- 921,924 ----
***************
*** 1033,1039 ****
msgstr "dimensions"
- #. TRANS: Variables (formely called `macro meta sequences', eeeaerk)
- #. are things such as #(psnup) which is substituted to a bigger strings,
- #. e.g. -#v #?q|-q|| #?j|-d|| #?r||-c| -w#w -h#h
#: lib/metaseq.c:104 lib/metaseq.c:113 lib/variable.c:136 lib/variable.c:144
msgid "Known Variables"
--- 978,981 ----
***************
*** 1116,1121 ****
" Cap.\n"
- #. We try to put synonyms on the same line. The assumption is that
- #. synonyms follow each other
#: lib/ppd.c:1394 lib/argmatch.c:178
msgid "Valid arguments are:"
--- 1058,1061 ----
***************
*** 1207,1212 ****
msgstr "Opcions d'Usuari Conegudes"
- #. If XALLOC_FAIL_FUNC is NULL, or does return, display this message
- #. before exiting when memory is exhausted. Goes through gettext.
#: lib/xbackupfile.c:105 lib/xmalloc.c:66
msgid "Memory exhausted"
--- 1147,1150 ----
***************
*** 1257,1261 ****
msgstr "%s: l'opció `%s' necessita un argument\n"
- #. --option
#: lib/getopt.c:752
#, c-format
--- 1195,1198 ----
***************
*** 1263,1267 ****
msgstr "%s: opció desconeguda `--%s'\n"
- #. +option or -option
#: lib/getopt.c:756
#, c-format
--- 1200,1203 ----
***************
*** 1269,1273 ****
msgstr "%s: opció desconeguda `%c%s'\n"
- #. 1003.2 specifies the format of this message.
#: lib/getopt.c:782
#, c-format
--- 1205,1208 ----
***************
*** 1280,1284 ****
msgstr "%s: opció no vàlida -- %c\n"
- #. 1003.2 specifies the format of this message.
#: lib/getopt.c:815 lib/getopt.c:945
#, c-format
--- 1215,1218 ----
Index: cs.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/a2ps/a2ps/po/cs.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** cs.po 25 Mar 2002 15:58:30 -0000 1.3
--- cs.po 25 Mar 2002 17:36:17 -0000 1.4
***************
*** 5,9 ****
msgstr ""
"Project-Id-Version: a2ps 4.12\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-03-22 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1999-10-10 21:42+0200\n"
"Last-Translator: Jiøí Pavlovský <address@hidden>\n"
--- 5,9 ----
msgstr ""
"Project-Id-Version: a2ps 4.12\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-03-25 18:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1999-10-10 21:42+0200\n"
"Last-Translator: Jiøí Pavlovský <address@hidden>\n"
***************
*** 13,23 ****
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
- #. TRANS: the type of the end-of-line rules, is `any type', i.e.
- #. lines ended by \n, or \r, or \r\n, or \n\r are OK
#: src/buffer.c:62
msgid "any type"
msgstr "jakýkoliv typ"
- #. E.g.: Delegation `PsNup', from ps to ps
#: src/delegate.c:117
#, c-format
--- 13,20 ----
***************
*** 25,39 ****
msgstr "Pøedání `%s', od %s do %s\n"
- #. **********************************************************************
- #. Use of the delegations
- #. **********************************************************************
- #.
- #. * Read a (PS) file, and extract the NeededResources etc.
- #. * To include in the whole file Prolog.
- #. * Get the number of pages too.
- #.
- #.
- #. * Read a line "Delegation: <CONTRACT_LINE>" in a config file
- #.
#: src/delegate.c:160 lib/confg.c:271 lib/encoding.c:190 lib/encoding.c:236
#: lib/encoding.c:276 lib/pair-ht.c:436 lib/prolog.c:146 lib/ps-pro.c:132
--- 22,25 ----
***************
*** 72,76 ****
msgstr ""
- #. Another kind of error occured: exit
#: src/generate.c:83 lib/xbackupfile.c:224
#, c-format
--- 58,61 ----
***************
*** 78,85 ****
msgstr "informace o souboru `%s' nelze získat"
- #. TRANS: this message is typically
- #. [THANKS (standard): 1 page on 1 sheet]
- #. I put it here because for instance in French, there is a
- #. space before the `:'
#: src/generate.c:286
#, fuzzy, c-format
--- 63,66 ----
***************
*** 154,158 ****
msgstr "neukonèená øetìzcová konstanta"
- #. TRANS: %s is ".." or <..> or /../ etc.
#: lexssh.l:416 src/sheets-map.l:152 src/sheets-map.l:191
#, fuzzy, c-format
--- 135,138 ----
***************
*** 165,184 ****
msgstr "obdr¾en signál %d: %s"
- #. TRANS: highlighting level = heavy (2/2)
#: src/main.c:242
msgid "heavy"
msgstr "maximální (heavy)"
- #. TRANS: highlighting level = normal (1/2)
#: src/main.c:246
msgid "normal"
msgstr "bì¾ná (normal)"
- #. TRANS: highlighting level = none (0/2)
#: src/main.c:250
msgid "none"
msgstr "¾ádná (none)"
- #. This is just so that gettext knows I use those two strings.
#: src/main.c:327 src/main.c:331
msgid "yes"
--- 145,160 ----
***************
*** 228,237 ****
msgstr "velikost písma je %gpt"
- #. number line: each line
#: src/main.c:375
msgid "each line"
msgstr "ka¾dý øádek"
- #. number line: each %d line
#: src/main.c:379
#, c-format
--- 204,211 ----
***************
*** 307,312 ****
" pøedávání úloh = %s\n"
- #. TRANS: a2ps -E --list=options. Warning, this answer is also
- #. * used for the PPD file. Make it compatible with both.
#: src/main.c:445 src/main.c:513
msgid "selected automatically"
--- 281,284 ----
***************
*** 336,340 ****
msgstr "jednoduché zálo¾ní kopie ka¾dého souboru"
- #. appears in a2ps --version-=existing --list=defaults
#: src/main.c:478
msgid ""
--- 308,311 ----
***************
*** 393,399 ****
msgstr " 'page prefeed' = %s\n"
- #.
- #. * Internal Details
- #.
#: src/main.c:530
msgid "Internals:\n"
--- 364,367 ----
***************
*** 777,781 ****
msgstr "soubor `%s' nelze najít"
- #. sheets.map can not be found: there is no automatic prettyprinting
#: src/select.c:116
msgid "automatic style selection cancelled"
--- 745,748 ----
***************
*** 889,895 ****
msgstr "neznámé kódování %s"
- #.
- #. * We can't use strtok, that would skip the empty fields
- #.
#: lib/expand.c:212 lib/expand.c:246 lib/expand.c:299 lib/metaseq.c:162
#: lib/metaseq.c:531 lib/metaseq.c:548 lib/metaseq.c:608 lib/metaseq.c:951
--- 856,859 ----
***************
*** 899,904 ****
msgstr "%s: chybí `%c' pro øídící znak %s%c"
- #. Copy the LEN first chars of SRC into _DEST_ with the '\0'.
- #. Check for overflows.
#: lib/expand.c:249 lib/expand.c:260
#, fuzzy, c-format
--- 863,866 ----
***************
*** 921,925 ****
msgstr "neznámé kódování `%s'"
- #. This is to force gettext to find that string
#: lib/expand.c:608 lib/expand.c:616
#, fuzzy, c-format
--- 883,886 ----
***************
*** 927,931 ****
msgstr "%s: pro `%s' není øídící znak `%c' (%d) definován"
- #. `%a' NLS'ed `printed by #{user.name}'
#: lib/expand.c:745 lib/expand.c:755 lib/metaseq.c:288 lib/metaseq.c:300
#, c-format
--- 888,891 ----
***************
*** 942,962 ****
msgstr "souèasný pracovní adresáø nelze urèit"
- #. `%e' run date in localized short format
- #. TRANS: please make a short date format according to the
- #. * std form in your language, using the * standard *
- #. * strftime(3)
#: lib/expand.c:798 lib/expand.c:1097 lib/metaseq.c:364 lib/metaseq.c:675
msgid "%b %d, %y"
msgstr "%d.%m. %y"
- #. `%E' run date in localized long format
- #. TRANS: please make a long date format according to the
- #. * std form in your language, using the standard
- #. * strftime(3)
#: lib/expand.c:805 lib/expand.c:1103 lib/metaseq.c:373 lib/metaseq.c:684
msgid "%A %B %d, %Y"
msgstr "%A %d.%B %Y"
- #. `%q' localized `Page %d'
#: lib/expand.c:852 lib/expand.c:1217 lib/metaseq.c:426 lib/metaseq.c:815
#, c-format
--- 902,913 ----
***************
*** 964,968 ****
msgstr "Stránka %d"
- #. `%Q' localized `Page %d/%c'
#: lib/expand.c:856 lib/expand.c:1227 lib/metaseq.c:431 lib/metaseq.c:826
#, c-format
--- 915,918 ----
***************
*** 970,974 ****
msgstr "Stránka %d/%c"
- #. 1 page on 1 sheet
#: lib/expand.c:878 lib/expand.c:1269
#, fuzzy
--- 920,923 ----
***************
*** 976,980 ****
msgstr "[%s (%s): poèet stran/listù: 1/1]\n"
- #. several pages on 1 sheet
#: lib/expand.c:880 lib/expand.c:1272
#, fuzzy, c-format
--- 925,928 ----
***************
*** 992,997 ****
msgstr "%s: neplatný argument pro øídící znak %s%c"
- #. This file is finised, we do know its real number of
- #. pages
#: lib/expand.c:1224 lib/metaseq.c:822
#, c-format
--- 940,943 ----
***************
*** 999,1003 ****
msgstr "Stránka %d/%d"
- #. could not produce output
#: lib/expand.c:1266
msgid "ignored"
--- 945,948 ----
***************
*** 1057,1063 ****
msgstr "rozmìry"
- #. TRANS: Variables (formely called `macro meta sequences', eeeaerk)
- #. are things such as #(psnup) which is substituted to a bigger strings,
- #. e.g. -#v #?q|-q|| #?j|-d|| #?r||-c| -w#w -h#h
#: lib/metaseq.c:104 lib/metaseq.c:113 lib/variable.c:136 lib/variable.c:144
msgid "Known Variables"
--- 1002,1005 ----
***************
*** 1140,1145 ****
" ®ádná.\n"
- #. We try to put synonyms on the same line. The assumption is that
- #. synonyms follow each other
#: lib/ppd.c:1394 lib/argmatch.c:178
msgid "Valid arguments are:"
--- 1082,1085 ----
***************
*** 1231,1236 ****
msgstr "Pøipravené u¾ivatelsky definované zkratky"
- #. If XALLOC_FAIL_FUNC is NULL, or does return, display this message
- #. before exiting when memory is exhausted. Goes through gettext.
#: lib/xbackupfile.c:105 lib/xmalloc.c:66
msgid "Memory exhausted"
--- 1171,1174 ----
***************
*** 1281,1285 ****
msgstr "%s: pøepínaè `%s' vy¾aduje argument\n"
- #. --option
#: lib/getopt.c:752
#, c-format
--- 1219,1222 ----
***************
*** 1287,1291 ****
msgstr "%s: neznámý pøepínaè `--%s'\n"
- #. +option or -option
#: lib/getopt.c:756
#, c-format
--- 1224,1227 ----
***************
*** 1293,1297 ****
msgstr "%s: neznámý pøepínaè `%c%s'\n"
- #. 1003.2 specifies the format of this message.
#: lib/getopt.c:782
#, c-format
--- 1229,1232 ----
***************
*** 1304,1308 ****
msgstr "%s: neznámý pøepínaè -- %c\n"
- #. 1003.2 specifies the format of this message.
#: lib/getopt.c:815 lib/getopt.c:945
#, c-format
--- 1239,1242 ----
Index: da.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/a2ps/a2ps/po/da.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** da.po 25 Mar 2002 15:58:30 -0000 1.3
--- da.po 25 Mar 2002 17:36:17 -0000 1.4
***************
*** 6,10 ****
msgstr ""
"Project-Id-Version: a2ps 4.10.3\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-03-22 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1998-06-18 12:00+02:00\n"
"Last-Translator: full name <address@hidden>\n"
--- 6,10 ----
msgstr ""
"Project-Id-Version: a2ps 4.10.3\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-03-25 18:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1998-06-18 12:00+02:00\n"
"Last-Translator: full name <address@hidden>\n"
***************
*** 14,19 ****
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
- #. TRANS: the type of the end-of-line rules, is `any type', i.e.
- #. lines ended by \n, or \r, or \r\n, or \n\r are OK
#: src/buffer.c:62
#, fuzzy
--- 14,17 ----
***************
*** 21,25 ****
msgstr "mange til en"
- #. E.g.: Delegation `PsNup', from ps to ps
#: src/delegate.c:117
#, c-format
--- 19,22 ----
***************
*** 27,41 ****
msgstr ""
- #. **********************************************************************
- #. Use of the delegations
- #. **********************************************************************
- #.
- #. * Read a (PS) file, and extract the NeededResources etc.
- #. * To include in the whole file Prolog.
- #. * Get the number of pages too.
- #.
- #.
- #. * Read a line "Delegation: <CONTRACT_LINE>" in a config file
- #.
#: src/delegate.c:160 lib/confg.c:271 lib/encoding.c:190 lib/encoding.c:236
#: lib/encoding.c:276 lib/pair-ht.c:436 lib/prolog.c:146 lib/ps-pro.c:132
--- 24,27 ----
***************
*** 73,77 ****
msgstr ""
- #. Another kind of error occured: exit
#: src/generate.c:83 lib/xbackupfile.c:224
#, fuzzy, c-format
--- 59,62 ----
***************
*** 79,86 ****
msgstr "Kan ikke kontrollere %s automatisk"
- #. TRANS: this message is typically
- #. [THANKS (standard): 1 page on 1 sheet]
- #. I put it here because for instance in French, there is a
- #. space before the `:'
#: src/generate.c:286
#, c-format
--- 64,67 ----
***************
*** 155,159 ****
msgstr ""
- #. TRANS: %s is ".." or <..> or /../ etc.
#: lexssh.l:416 src/sheets-map.l:152 src/sheets-map.l:191
#, c-format
--- 136,139 ----
***************
*** 166,185 ****
msgstr ""
- #. TRANS: highlighting level = heavy (2/2)
#: src/main.c:242
msgid "heavy"
msgstr ""
- #. TRANS: highlighting level = normal (1/2)
#: src/main.c:246
msgid "normal"
msgstr ""
- #. TRANS: highlighting level = none (0/2)
#: src/main.c:250
msgid "none"
msgstr ""
- #. This is just so that gettext knows I use those two strings.
#: src/main.c:327 src/main.c:331
msgid "yes"
--- 146,161 ----
***************
*** 224,233 ****
msgstr ""
- #. number line: each line
#: src/main.c:375
msgid "each line"
msgstr ""
- #. number line: each %d line
#: src/main.c:379
#, c-format
--- 200,207 ----
***************
*** 283,288 ****
msgstr ""
- #. TRANS: a2ps -E --list=options. Warning, this answer is also
- #. * used for the PPD file. Make it compatible with both.
#: src/main.c:445 src/main.c:513
msgid "selected automatically"
--- 257,260 ----
***************
*** 309,313 ****
msgstr ""
- #. appears in a2ps --version-=existing --list=defaults
#: src/main.c:478
msgid ""
--- 281,284 ----
***************
*** 354,360 ****
msgstr ""
- #.
- #. * Internal Details
- #.
#: src/main.c:530
msgid "Internals:\n"
--- 325,328 ----
***************
*** 608,612 ****
msgstr "Kan ikke kontrollere %s automatisk"
- #. sheets.map can not be found: there is no automatic prettyprinting
#: src/select.c:116
msgid "automatic style selection cancelled"
--- 576,579 ----
***************
*** 721,727 ****
msgstr "Oversætter %s..."
- #.
- #. * We can't use strtok, that would skip the empty fields
- #.
#: lib/expand.c:212 lib/expand.c:246 lib/expand.c:299 lib/metaseq.c:162
#: lib/metaseq.c:531 lib/metaseq.c:548 lib/metaseq.c:608 lib/metaseq.c:951
--- 688,691 ----
***************
*** 731,736 ****
msgstr ""
- #. Copy the LEN first chars of SRC into _DEST_ with the '\0'.
- #. Check for overflows.
#: lib/expand.c:249 lib/expand.c:260
#, fuzzy, c-format
--- 695,698 ----
***************
*** 753,757 ****
msgstr "Ukendt tegnsæt \"%s\""
- #. This is to force gettext to find that string
#: lib/expand.c:608 lib/expand.c:616
#, fuzzy, c-format
--- 715,718 ----
***************
*** 759,763 ****
msgstr "Ukendt tegnsæt \"%s\""
- #. `%a' NLS'ed `printed by #{user.name}'
#: lib/expand.c:745 lib/expand.c:755 lib/metaseq.c:288 lib/metaseq.c:300
#, c-format
--- 720,723 ----
***************
*** 774,794 ****
msgstr ""
- #. `%e' run date in localized short format
- #. TRANS: please make a short date format according to the
- #. * std form in your language, using the * standard *
- #. * strftime(3)
#: lib/expand.c:798 lib/expand.c:1097 lib/metaseq.c:364 lib/metaseq.c:675
msgid "%b %d, %y"
msgstr ""
- #. `%E' run date in localized long format
- #. TRANS: please make a long date format according to the
- #. * std form in your language, using the standard
- #. * strftime(3)
#: lib/expand.c:805 lib/expand.c:1103 lib/metaseq.c:373 lib/metaseq.c:684
msgid "%A %B %d, %Y"
msgstr ""
- #. `%q' localized `Page %d'
#: lib/expand.c:852 lib/expand.c:1217 lib/metaseq.c:426 lib/metaseq.c:815
#, c-format
--- 734,745 ----
***************
*** 796,800 ****
msgstr ""
- #. `%Q' localized `Page %d/%c'
#: lib/expand.c:856 lib/expand.c:1227 lib/metaseq.c:431 lib/metaseq.c:826
#, c-format
--- 747,750 ----
***************
*** 802,811 ****
msgstr ""
- #. 1 page on 1 sheet
#: lib/expand.c:878 lib/expand.c:1269
msgid "1 page on 1 sheet"
msgstr ""
- #. several pages on 1 sheet
#: lib/expand.c:880 lib/expand.c:1272
#, c-format
--- 752,759 ----
***************
*** 823,828 ****
msgstr ""
- #. This file is finised, we do know its real number of
- #. pages
#: lib/expand.c:1224 lib/metaseq.c:822
#, c-format
--- 771,774 ----
***************
*** 830,834 ****
msgstr ""
- #. could not produce output
#: lib/expand.c:1266
msgid "ignored"
--- 776,779 ----
***************
*** 888,894 ****
msgstr ""
- #. TRANS: Variables (formely called `macro meta sequences', eeeaerk)
- #. are things such as #(psnup) which is substituted to a bigger strings,
- #. e.g. -#v #?q|-q|| #?j|-d|| #?r||-c| -w#w -h#h
#: lib/metaseq.c:104 lib/metaseq.c:113 lib/variable.c:136 lib/variable.c:144
msgid "Known Variables"
--- 833,836 ----
***************
*** 967,972 ****
msgstr ""
- #. We try to put synonyms on the same line. The assumption is that
- #. synonyms follow each other
#: lib/ppd.c:1394 lib/argmatch.c:178
msgid "Valid arguments are:"
--- 909,912 ----
***************
*** 1059,1064 ****
msgstr ""
- #. If XALLOC_FAIL_FUNC is NULL, or does return, display this message
- #. before exiting when memory is exhausted. Goes through gettext.
#: lib/xbackupfile.c:105 lib/xmalloc.c:66
msgid "Memory exhausted"
--- 999,1002 ----
***************
*** 1109,1113 ****
msgstr ""
- #. --option
#: lib/getopt.c:752
#, c-format
--- 1047,1050 ----
***************
*** 1115,1119 ****
msgstr ""
- #. +option or -option
#: lib/getopt.c:756
#, c-format
--- 1052,1055 ----
***************
*** 1121,1125 ****
msgstr ""
- #. 1003.2 specifies the format of this message.
#: lib/getopt.c:782
#, c-format
--- 1057,1060 ----
***************
*** 1132,1136 ****
msgstr ""
- #. 1003.2 specifies the format of this message.
#: lib/getopt.c:815 lib/getopt.c:945
#, c-format
--- 1067,1070 ----
Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/a2ps/a2ps/po/de.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** de.po 25 Mar 2002 15:58:30 -0000 1.3
--- de.po 25 Mar 2002 17:36:17 -0000 1.4
***************
*** 8,12 ****
msgstr ""
"Project-Id-Version: a2ps 4.12\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-03-22 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1999-09-21 22:11+02:00\n"
"Last-Translator: Erwin Dieterich <address@hidden>\n"
--- 8,12 ----
msgstr ""
"Project-Id-Version: a2ps 4.12\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-03-25 18:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1999-09-21 22:11+02:00\n"
"Last-Translator: Erwin Dieterich <address@hidden>\n"
***************
*** 16,26 ****
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
- #. TRANS: the type of the end-of-line rules, is `any type', i.e.
- #. lines ended by \n, or \r, or \r\n, or \n\r are OK
#: src/buffer.c:62
msgid "any type"
msgstr "alle"
- #. E.g.: Delegation `PsNup', from ps to ps
#: src/delegate.c:117
#, c-format
--- 16,23 ----
***************
*** 28,42 ****
msgstr "Weiterleitung `%s', von `%s' an `%s'\n"
- #. **********************************************************************
- #. Use of the delegations
- #. **********************************************************************
- #.
- #. * Read a (PS) file, and extract the NeededResources etc.
- #. * To include in the whole file Prolog.
- #. * Get the number of pages too.
- #.
- #.
- #. * Read a line "Delegation: <CONTRACT_LINE>" in a config file
- #.
#: src/delegate.c:160 lib/confg.c:271 lib/encoding.c:190 lib/encoding.c:236
#: lib/encoding.c:276 lib/pair-ht.c:436 lib/prolog.c:146 lib/ps-pro.c:132
--- 25,28 ----
***************
*** 75,79 ****
msgstr ""
- #. Another kind of error occured: exit
#: src/generate.c:83 lib/xbackupfile.c:224
#, c-format
--- 61,64 ----
***************
*** 81,88 ****
msgstr "Kann keine Informationen über die Datei `%s' bekommen"
- #. TRANS: this message is typically
- #. [THANKS (standard): 1 page on 1 sheet]
- #. I put it here because for instance in French, there is a
- #. space before the `:'
#: src/generate.c:286
#, fuzzy, c-format
--- 66,69 ----
***************
*** 161,165 ****
msgstr "Zeilenende in Zeichenkonstante"
- #. TRANS: %s is ".." or <..> or /../ etc.
#: lexssh.l:416 src/sheets-map.l:152 src/sheets-map.l:191
#, fuzzy, c-format
--- 142,145 ----
***************
*** 172,191 ****
msgstr "Habe Signal %d: %s erhalten"
- #. TRANS: highlighting level = heavy (2/2)
#: src/main.c:242
msgid "heavy"
msgstr "vollständig"
- #. TRANS: highlighting level = normal (1/2)
#: src/main.c:246
msgid "normal"
msgstr "normal"
- #. TRANS: highlighting level = none (0/2)
#: src/main.c:250
msgid "none"
msgstr "gar nicht"
- #. This is just so that gettext knows I use those two strings.
#: src/main.c:327 src/main.c:331
msgid "yes"
--- 152,167 ----
***************
*** 235,244 ****
msgstr "Schriftgröße ist %gpt"
- #. number line: each line
#: src/main.c:375
msgid "each line"
msgstr "jede Zeile"
- #. number line: each %d line
#: src/main.c:379
#, c-format
--- 211,218 ----
***************
*** 314,319 ****
" Weiterleiten = %s\n"
- #. TRANS: a2ps -E --list=options. Warning, this answer is also
- #. * used for the PPD file. Make it compatible with both.
#: src/main.c:445 src/main.c:513
msgid "selected automatically"
--- 288,291 ----
***************
*** 343,347 ****
msgstr "einfache Backup-Datei für jede Datei"
- #. appears in a2ps --version-=existing --list=defaults
#: src/main.c:478
msgid ""
--- 315,318 ----
***************
*** 400,406 ****
msgstr " Seitenvorschub = %s\n"
- #.
- #. * Internal Details
- #.
#: src/main.c:530
msgid "Internals:\n"
--- 371,374 ----
***************
*** 782,786 ****
msgstr "Kann Datei `%s' nicht finden."
- #. sheets.map can not be found: there is no automatic prettyprinting
#: src/select.c:116
msgid "automatic style selection cancelled"
--- 750,753 ----
***************
*** 895,901 ****
msgstr "Zeichensatz %s unbekannt"
- #.
- #. * We can't use strtok, that would skip the empty fields
- #.
#: lib/expand.c:212 lib/expand.c:246 lib/expand.c:299 lib/metaseq.c:162
#: lib/metaseq.c:531 lib/metaseq.c:548 lib/metaseq.c:608 lib/metaseq.c:951
--- 862,865 ----
***************
*** 905,910 ****
msgstr "%s: Fehlendes `%c' für %s%c-Escape"
- #. Copy the LEN first chars of SRC into _DEST_ with the '\0'.
- #. Check for overflows.
#: lib/expand.c:249 lib/expand.c:260
#, fuzzy, c-format
--- 869,872 ----
***************
*** 927,931 ****
msgstr "Unbekannter Zeichensatz `%s'"
- #. This is to force gettext to find that string
#: lib/expand.c:608 lib/expand.c:616
#, fuzzy, c-format
--- 889,892 ----
***************
*** 933,937 ****
msgstr "%s: Unbekanntes `%s' Escape-Zeichen `%c' (%d)."
- #. `%a' NLS'ed `printed by #{user.name}'
#: lib/expand.c:745 lib/expand.c:755 lib/metaseq.c:288 lib/metaseq.c:300
#, c-format
--- 894,897 ----
***************
*** 948,968 ****
msgstr "Kann aktuelles Arbeitsverzeichnis nicht ermitteln"
- #. `%e' run date in localized short format
- #. TRANS: please make a short date format according to the
- #. * std form in your language, using the * standard *
- #. * strftime(3)
#: lib/expand.c:798 lib/expand.c:1097 lib/metaseq.c:364 lib/metaseq.c:675
msgid "%b %d, %y"
msgstr "%b %d, %y"
- #. `%E' run date in localized long format
- #. TRANS: please make a long date format according to the
- #. * std form in your language, using the standard
- #. * strftime(3)
#: lib/expand.c:805 lib/expand.c:1103 lib/metaseq.c:373 lib/metaseq.c:684
msgid "%A %B %d, %Y"
msgstr "%A %B %d, %Y"
- #. `%q' localized `Page %d'
#: lib/expand.c:852 lib/expand.c:1217 lib/metaseq.c:426 lib/metaseq.c:815
#, c-format
--- 908,919 ----
***************
*** 970,974 ****
msgstr "Seite %d"
- #. `%Q' localized `Page %d/%c'
#: lib/expand.c:856 lib/expand.c:1227 lib/metaseq.c:431 lib/metaseq.c:826
#, c-format
--- 921,924 ----
***************
*** 976,980 ****
msgstr "Seite %d/%c"
- #. 1 page on 1 sheet
#: lib/expand.c:878 lib/expand.c:1269
#, fuzzy
--- 926,929 ----
***************
*** 982,986 ****
msgstr "[%s (%s): 1 Seite auf einem Blatt]\n"
- #. several pages on 1 sheet
#: lib/expand.c:880 lib/expand.c:1272
#, fuzzy, c-format
--- 931,934 ----
***************
*** 998,1003 ****
msgstr "%s: Ungültiges Argument für %s%c-Escape"
- #. This file is finised, we do know its real number of
- #. pages
#: lib/expand.c:1224 lib/metaseq.c:822
#, c-format
--- 946,949 ----
***************
*** 1005,1009 ****
msgstr "Seite %d/%d"
- #. could not produce output
#: lib/expand.c:1266
msgid "ignored"
--- 951,954 ----
***************
*** 1063,1069 ****
msgstr "Abmessungen"
- #. TRANS: Variables (formely called `macro meta sequences', eeeaerk)
- #. are things such as #(psnup) which is substituted to a bigger strings,
- #. e.g. -#v #?q|-q|| #?j|-d|| #?r||-c| -w#w -h#h
#: lib/metaseq.c:104 lib/metaseq.c:113 lib/variable.c:136 lib/variable.c:144
msgid "Known Variables"
--- 1008,1011 ----
***************
*** 1146,1151 ****
" Keine.\n"
- #. We try to put synonyms on the same line. The assumption is that
- #. synonyms follow each other
#: lib/ppd.c:1394 lib/argmatch.c:178
msgid "Valid arguments are:"
--- 1088,1091 ----
***************
*** 1237,1242 ****
msgstr "Bekannte Benutzeroptionen"
- #. If XALLOC_FAIL_FUNC is NULL, or does return, display this message
- #. before exiting when memory is exhausted. Goes through gettext.
#: lib/xbackupfile.c:105 lib/xmalloc.c:66
msgid "Memory exhausted"
--- 1177,1180 ----
***************
*** 1287,1291 ****
msgstr "%s: Option `%s' erfordert einen Parameter.\n"
- #. --option
#: lib/getopt.c:752
#, c-format
--- 1225,1228 ----
***************
*** 1293,1297 ****
msgstr "%s: Nicht erkannte Option `--%s'.\n"
- #. +option or -option
#: lib/getopt.c:756
#, c-format
--- 1230,1233 ----
***************
*** 1299,1303 ****
msgstr "%s: Nicht erkannte Option `%c%s'.\n"
- #. 1003.2 specifies the format of this message.
#: lib/getopt.c:782
#, c-format
--- 1235,1238 ----
***************
*** 1310,1314 ****
msgstr "%s: Ungültige Option -- %c.\n"
- #. 1003.2 specifies the format of this message.
#: lib/getopt.c:815 lib/getopt.c:945
#, c-format
--- 1245,1248 ----
Index: es.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/a2ps/a2ps/po/es.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** es.po 25 Mar 2002 15:58:30 -0000 1.3
--- es.po 25 Mar 2002 17:36:17 -0000 1.4
***************
*** 6,10 ****
msgstr ""
"Project-Id-Version: a2ps 4.7.21\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-03-22 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1999-02-12 10:42+01:00\n"
"Last-Translator: Miguel Ángel Varó Giner <address@hidden>\n"
--- 6,10 ----
msgstr ""
"Project-Id-Version: a2ps 4.7.21\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-03-25 18:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1999-02-12 10:42+01:00\n"
"Last-Translator: Miguel Ángel Varó Giner <address@hidden>\n"
***************
*** 14,24 ****
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
- #. TRANS: the type of the end-of-line rules, is `any type', i.e.
- #. lines ended by \n, or \r, or \r\n, or \n\r are OK
#: src/buffer.c:62
msgid "any type"
msgstr "qualsea"
- #. E.g.: Delegation `PsNup', from ps to ps
#: src/delegate.c:117
#, c-format
--- 14,21 ----
***************
*** 26,40 ****
msgstr "Delegación `%s', de %s a %s\n"
- #. **********************************************************************
- #. Use of the delegations
- #. **********************************************************************
- #.
- #. * Read a (PS) file, and extract the NeededResources etc.
- #. * To include in the whole file Prolog.
- #. * Get the number of pages too.
- #.
- #.
- #. * Read a line "Delegation: <CONTRACT_LINE>" in a config file
- #.
#: src/delegate.c:160 lib/confg.c:271 lib/encoding.c:190 lib/encoding.c:236
#: lib/encoding.c:276 lib/pair-ht.c:436 lib/prolog.c:146 lib/ps-pro.c:132
--- 23,26 ----
***************
*** 73,77 ****
msgstr ""
- #. Another kind of error occured: exit
#: src/generate.c:83 lib/xbackupfile.c:224
#, c-format
--- 59,62 ----
***************
*** 79,86 ****
msgstr "no se puede obtener información del fichero `%s'"
- #. TRANS: this message is typically
- #. [THANKS (standard): 1 page on 1 sheet]
- #. I put it here because for instance in French, there is a
- #. space before the `:'
#: src/generate.c:286
#, fuzzy, c-format
--- 64,67 ----
***************
*** 158,162 ****
msgstr "fin-de-línea en una cadena constante"
- #. TRANS: %s is ".." or <..> or /../ etc.
#: lexssh.l:416 src/sheets-map.l:152 src/sheets-map.l:191
#, fuzzy, c-format
--- 139,142 ----
***************
*** 169,188 ****
msgstr ""
- #. TRANS: highlighting level = heavy (2/2)
#: src/main.c:242
msgid "heavy"
msgstr "máximo"
- #. TRANS: highlighting level = normal (1/2)
#: src/main.c:246
msgid "normal"
msgstr "normal"
- #. TRANS: highlighting level = none (0/2)
#: src/main.c:250
msgid "none"
msgstr "ninguno"
- #. This is just so that gettext knows I use those two strings.
#: src/main.c:327 src/main.c:331
msgid "yes"
--- 149,164 ----
***************
*** 232,241 ****
msgstr "el tamaño del letra es %g puntos"
- #. number line: each line
#: src/main.c:375
msgid "each line"
msgstr "cada línea"
- #. number line: each %d line
#: src/main.c:379
#, c-format
--- 208,215 ----
***************
*** 311,316 ****
" delegando = %s\n"
- #. TRANS: a2ps -E --list=options. Warning, this answer is also
- #. * used for the PPD file. Make it compatible with both.
#: src/main.c:445 src/main.c:513
msgid "selected automatically"
--- 285,288 ----
***************
*** 340,344 ****
msgstr "copias de seguridad simples para cada fichero"
- #. appears in a2ps --version-=existing --list=defaults
#: src/main.c:478
msgid ""
--- 312,315 ----
***************
*** 397,403 ****
msgstr " precarga del papel = %s\n"
- #.
- #. * Internal Details
- #.
#: src/main.c:530
msgid "Internals:\n"
--- 368,371 ----
***************
*** 752,756 ****
msgstr "no se puede encontrar el fichero `%s'"
- #. sheets.map can not be found: there is no automatic prettyprinting
#: src/select.c:116
msgid "automatic style selection cancelled"
--- 720,723 ----
***************
*** 864,870 ****
msgstr "codificación %s desconocida"
- #.
- #. * We can't use strtok, that would skip the empty fields
- #.
#: lib/expand.c:212 lib/expand.c:246 lib/expand.c:299 lib/metaseq.c:162
#: lib/metaseq.c:531 lib/metaseq.c:548 lib/metaseq.c:608 lib/metaseq.c:951
--- 831,834 ----
***************
*** 874,879 ****
msgstr "%s: falta `%c' para la secuencia de escape %s%c"
- #. Copy the LEN first chars of SRC into _DEST_ with the '\0'.
- #. Check for overflows.
#: lib/expand.c:249 lib/expand.c:260
#, fuzzy, c-format
--- 838,841 ----
***************
*** 896,900 ****
msgstr "codificación desconocida `%s'"
- #. This is to force gettext to find that string
#: lib/expand.c:608 lib/expand.c:616
#, fuzzy, c-format
--- 858,861 ----
***************
*** 902,906 ****
msgstr "%s: secuencia de escape \"%s%c\" (%d) desconocida"
- #. `%a' NLS'ed `printed by #{user.name}'
#: lib/expand.c:745 lib/expand.c:755 lib/metaseq.c:288 lib/metaseq.c:300
#, c-format
--- 863,866 ----
***************
*** 917,937 ****
msgstr "no se puede determinar el directorio actual"
- #. `%e' run date in localized short format
- #. TRANS: please make a short date format according to the
- #. * std form in your language, using the * standard *
- #. * strftime(3)
#: lib/expand.c:798 lib/expand.c:1097 lib/metaseq.c:364 lib/metaseq.c:675
msgid "%b %d, %y"
msgstr "%d %b %y"
- #. `%E' run date in localized long format
- #. TRANS: please make a long date format according to the
- #. * std form in your language, using the standard
- #. * strftime(3)
#: lib/expand.c:805 lib/expand.c:1103 lib/metaseq.c:373 lib/metaseq.c:684
msgid "%A %B %d, %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"
- #. `%q' localized `Page %d'
#: lib/expand.c:852 lib/expand.c:1217 lib/metaseq.c:426 lib/metaseq.c:815
#, c-format
--- 877,888 ----
***************
*** 939,943 ****
msgstr "Página %d"
- #. `%Q' localized `Page %d/%c'
#: lib/expand.c:856 lib/expand.c:1227 lib/metaseq.c:431 lib/metaseq.c:826
#, c-format
--- 890,893 ----
***************
*** 945,949 ****
msgstr "Página %d/%c"
- #. 1 page on 1 sheet
#: lib/expand.c:878 lib/expand.c:1269
#, fuzzy
--- 895,898 ----
***************
*** 951,955 ****
msgstr "[%s (%s): 1 página en 1 hoja]\n"
- #. several pages on 1 sheet
#: lib/expand.c:880 lib/expand.c:1272
#, fuzzy, c-format
--- 900,903 ----
***************
*** 967,972 ****
msgstr "%s: argumento no válido para la secuencia de escape %s%c"
- #. This file is finised, we do know its real number of
- #. pages
#: lib/expand.c:1224 lib/metaseq.c:822
#, c-format
--- 915,918 ----
***************
*** 974,978 ****
msgstr "Página %d/%d"
- #. could not produce output
#: lib/expand.c:1266
msgid "ignored"
--- 920,923 ----
***************
*** 1032,1038 ****
msgstr "dimensiones"
- #. TRANS: Variables (formely called `macro meta sequences', eeeaerk)
- #. are things such as #(psnup) which is substituted to a bigger strings,
- #. e.g. -#v #?q|-q|| #?j|-d|| #?r||-c| -w#w -h#h
#: lib/metaseq.c:104 lib/metaseq.c:113 lib/variable.c:136 lib/variable.c:144
msgid "Known Variables"
--- 977,980 ----
***************
*** 1115,1120 ****
" Ninguna.\n"
- #. We try to put synonyms on the same line. The assumption is that
- #. synonyms follow each other
#: lib/ppd.c:1394 lib/argmatch.c:178
msgid "Valid arguments are:"
--- 1057,1060 ----
***************
*** 1206,1211 ****
msgstr "Opciones de Usuario Conocidas"
- #. If XALLOC_FAIL_FUNC is NULL, or does return, display this message
- #. before exiting when memory is exhausted. Goes through gettext.
#: lib/xbackupfile.c:105 lib/xmalloc.c:66
msgid "Memory exhausted"
--- 1146,1149 ----
***************
*** 1256,1260 ****
msgstr "%s: la opción `%s' precisa un argumento\n"
- #. --option
#: lib/getopt.c:752
#, c-format
--- 1194,1197 ----
***************
*** 1262,1266 ****
msgstr "%s: opción desconocida `--%s'\n"
- #. +option or -option
#: lib/getopt.c:756
#, c-format
--- 1199,1202 ----
***************
*** 1268,1272 ****
msgstr "%s: opción desconocida `%c%s'\n"
- #. 1003.2 specifies the format of this message.
#: lib/getopt.c:782
#, c-format
--- 1204,1207 ----
***************
*** 1279,1283 ****
msgstr "%s: opción no válida -- %c\n"
- #. 1003.2 specifies the format of this message.
#: lib/getopt.c:815 lib/getopt.c:945
#, c-format
--- 1214,1217 ----
Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/a2ps/a2ps/po/fr.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** fr.po 25 Mar 2002 15:58:30 -0000 1.3
--- fr.po 25 Mar 2002 17:36:17 -0000 1.4
***************
*** 5,9 ****
msgstr ""
"Project-Id-Version: a2ps 4.13\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-03-22 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-01-23 15:04+01:00\n"
"Last-Translator: Akim Demaille <address@hidden>\n"
--- 5,9 ----
msgstr ""
"Project-Id-Version: a2ps 4.13\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-03-25 18:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-01-23 15:04+01:00\n"
"Last-Translator: Akim Demaille <address@hidden>\n"
***************
*** 13,23 ****
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
- #. TRANS: the type of the end-of-line rules, is `any type', i.e.
- #. lines ended by \n, or \r, or \r\n, or \n\r are OK
#: src/buffer.c:62
msgid "any type"
msgstr "n'importe quel type classique"
- #. E.g.: Delegation `PsNup', from ps to ps
#: src/delegate.c:117
#, c-format
--- 13,20 ----
***************
*** 25,39 ****
msgstr "Délégation « %s », de %s à %s\n"
- #. **********************************************************************
- #. Use of the delegations
- #. **********************************************************************
- #.
- #. * Read a (PS) file, and extract the NeededResources etc.
- #. * To include in the whole file Prolog.
- #. * Get the number of pages too.
- #.
- #.
- #. * Read a line "Delegation: <CONTRACT_LINE>" in a config file
- #.
#: src/delegate.c:160 lib/confg.c:271 lib/encoding.c:190 lib/encoding.c:236
#: lib/encoding.c:276 lib/pair-ht.c:436 lib/prolog.c:146 lib/ps-pro.c:132
--- 22,25 ----
***************
*** 72,76 ****
msgstr ""
- #. Another kind of error occured: exit
#: src/generate.c:83 lib/xbackupfile.c:224
#, c-format
--- 58,61 ----
***************
*** 78,85 ****
msgstr "impossible d'obtenir les caractéristiques du fichier « %s »"
- #. TRANS: this message is typically
- #. [THANKS (standard): 1 page on 1 sheet]
- #. I put it here because for instance in French, there is a
- #. space before the `:'
#: src/generate.c:286
#, fuzzy, c-format
--- 63,66 ----
***************
*** 157,161 ****
msgstr "fin de ligne dans une chaîne"
- #. TRANS: %s is ".." or <..> or /../ etc.
#: lexssh.l:416 src/sheets-map.l:152 src/sheets-map.l:191
#, c-format
--- 138,141 ----
***************
*** 168,187 ****
msgstr "signal %d reçu: %s"
- #. TRANS: highlighting level = heavy (2/2)
#: src/main.c:242
msgid "heavy"
msgstr "maximum"
- #. TRANS: highlighting level = normal (1/2)
#: src/main.c:246
msgid "normal"
msgstr "normal"
- #. TRANS: highlighting level = none (0/2)
#: src/main.c:250
msgid "none"
msgstr "nul"
- #. This is just so that gettext knows I use those two strings.
#: src/main.c:327 src/main.c:331
msgid "yes"
--- 148,163 ----
***************
*** 231,240 ****
msgstr "police taille %gpt"
- #. number line: each line
#: src/main.c:375
msgid "each line"
msgstr "chaque ligne"
- #. number line: each %d line
#: src/main.c:379
#, c-format
--- 207,214 ----
***************
*** 310,315 ****
" déléguer = %s\n"
- #. TRANS: a2ps -E --list=options. Warning, this answer is also
- #. * used for the PPD file. Make it compatible with both.
#: src/main.c:445 src/main.c:513
msgid "selected automatically"
--- 284,287 ----
***************
*** 339,343 ****
msgstr "sauvegarde simple de chaque fichier"
- #. appears in a2ps --version-=existing --list=defaults
#: src/main.c:478
msgid ""
--- 311,314 ----
***************
*** 396,402 ****
msgstr " pré-chargement du papier = %s\n"
- #.
- #. * Internal Details
- #.
#: src/main.c:530
msgid "Internals:\n"
--- 367,370 ----
***************
*** 780,784 ****
msgstr "impossible de trouver le fichier « %s »"
- #. sheets.map can not be found: there is no automatic prettyprinting
#: src/select.c:116
msgid "automatic style selection cancelled"
--- 748,751 ----
***************
*** 895,901 ****
msgstr "codage %s inconnu"
- #.
- #. * We can't use strtok, that would skip the empty fields
- #.
#: lib/expand.c:212 lib/expand.c:246 lib/expand.c:299 lib/metaseq.c:162
#: lib/metaseq.c:531 lib/metaseq.c:548 lib/metaseq.c:608 lib/metaseq.c:951
--- 862,865 ----
***************
*** 905,910 ****
msgstr "%s: « %c » manquant pour la méta séquence %s%c"
- #. Copy the LEN first chars of SRC into _DEST_ with the '\0'.
- #. Check for overflows.
#: lib/expand.c:249 lib/expand.c:260
#, fuzzy, c-format
--- 869,872 ----
***************
*** 927,931 ****
msgstr "codage « %s » inconnu"
- #. This is to force gettext to find that string
#: lib/expand.c:608 lib/expand.c:616
#, fuzzy, c-format
--- 889,892 ----
***************
*** 933,937 ****
msgstr "%s: méta séquence « %s%c » (%d) inconnue"
- #. `%a' NLS'ed `printed by #{user.name}'
#: lib/expand.c:745 lib/expand.c:755 lib/metaseq.c:288 lib/metaseq.c:300
#, c-format
--- 894,897 ----
***************
*** 948,968 ****
msgstr "impossible de déterminer le répertoire courant"
- #. `%e' run date in localized short format
- #. TRANS: please make a short date format according to the
- #. * std form in your language, using the * standard *
- #. * strftime(3)
#: lib/expand.c:798 lib/expand.c:1097 lib/metaseq.c:364 lib/metaseq.c:675
msgid "%b %d, %y"
msgstr "%d %b %y"
- #. `%E' run date in localized long format
- #. TRANS: please make a long date format according to the
- #. * std form in your language, using the standard
- #. * strftime(3)
#: lib/expand.c:805 lib/expand.c:1103 lib/metaseq.c:373 lib/metaseq.c:684
msgid "%A %B %d, %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"
- #. `%q' localized `Page %d'
#: lib/expand.c:852 lib/expand.c:1217 lib/metaseq.c:426 lib/metaseq.c:815
#, c-format
--- 908,919 ----
***************
*** 970,974 ****
msgstr "Page %d"
- #. `%Q' localized `Page %d/%c'
#: lib/expand.c:856 lib/expand.c:1227 lib/metaseq.c:431 lib/metaseq.c:826
#, c-format
--- 921,924 ----
***************
*** 976,980 ****
msgstr "Page %d/%c"
- #. 1 page on 1 sheet
#: lib/expand.c:878 lib/expand.c:1269
#, fuzzy
--- 926,929 ----
***************
*** 982,986 ****
msgstr "[%s (%s) : 1 page sur 1 feuille]\n"
- #. several pages on 1 sheet
#: lib/expand.c:880 lib/expand.c:1272
#, fuzzy, c-format
--- 931,934 ----
***************
*** 998,1003 ****
msgstr "%s: argument invalide pour la méta séquence « %s%c »"
- #. This file is finised, we do know its real number of
- #. pages
#: lib/expand.c:1224 lib/metaseq.c:822
#, c-format
--- 946,949 ----
***************
*** 1005,1009 ****
msgstr "Page %d/%d"
- #. could not produce output
#: lib/expand.c:1266
msgid "ignored"
--- 951,954 ----
***************
*** 1063,1069 ****
msgstr "dimensions"
- #. TRANS: Variables (formely called `macro meta sequences', eeeaerk)
- #. are things such as #(psnup) which is substituted to a bigger strings,
- #. e.g. -#v #?q|-q|| #?j|-d|| #?r||-c| -w#w -h#h
#: lib/metaseq.c:104 lib/metaseq.c:113 lib/variable.c:136 lib/variable.c:144
msgid "Known Variables"
--- 1008,1011 ----
***************
*** 1146,1151 ****
" Aucune\n"
- #. We try to put synonyms on the same line. The assumption is that
- #. synonyms follow each other
#: lib/ppd.c:1394 lib/argmatch.c:178
msgid "Valid arguments are:"
--- 1088,1091 ----
***************
*** 1237,1242 ****
msgstr "Racourcis d'options connus"
- #. If XALLOC_FAIL_FUNC is NULL, or does return, display this message
- #. before exiting when memory is exhausted. Goes through gettext.
#: lib/xbackupfile.c:105 lib/xmalloc.c:66
msgid "Memory exhausted"
--- 1177,1180 ----
***************
*** 1287,1291 ****
msgstr "%s: l'option « %s » nécessite un argument\n"
- #. --option
#: lib/getopt.c:752
#, c-format
--- 1225,1228 ----
***************
*** 1293,1297 ****
msgstr "%s: l'option « --%s » est inconnue\n"
- #. +option or -option
#: lib/getopt.c:756
#, c-format
--- 1230,1233 ----
***************
*** 1299,1303 ****
msgstr "%s: l'option « %c%s » est inconnue\n"
- #. 1003.2 specifies the format of this message.
#: lib/getopt.c:782
#, c-format
--- 1235,1238 ----
***************
*** 1310,1314 ****
msgstr "%s: option invalide -- %c\n"
- #. 1003.2 specifies the format of this message.
#: lib/getopt.c:815 lib/getopt.c:945
#, c-format
--- 1245,1248 ----
Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/a2ps/a2ps/po/it.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** it.po 25 Mar 2002 15:58:30 -0000 1.3
--- it.po 25 Mar 2002 17:36:17 -0000 1.4
***************
*** 6,10 ****
msgstr ""
"Project-Id-Version: 4.10.4\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-03-22 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1999-01-24 13:01+01:00\n"
"Last-Translator: \"Lorenzo M. Catucci\" <address@hidden>\n"
--- 6,10 ----
msgstr ""
"Project-Id-Version: 4.10.4\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-03-25 18:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1999-01-24 13:01+01:00\n"
"Last-Translator: \"Lorenzo M. Catucci\" <address@hidden>\n"
***************
*** 14,24 ****
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
- #. TRANS: the type of the end-of-line rules, is `any type', i.e.
- #. lines ended by \n, or \r, or \r\n, or \n\r are OK
#: src/buffer.c:62
msgid "any type"
msgstr "qualsiasi"
- #. E.g.: Delegation `PsNup', from ps to ps
#: src/delegate.c:117
#, c-format
--- 14,21 ----
***************
*** 26,40 ****
msgstr "Incarico `%s', da %s a %s\n"
- #. **********************************************************************
- #. Use of the delegations
- #. **********************************************************************
- #.
- #. * Read a (PS) file, and extract the NeededResources etc.
- #. * To include in the whole file Prolog.
- #. * Get the number of pages too.
- #.
- #.
- #. * Read a line "Delegation: <CONTRACT_LINE>" in a config file
- #.
#: src/delegate.c:160 lib/confg.c:271 lib/encoding.c:190 lib/encoding.c:236
#: lib/encoding.c:276 lib/pair-ht.c:436 lib/prolog.c:146 lib/ps-pro.c:132
--- 23,26 ----
***************
*** 73,77 ****
msgstr ""
- #. Another kind of error occured: exit
#: src/generate.c:83 lib/xbackupfile.c:224
#, fuzzy, c-format
--- 59,62 ----
***************
*** 79,86 ****
msgstr "impossibile ottenere informazioni sul file `%s'"
- #. TRANS: this message is typically
- #. [THANKS (standard): 1 page on 1 sheet]
- #. I put it here because for instance in French, there is a
- #. space before the `:'
#: src/generate.c:286
#, fuzzy, c-format
--- 64,67 ----
***************
*** 158,162 ****
msgstr "fine-riga in una stringa"
- #. TRANS: %s is ".." or <..> or /../ etc.
#: lexssh.l:416 src/sheets-map.l:152 src/sheets-map.l:191
#, fuzzy, c-format
--- 139,142 ----
***************
*** 169,188 ****
msgstr ""
- #. TRANS: highlighting level = heavy (2/2)
#: src/main.c:242
msgid "heavy"
msgstr "forte"
- #. TRANS: highlighting level = normal (1/2)
#: src/main.c:246
msgid "normal"
msgstr "normale"
- #. TRANS: highlighting level = none (0/2)
#: src/main.c:250
msgid "none"
msgstr "nessuno"
- #. This is just so that gettext knows I use those two strings.
#: src/main.c:327 src/main.c:331
msgid "yes"
--- 149,164 ----
***************
*** 233,242 ****
msgstr "il corpo dei caratteri è %gpt"
- #. number line: each line
#: src/main.c:375
msgid "each line"
msgstr "per ogni riga"
- #. number line: each %d line
#: src/main.c:379
#, c-format
--- 209,216 ----
***************
*** 314,319 ****
" incarica = %s\n"
- #. TRANS: a2ps -E --list=options. Warning, this answer is also
- #. * used for the PPD file. Make it compatible with both.
#: src/main.c:445 src/main.c:513
msgid "selected automatically"
--- 288,291 ----
***************
*** 344,348 ****
msgstr "backup semplice di tutti i file"
- #. appears in a2ps --version-=existing --list=defaults
#: src/main.c:478
msgid ""
--- 316,319 ----
***************
*** 407,413 ****
# <LMC> come vanno tradotte le «interiora»?
# <LMC> che significa «file command»
- #.
- #. * Internal Details
- #.
#: src/main.c:530
msgid "Internals:\n"
--- 378,381 ----
***************
*** 787,791 ****
msgstr "impossibile trovare il file `%s%s'"
- #. sheets.map can not be found: there is no automatic prettyprinting
#: src/select.c:116
msgid "automatic style selection cancelled"
--- 755,758 ----
***************
*** 902,908 ****
msgstr "codifica %s dei caratteri sconosciuta"
- #.
- #. * We can't use strtok, that would skip the empty fields
- #.
#: lib/expand.c:212 lib/expand.c:246 lib/expand.c:299 lib/metaseq.c:162
#: lib/metaseq.c:531 lib/metaseq.c:548 lib/metaseq.c:608 lib/metaseq.c:951
--- 869,872 ----
***************
*** 912,917 ****
msgstr "%s: manca il separatore `%c' per la sequenza speciale %s%c"
- #. Copy the LEN first chars of SRC into _DEST_ with the '\0'.
- #. Check for overflows.
#: lib/expand.c:249 lib/expand.c:260
#, fuzzy, c-format
--- 876,879 ----
***************
*** 934,938 ****
msgstr "la codifica sconosciuta `%s' verrà ignorata"
- #. This is to force gettext to find that string
#: lib/expand.c:608 lib/expand.c:616
#, fuzzy, c-format
--- 896,899 ----
***************
*** 940,944 ****
msgstr "%s: la sequenza speciale `%s' `%c' (%d) non è definita"
- #. `%a' NLS'ed `printed by #{user.name}'
#: lib/expand.c:745 lib/expand.c:755 lib/metaseq.c:288 lib/metaseq.c:300
#, c-format
--- 901,904 ----
***************
*** 955,975 ****
msgstr "impossibile determinare la directory corrente"
- #. `%e' run date in localized short format
- #. TRANS: please make a short date format according to the
- #. * std form in your language, using the * standard *
- #. * strftime(3)
#: lib/expand.c:798 lib/expand.c:1097 lib/metaseq.c:364 lib/metaseq.c:675
msgid "%b %d, %y"
msgstr "%d %b %y"
- #. `%E' run date in localized long format
- #. TRANS: please make a long date format according to the
- #. * std form in your language, using the standard
- #. * strftime(3)
#: lib/expand.c:805 lib/expand.c:1103 lib/metaseq.c:373 lib/metaseq.c:684
msgid "%A %B %d, %Y"
msgstr "%A %d %B %Y"
- #. `%q' localized `Page %d'
#: lib/expand.c:852 lib/expand.c:1217 lib/metaseq.c:426 lib/metaseq.c:815
#, c-format
--- 915,926 ----
***************
*** 977,981 ****
msgstr "Pagina %d"
- #. `%Q' localized `Page %d/%c'
#: lib/expand.c:856 lib/expand.c:1227 lib/metaseq.c:431 lib/metaseq.c:826
#, c-format
--- 928,931 ----
***************
*** 983,987 ****
msgstr "Pagina %d/%c"
- #. 1 page on 1 sheet
#: lib/expand.c:878 lib/expand.c:1269
#, fuzzy
--- 933,936 ----
***************
*** 989,993 ****
msgstr "[%s (%s): 1 pagina su 1 foglio]\n"
- #. several pages on 1 sheet
#: lib/expand.c:880 lib/expand.c:1272
#, fuzzy, c-format
--- 938,941 ----
***************
*** 1005,1010 ****
msgstr "%s: argomento non utilizzabile per la sequenza speciale %s%c"
- #. This file is finised, we do know its real number of
- #. pages
#: lib/expand.c:1224 lib/metaseq.c:822
#, c-format
--- 953,956 ----
***************
*** 1012,1016 ****
msgstr "Pagina %d/%d"
- #. could not produce output
#: lib/expand.c:1266
msgid "ignored"
--- 958,961 ----
***************
*** 1070,1076 ****
msgstr "dimensioni"
- #. TRANS: Variables (formely called `macro meta sequences', eeeaerk)
- #. are things such as #(psnup) which is substituted to a bigger strings,
- #. e.g. -#v #?q|-q|| #?j|-d|| #?r||-c| -w#w -h#h
#: lib/metaseq.c:104 lib/metaseq.c:113 lib/variable.c:136 lib/variable.c:144
msgid "Known Variables"
--- 1015,1018 ----
***************
*** 1150,1155 ****
msgstr ""
- #. We try to put synonyms on the same line. The assumption is that
- #. synonyms follow each other
#: lib/ppd.c:1394 lib/argmatch.c:178
msgid "Valid arguments are:"
--- 1092,1095 ----
***************
*** 1242,1247 ****
msgstr "Opzioni locali disponibili"
- #. If XALLOC_FAIL_FUNC is NULL, or does return, display this message
- #. before exiting when memory is exhausted. Goes through gettext.
#: lib/xbackupfile.c:105 lib/xmalloc.c:66
msgid "Memory exhausted"
--- 1182,1185 ----
***************
*** 1292,1296 ****
msgstr "%s: l'opzione `%s' richiede un argomento\n"
- #. --option
#: lib/getopt.c:752
#, c-format
--- 1230,1233 ----
***************
*** 1298,1302 ****
msgstr "%s: opzione sconosciuta `--%s'\n"
- #. +option or -option
#: lib/getopt.c:756
#, c-format
--- 1235,1238 ----
***************
*** 1304,1308 ****
msgstr "%s: opzione sconosciuta `%c%s'\n"
- #. 1003.2 specifies the format of this message.
#: lib/getopt.c:782
#, c-format
--- 1240,1243 ----
***************
*** 1315,1319 ****
msgstr "%s: l'opzione -- %c non è valida\n"
- #. 1003.2 specifies the format of this message.
#: lib/getopt.c:815 lib/getopt.c:945
#, c-format
--- 1250,1253 ----
Index: ko.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/a2ps/a2ps/po/ko.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** ko.po 25 Mar 2002 15:58:30 -0000 1.3
--- ko.po 25 Mar 2002 17:36:17 -0000 1.4
***************
*** 6,10 ****
msgstr ""
"Project-Id-Version: a2ps-4.10.1\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-03-22 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1999-01-24 13:02+01:00\n"
"Last-Translator: CHOI Junho <address@hidden>\n"
--- 6,10 ----
msgstr ""
"Project-Id-Version: a2ps-4.10.1\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-03-25 18:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1999-01-24 13:02+01:00\n"
"Last-Translator: CHOI Junho <address@hidden>\n"
***************
*** 14,24 ****
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
- #. TRANS: the type of the end-of-line rules, is `any type', i.e.
- #. lines ended by \n, or \r, or \r\n, or \n\r are OK
#: src/buffer.c:62
msgid "any type"
msgstr "¸ðµç Á¾·ù"
- #. E.g.: Delegation `PsNup', from ps to ps
#: src/delegate.c:117
#, c-format
--- 14,21 ----
***************
*** 26,40 ****
msgstr "À§ÀÓ `%s': %s¿¡¼ %s·Î\n"
- #. **********************************************************************
- #. Use of the delegations
- #. **********************************************************************
- #.
- #. * Read a (PS) file, and extract the NeededResources etc.
- #. * To include in the whole file Prolog.
- #. * Get the number of pages too.
- #.
- #.
- #. * Read a line "Delegation: <CONTRACT_LINE>" in a config file
- #.
#: src/delegate.c:160 lib/confg.c:271 lib/encoding.c:190 lib/encoding.c:236
#: lib/encoding.c:276 lib/pair-ht.c:436 lib/prolog.c:146 lib/ps-pro.c:132
--- 23,26 ----
***************
*** 73,77 ****
msgstr ""
- #. Another kind of error occured: exit
#: src/generate.c:83 lib/xbackupfile.c:224
#, fuzzy, c-format
--- 59,62 ----
***************
*** 79,86 ****
msgstr "ÆÄÀÏ `%s'ÀÇ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
- #. TRANS: this message is typically
- #. [THANKS (standard): 1 page on 1 sheet]
- #. I put it here because for instance in French, there is a
- #. space before the `:'
#: src/generate.c:286
#, fuzzy, c-format
--- 64,67 ----
***************
*** 157,161 ****
msgstr "¹®ÀÚ¿ »ó¼ö ¾È¿¡¼ ÇàÀÇ ³¡"
- #. TRANS: %s is ".." or <..> or /../ etc.
#: lexssh.l:416 src/sheets-map.l:152 src/sheets-map.l:191
#, fuzzy, c-format
--- 138,141 ----
***************
*** 168,187 ****
msgstr ""
- #. TRANS: highlighting level = heavy (2/2)
#: src/main.c:242
msgid "heavy"
msgstr "°í±Þ"
- #. TRANS: highlighting level = normal (1/2)
#: src/main.c:246
msgid "normal"
msgstr "º¸Åë"
- #. TRANS: highlighting level = none (0/2)
#: src/main.c:250
msgid "none"
msgstr "¾øÀ½"
- #. This is just so that gettext knows I use those two strings.
#: src/main.c:327 src/main.c:331
msgid "yes"
--- 148,163 ----
***************
*** 231,240 ****
msgstr "±Û²Ã Å©±â´Â %gpt"
- #. number line: each line
#: src/main.c:375
msgid "each line"
msgstr "°¢ Çà"
- #. number line: each %d line
#: src/main.c:379
#, c-format
--- 207,214 ----
***************
*** 310,315 ****
" À§ÀÓ = %s\n"
- #. TRANS: a2ps -E --list=options. Warning, this answer is also
- #. * used for the PPD file. Make it compatible with both.
#: src/main.c:445 src/main.c:513
msgid "selected automatically"
--- 284,287 ----
***************
*** 339,343 ****
msgstr "¸ðµç ÆÄÀÏÀÇ °£´ÜÇÑ ¹é¾÷À» ¸¸µç´Ù"
- #. appears in a2ps --version-=existing --list=defaults
#: src/main.c:478
msgid ""
--- 311,314 ----
***************
*** 396,402 ****
msgstr " ÆäÀÌÁö ¹Ì¸® ¹èÃâ = %s\n"
- #.
- #. * Internal Details
- #.
#: src/main.c:530
msgid "Internals:\n"
--- 367,370 ----
***************
*** 743,747 ****
msgstr "ÆÄÀÏ `%s%s'À» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
- #. sheets.map can not be found: there is no automatic prettyprinting
#: src/select.c:116
msgid "automatic style selection cancelled"
--- 711,714 ----
***************
*** 856,862 ****
msgstr "ÀÎÄÚµù %s´Â ¾ËÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù"
- #.
- #. * We can't use strtok, that would skip the empty fields
- #.
#: lib/expand.c:212 lib/expand.c:246 lib/expand.c:299 lib/metaseq.c:162
#: lib/metaseq.c:531 lib/metaseq.c:548 lib/metaseq.c:608 lib/metaseq.c:951
--- 823,826 ----
***************
*** 866,871 ****
msgstr "%s: `%c'°¡ ¿¡½ºÄÉÀÌÇÁ %s%c¿¡ ºüÁ³½À´Ï´Ù"
- #. Copy the LEN first chars of SRC into _DEST_ with the '\0'.
- #. Check for overflows.
#: lib/expand.c:249 lib/expand.c:260
#, fuzzy, c-format
--- 830,833 ----
***************
*** 888,892 ****
msgstr "¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÀÎÄÚµù: `%s', ¹«½ÃÇÕ´Ï´Ù"
- #. This is to force gettext to find that string
#: lib/expand.c:608 lib/expand.c:616
#, fuzzy, c-format
--- 850,853 ----
***************
*** 894,898 ****
msgstr "%s: ¾Ë ¼ö ¾ø´Â `%s' ¿¡½ºÄÉÀÌÇÁ `%c' (%d)"
- #. `%a' NLS'ed `printed by #{user.name}'
#: lib/expand.c:745 lib/expand.c:755 lib/metaseq.c:288 lib/metaseq.c:300
#, c-format
--- 855,858 ----
***************
*** 909,929 ****
msgstr "ÇöÀç ÀÛ¾÷ µð·ºÅ丮¸¦ ¾òÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
- #. `%e' run date in localized short format
- #. TRANS: please make a short date format according to the
- #. * std form in your language, using the * standard *
- #. * strftime(3)
#: lib/expand.c:798 lib/expand.c:1097 lib/metaseq.c:364 lib/metaseq.c:675
msgid "%b %d, %y"
msgstr "%y³â %b %dÀÏ"
- #. `%E' run date in localized long format
- #. TRANS: please make a long date format according to the
- #. * std form in your language, using the standard
- #. * strftime(3)
#: lib/expand.c:805 lib/expand.c:1103 lib/metaseq.c:373 lib/metaseq.c:684
msgid "%A %B %d, %Y"
msgstr "%Y³â %B %dÀÏ %A"
- #. `%q' localized `Page %d'
#: lib/expand.c:852 lib/expand.c:1217 lib/metaseq.c:426 lib/metaseq.c:815
#, c-format
--- 869,880 ----
***************
*** 931,935 ****
msgstr "%dÂÊ"
- #. `%Q' localized `Page %d/%c'
#: lib/expand.c:856 lib/expand.c:1227 lib/metaseq.c:431 lib/metaseq.c:826
#, c-format
--- 882,885 ----
***************
*** 937,941 ****
msgstr "%d/%cÂÊ"
- #. 1 page on 1 sheet
#: lib/expand.c:878 lib/expand.c:1269
#, fuzzy
--- 887,890 ----
***************
*** 943,947 ****
msgstr "[%s (%s): 1 ÆäÀÌÁö/1 Àå]\n"
- #. several pages on 1 sheet
#: lib/expand.c:880 lib/expand.c:1272
#, fuzzy, c-format
--- 892,895 ----
***************
*** 959,964 ****
msgstr "%s: ¿¡½ºÄÉÀÌÇÁ %s%c¿¡ À߸øµÈ Àμö"
- #. This file is finised, we do know its real number of
- #. pages
#: lib/expand.c:1224 lib/metaseq.c:822
#, c-format
--- 907,910 ----
***************
*** 966,970 ****
msgstr "%d/%dÂÊ"
- #. could not produce output
#: lib/expand.c:1266
msgid "ignored"
--- 912,915 ----
***************
*** 1024,1030 ****
msgstr "Â÷¿ø"
- #. TRANS: Variables (formely called `macro meta sequences', eeeaerk)
- #. are things such as #(psnup) which is substituted to a bigger strings,
- #. e.g. -#v #?q|-q|| #?j|-d|| #?r||-c| -w#w -h#h
#: lib/metaseq.c:104 lib/metaseq.c:113 lib/variable.c:136 lib/variable.c:144
msgid "Known Variables"
--- 969,972 ----
***************
*** 1104,1109 ****
msgstr ""
- #. We try to put synonyms on the same line. The assumption is that
- #. synonyms follow each other
#: lib/ppd.c:1394 lib/argmatch.c:178
msgid "Valid arguments are:"
--- 1046,1049 ----
***************
*** 1195,1200 ****
msgstr "¾Ë·ÁÁø »ç¿ëÀÚ ¿É¼Ç"
- #. If XALLOC_FAIL_FUNC is NULL, or does return, display this message
- #. before exiting when memory is exhausted. Goes through gettext.
#: lib/xbackupfile.c:105 lib/xmalloc.c:66
msgid "Memory exhausted"
--- 1135,1138 ----
***************
*** 1245,1249 ****
msgstr "%s: ¿É¼Ç `%s'Àº Àμö°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù\n"
- #. --option
#: lib/getopt.c:752
#, c-format
--- 1183,1186 ----
***************
*** 1251,1255 ****
msgstr "%s: ÀνÄÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿É¼Ç `--%s'\n"
- #. +option or -option
#: lib/getopt.c:756
#, c-format
--- 1188,1191 ----
***************
*** 1257,1261 ****
msgstr "%s: ÀνÄÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿É¼Ç `%c%s'\n"
- #. 1003.2 specifies the format of this message.
#: lib/getopt.c:782
#, c-format
--- 1193,1196 ----
***************
*** 1268,1272 ****
msgstr "%s: À߸øµÈ ¿É¼Ç -- %c\n"
- #. 1003.2 specifies the format of this message.
#: lib/getopt.c:815 lib/getopt.c:945
#, c-format
--- 1203,1206 ----
Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/a2ps/a2ps/po/nl.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** nl.po 25 Mar 2002 15:58:30 -0000 1.3
--- nl.po 25 Mar 2002 17:36:17 -0000 1.4
***************
*** 7,11 ****
msgstr ""
"Project-Id-Version: a2ps 4.12j\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-03-22 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-01-28 12:36+01:00\n"
"Last-Translator: Tijs van Bakel <address@hidden>\n"
--- 7,11 ----
msgstr ""
"Project-Id-Version: a2ps 4.12j\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-03-25 18:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-01-28 12:36+01:00\n"
"Last-Translator: Tijs van Bakel <address@hidden>\n"
***************
*** 16,21 ****
# src/buffer.c:61
- #. TRANS: the type of the end-of-line rules, is `any type', i.e.
- #. lines ended by \n, or \r, or \r\n, or \n\r are OK
#: src/buffer.c:62
msgid "any type"
--- 16,19 ----
***************
*** 23,27 ****
# src/delegate.c:368
- #. E.g.: Delegation `PsNup', from ps to ps
#: src/delegate.c:117
#, c-format
--- 21,24 ----
***************
*** 30,44 ****
# lib/encoding.c:573 lib/encoding.c:612 lib/prolog.c:156
- #. **********************************************************************
- #. Use of the delegations
- #. **********************************************************************
- #.
- #. * Read a (PS) file, and extract the NeededResources etc.
- #. * To include in the whole file Prolog.
- #. * Get the number of pages too.
- #.
- #.
- #. * Read a line "Delegation: <CONTRACT_LINE>" in a config file
- #.
#: src/delegate.c:160 lib/confg.c:271 lib/encoding.c:190 lib/encoding.c:236
#: lib/encoding.c:276 lib/pair-ht.c:436 lib/prolog.c:146 lib/ps-pro.c:132
--- 27,30 ----
***************
*** 84,88 ****
# lib/routines.c:56 src/generate.c:119
- #. Another kind of error occured: exit
#: src/generate.c:83 lib/xbackupfile.c:224
#, c-format
--- 70,73 ----
***************
*** 91,98 ****
# src/generate.c:190
- #. TRANS: this message is typically
- #. [THANKS (standard): 1 page on 1 sheet]
- #. I put it here because for instance in French, there is a
- #. space before the `:'
#: src/generate.c:286
#, fuzzy, c-format
--- 76,79 ----
***************
*** 182,186 ****
# lexssh.l:413
# lexssh.l:413
- #. TRANS: %s is ".." or <..> or /../ etc.
#: lexssh.l:416 src/sheets-map.l:152 src/sheets-map.l:191
#, c-format
--- 163,166 ----
***************
*** 194,198 ****
# src/main.c:200
- #. TRANS: highlighting level = heavy (2/2)
#: src/main.c:242
msgid "heavy"
--- 174,177 ----
***************
*** 200,204 ****
# src/main.c:204
- #. TRANS: highlighting level = normal (1/2)
#: src/main.c:246
msgid "normal"
--- 179,182 ----
***************
*** 206,210 ****
# src/main.c:208
- #. TRANS: highlighting level = none (0/2)
#: src/main.c:250
msgid "none"
--- 184,187 ----
***************
*** 213,217 ****
# src/main.c:417 src/main.c:418 src/main.c:483 src/main.c:484 src/main.c:489
# src/main.c:490 src/main.c:574
- #. This is just so that gettext knows I use those two strings.
#: src/main.c:327 src/main.c:331
msgid "yes"
--- 190,193 ----
***************
*** 270,274 ****
# src/main.c:436
- #. number line: each line
#: src/main.c:375
msgid "each line"
--- 246,249 ----
***************
*** 276,280 ****
# src/main.c:440
- #. number line: each %d line
#: src/main.c:379
#, c-format
--- 251,254 ----
***************
*** 357,362 ****
# src/main.c:498 src/main.c:562
- #. TRANS: a2ps -E --list=options. Warning, this answer is also
- #. * used for the PPD file. Make it compatible with both.
#: src/main.c:445 src/main.c:513
msgid "selected automatically"
--- 331,334 ----
***************
*** 391,395 ****
# src/main.c:529
- #. appears in a2ps --version-=existing --list=defaults
#: src/main.c:478
msgid ""
--- 363,366 ----
***************
*** 455,461 ****
# src/main.c:580
- #.
- #. * Internal Details
- #.
#: src/main.c:530
msgid "Internals:\n"
--- 426,429 ----
***************
*** 867,871 ****
# src/select.c:180
- #. sheets.map can not be found: there is no automatic prettyprinting
#: src/select.c:116
msgid "automatic style selection cancelled"
--- 835,838 ----
***************
*** 1002,1008 ****
# lib/metaseq.c:594 lib/metaseq.c:611 lib/metaseq.c:671 lib/metaseq.c:1014
# lib/metaseq.c:1035
- #.
- #. * We can't use strtok, that would skip the empty fields
- #.
#: lib/expand.c:212 lib/expand.c:246 lib/expand.c:299 lib/metaseq.c:162
#: lib/metaseq.c:531 lib/metaseq.c:548 lib/metaseq.c:608 lib/metaseq.c:951
--- 969,972 ----
***************
*** 1014,1019 ****
# lib/metaseq.c:309 lib/metaseq.c:335 lib/metaseq.c:399 lib/metaseq.c:597
# lib/metaseq.c:626 lib/metaseq.c:715 lib/metaseq.c:1017 lib/metaseq.c:1050
- #. Copy the LEN first chars of SRC into _DEST_ with the '\0'.
- #. Check for overflows.
#: lib/expand.c:249 lib/expand.c:260
#, fuzzy, c-format
--- 978,981 ----
***************
*** 1041,1045 ****
# lib/metaseq.c:787 lib/metaseq.c:871 lib/metaseq.c:930 lib/metaseq.c:985
# lib/metaseq.c:1162 lib/metaseq.c:1297 lib/metaseq.c:1309 lib/metaseq.c:1353
- #. This is to force gettext to find that string
#: lib/expand.c:608 lib/expand.c:616
#, fuzzy, c-format
--- 1003,1006 ----
***************
*** 1048,1052 ****
# lib/metaseq.c:323 lib/metaseq.c:358
- #. `%a' NLS'ed `printed by #{user.name}'
#: lib/expand.c:745 lib/expand.c:755 lib/metaseq.c:288 lib/metaseq.c:300
#, c-format
--- 1009,1012 ----
***************
*** 1066,1073 ****
# lib/metaseq.c:422 lib/metaseq.c:738
- #. `%e' run date in localized short format
- #. TRANS: please make a short date format according to the
- #. * std form in your language, using the * standard *
- #. * strftime(3)
#: lib/expand.c:798 lib/expand.c:1097 lib/metaseq.c:364 lib/metaseq.c:675
msgid "%b %d, %y"
--- 1026,1029 ----
***************
*** 1075,1082 ****
# lib/metaseq.c:431 lib/metaseq.c:747
- #. `%E' run date in localized long format
- #. TRANS: please make a long date format according to the
- #. * std form in your language, using the standard
- #. * strftime(3)
#: lib/expand.c:805 lib/expand.c:1103 lib/metaseq.c:373 lib/metaseq.c:684
msgid "%A %B %d, %Y"
--- 1031,1034 ----
***************
*** 1084,1088 ****
# lib/metaseq.c:489 lib/metaseq.c:878
- #. `%q' localized `Page %d'
#: lib/expand.c:852 lib/expand.c:1217 lib/metaseq.c:426 lib/metaseq.c:815
#, c-format
--- 1036,1039 ----
***************
*** 1091,1095 ****
# lib/metaseq.c:494 lib/metaseq.c:889
- #. `%Q' localized `Page %d/%c'
#: lib/expand.c:856 lib/expand.c:1227 lib/metaseq.c:431 lib/metaseq.c:826
#, c-format
--- 1042,1045 ----
***************
*** 1098,1102 ****
# src/generate.c:184
- #. 1 page on 1 sheet
#: lib/expand.c:878 lib/expand.c:1269
#, fuzzy
--- 1048,1051 ----
***************
*** 1105,1109 ****
# src/generate.c:190
- #. several pages on 1 sheet
#: lib/expand.c:880 lib/expand.c:1272
#, fuzzy, c-format
--- 1054,1057 ----
***************
*** 1124,1129 ****
# lib/metaseq.c:885
- #. This file is finised, we do know its real number of
- #. pages
#: lib/expand.c:1224 lib/metaseq.c:822
#, c-format
--- 1072,1075 ----
***************
*** 1131,1135 ****
msgstr "Pagina %d/%d"
- #. could not produce output
#: lib/expand.c:1266
msgid "ignored"
--- 1077,1080 ----
***************
*** 1202,1208 ****
# lib/metaseq.c:103 lib/metaseq.c:111
- #. TRANS: Variables (formely called `macro meta sequences', eeeaerk)
- #. are things such as #(psnup) which is substituted to a bigger strings,
- #. e.g. -#v #?q|-q|| #?j|-d|| #?r||-c| -w#w -h#h
#: lib/metaseq.c:104 lib/metaseq.c:113 lib/variable.c:136 lib/variable.c:144
msgid "Known Variables"
--- 1147,1150 ----
***************
*** 1299,1304 ****
# lib/options.c:204
- #. We try to put synonyms on the same line. The assumption is that
- #. synonyms follow each other
#: lib/ppd.c:1394 lib/argmatch.c:178
msgid "Valid arguments are:"
--- 1241,1244 ----
***************
*** 1406,1411 ****
# lib/hashtab.c:52 lib/routines.c:79 lib/xmalloc.c:47
- #. If XALLOC_FAIL_FUNC is NULL, or does return, display this message
- #. before exiting when memory is exhausted. Goes through gettext.
#: lib/xbackupfile.c:105 lib/xmalloc.c:66
msgid "Memory exhausted"
--- 1346,1349 ----
***************
*** 1466,1470 ****
# lib/getopt.c:703
- #. --option
#: lib/getopt.c:752
#, c-format
--- 1404,1407 ----
***************
*** 1473,1477 ****
# lib/getopt.c:707
- #. +option or -option
#: lib/getopt.c:756
#, c-format
--- 1410,1413 ----
***************
*** 1480,1484 ****
# lib/getopt.c:733
- #. 1003.2 specifies the format of this message.
#: lib/getopt.c:782
#, c-format
--- 1416,1419 ----
***************
*** 1493,1497 ****
# lib/getopt.c:766 lib/getopt.c:896
- #. 1003.2 specifies the format of this message.
#: lib/getopt.c:815 lib/getopt.c:945
#, c-format
--- 1428,1431 ----
Index: no.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/a2ps/a2ps/po/no.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** no.po 25 Mar 2002 15:58:30 -0000 1.3
--- no.po 25 Mar 2002 17:36:17 -0000 1.4
***************
*** 5,9 ****
msgstr ""
"Project-Id-Version: a2ps 4.12\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-03-22 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1999-02-11 17:50+01:00\n"
"Last-Translator: Jon Ross <address@hidden>\n"
--- 5,9 ----
msgstr ""
"Project-Id-Version: a2ps 4.12\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-03-25 18:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1999-02-11 17:50+01:00\n"
"Last-Translator: Jon Ross <address@hidden>\n"
***************
*** 13,23 ****
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
- #. TRANS: the type of the end-of-line rules, is `any type', i.e.
- #. lines ended by \n, or \r, or \r\n, or \n\r are OK
#: src/buffer.c:62
msgid "any type"
msgstr "alle typer"
- #. E.g.: Delegation `PsNup', from ps to ps
#: src/delegate.c:117
#, c-format
--- 13,20 ----
***************
*** 25,39 ****
msgstr "Delegering `%s', fra %s til %s\n"
- #. **********************************************************************
- #. Use of the delegations
- #. **********************************************************************
- #.
- #. * Read a (PS) file, and extract the NeededResources etc.
- #. * To include in the whole file Prolog.
- #. * Get the number of pages too.
- #.
- #.
- #. * Read a line "Delegation: <CONTRACT_LINE>" in a config file
- #.
#: src/delegate.c:160 lib/confg.c:271 lib/encoding.c:190 lib/encoding.c:236
#: lib/encoding.c:276 lib/pair-ht.c:436 lib/prolog.c:146 lib/ps-pro.c:132
--- 22,25 ----
***************
*** 72,76 ****
msgstr ""
- #. Another kind of error occured: exit
#: src/generate.c:83 lib/xbackupfile.c:224
#, c-format
--- 58,61 ----
***************
*** 78,85 ****
msgstr "kan ikke innhente informasjon om filen `%s'"
- #. TRANS: this message is typically
- #. [THANKS (standard): 1 page on 1 sheet]
- #. I put it here because for instance in French, there is a
- #. space before the `:'
#: src/generate.c:286
#, fuzzy, c-format
--- 63,66 ----
***************
*** 154,158 ****
msgstr "end-of-line i strengkonstant"
- #. TRANS: %s is ".." or <..> or /../ etc.
#: lexssh.l:416 src/sheets-map.l:152 src/sheets-map.l:191
#, fuzzy, c-format
--- 135,138 ----
***************
*** 165,184 ****
msgstr "mottok signal %d: %s"
- #. TRANS: highlighting level = heavy (2/2)
#: src/main.c:242
msgid "heavy"
msgstr "kraftig"
- #. TRANS: highlighting level = normal (1/2)
#: src/main.c:246
msgid "normal"
msgstr "normal"
- #. TRANS: highlighting level = none (0/2)
#: src/main.c:250
msgid "none"
msgstr "ikke"
- #. This is just so that gettext knows I use those two strings.
#: src/main.c:327 src/main.c:331
msgid "yes"
--- 145,160 ----
***************
*** 228,237 ****
msgstr "fontstørrelse er %g punkter"
- #. number line: each line
#: src/main.c:375
msgid "each line"
msgstr "hver linje"
- #. number line: each %d line
#: src/main.c:379
#, c-format
--- 204,211 ----
***************
*** 307,312 ****
" delegering = %s\n"
- #. TRANS: a2ps -E --list=options. Warning, this answer is also
- #. * used for the PPD file. Make it compatible with both.
#: src/main.c:445 src/main.c:513
msgid "selected automatically"
--- 281,284 ----
***************
*** 336,340 ****
msgstr "enkel sikkerhetskopi av hver fil"
- #. appears in a2ps --version-=existing --list=defaults
#: src/main.c:478
msgid ""
--- 308,311 ----
***************
*** 393,399 ****
msgstr " formating av sider = %s\n"
- #.
- #. * Internal Details
- #.
#: src/main.c:530
msgid "Internals:\n"
--- 364,367 ----
***************
*** 668,672 ****
msgstr "finner ikke filen `%s%s'"
- #. sheets.map can not be found: there is no automatic prettyprinting
#: src/select.c:116
msgid "automatic style selection cancelled"
--- 636,639 ----
***************
*** 777,783 ****
msgstr ""
- #.
- #. * We can't use strtok, that would skip the empty fields
- #.
#: lib/expand.c:212 lib/expand.c:246 lib/expand.c:299 lib/metaseq.c:162
#: lib/metaseq.c:531 lib/metaseq.c:548 lib/metaseq.c:608 lib/metaseq.c:951
--- 744,747 ----
***************
*** 787,792 ****
msgstr "%s: det mangler `%c' for %s%c escape"
- #. Copy the LEN first chars of SRC into _DEST_ with the '\0'.
- #. Check for overflows.
#: lib/expand.c:249 lib/expand.c:260
#, fuzzy, c-format
--- 751,754 ----
***************
*** 809,813 ****
msgstr "ukjent tegnkoding: `%s'"
- #. This is to force gettext to find that string
#: lib/expand.c:608 lib/expand.c:616
#, fuzzy, c-format
--- 771,774 ----
***************
*** 815,819 ****
msgstr "%s: ukjent `%s' escape `%c' (%d)"
- #. `%a' NLS'ed `printed by #{user.name}'
#: lib/expand.c:745 lib/expand.c:755 lib/metaseq.c:288 lib/metaseq.c:300
#, c-format
--- 776,779 ----
***************
*** 830,850 ****
msgstr "klarer ikke å finne ut hvilken katalog du står i (`pwd')"
- #. `%e' run date in localized short format
- #. TRANS: please make a short date format according to the
- #. * std form in your language, using the * standard *
- #. * strftime(3)
#: lib/expand.c:798 lib/expand.c:1097 lib/metaseq.c:364 lib/metaseq.c:675
msgid "%b %d, %y"
msgstr "%b %d %y"
- #. `%E' run date in localized long format
- #. TRANS: please make a long date format according to the
- #. * std form in your language, using the standard
- #. * strftime(3)
#: lib/expand.c:805 lib/expand.c:1103 lib/metaseq.c:373 lib/metaseq.c:684
msgid "%A %B %d, %Y"
msgstr ""
- #. `%q' localized `Page %d'
#: lib/expand.c:852 lib/expand.c:1217 lib/metaseq.c:426 lib/metaseq.c:815
#, c-format
--- 790,801 ----
***************
*** 852,856 ****
msgstr "Side %d"
- #. `%Q' localized `Page %d/%c'
#: lib/expand.c:856 lib/expand.c:1227 lib/metaseq.c:431 lib/metaseq.c:826
#, c-format
--- 803,806 ----
***************
*** 858,862 ****
msgstr "Side %d/%c"
- #. 1 page on 1 sheet
#: lib/expand.c:878 lib/expand.c:1269
#, fuzzy
--- 808,811 ----
***************
*** 864,868 ****
msgstr "[%s (%s): 1 side på 1 ark]\n"
- #. several pages on 1 sheet
#: lib/expand.c:880 lib/expand.c:1272
#, fuzzy, c-format
--- 813,816 ----
***************
*** 880,885 ****
msgstr "%s: ulovlig argument for %s%c escape"
- #. This file is finised, we do know its real number of
- #. pages
#: lib/expand.c:1224 lib/metaseq.c:822
#, c-format
--- 828,831 ----
***************
*** 887,891 ****
msgstr "Side %d/%d"
- #. could not produce output
#: lib/expand.c:1266
msgid "ignored"
--- 833,836 ----
***************
*** 946,952 ****
msgstr "dimensjoner"
- #. TRANS: Variables (formely called `macro meta sequences', eeeaerk)
- #. are things such as #(psnup) which is substituted to a bigger strings,
- #. e.g. -#v #?q|-q|| #?j|-d|| #?r||-c| -w#w -h#h
#: lib/metaseq.c:104 lib/metaseq.c:113 lib/variable.c:136 lib/variable.c:144
msgid "Known Variables"
--- 891,894 ----
***************
*** 1026,1031 ****
msgstr ""
- #. We try to put synonyms on the same line. The assumption is that
- #. synonyms follow each other
#: lib/ppd.c:1394 lib/argmatch.c:178
msgid "Valid arguments are:"
--- 968,971 ----
***************
*** 1117,1122 ****
msgstr "Kjent brukeropsjoner"
- #. If XALLOC_FAIL_FUNC is NULL, or does return, display this message
- #. before exiting when memory is exhausted. Goes through gettext.
#: lib/xbackupfile.c:105 lib/xmalloc.c:66
msgid "Memory exhausted"
--- 1057,1060 ----
***************
*** 1167,1171 ****
msgstr "%s: opsjonen `%s' må ha et argument\n"
- #. --option
#: lib/getopt.c:752
#, c-format
--- 1105,1108 ----
***************
*** 1173,1177 ****
msgstr "%s: ukjent opsjon `--%s'\n"
- #. +option or -option
#: lib/getopt.c:756
#, c-format
--- 1110,1113 ----
***************
*** 1179,1183 ****
msgstr "%s: ukjent opsjon `%c%s'\n"
- #. 1003.2 specifies the format of this message.
#: lib/getopt.c:782
#, c-format
--- 1115,1118 ----
***************
*** 1190,1194 ****
msgstr "%s: ugyldig opsjon -- %c\n"
- #. 1003.2 specifies the format of this message.
#: lib/getopt.c:815 lib/getopt.c:945
#, c-format
--- 1125,1128 ----
Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/a2ps/a2ps/po/pl.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** pl.po 25 Mar 2002 15:58:30 -0000 1.3
--- pl.po 25 Mar 2002 17:36:17 -0000 1.4
***************
*** 4,8 ****
msgstr ""
"Project-Id-Version: a2ps 4.10\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-03-22 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1998-10-26 22:02+01:00\n"
"Last-Translator: Juliusz Chroboczek <address@hidden>\n"
--- 4,8 ----
msgstr ""
"Project-Id-Version: a2ps 4.10\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-03-25 18:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1998-10-26 22:02+01:00\n"
"Last-Translator: Juliusz Chroboczek <address@hidden>\n"
***************
*** 12,22 ****
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
- #. TRANS: the type of the end-of-line rules, is `any type', i.e.
- #. lines ended by \n, or \r, or \r\n, or \n\r are OK
#: src/buffer.c:62
msgid "any type"
msgstr "jakikolwiek"
- #. E.g.: Delegation `PsNup', from ps to ps
#: src/delegate.c:117
#, c-format
--- 12,19 ----
***************
*** 24,38 ****
msgstr "Delegacja `%s', z %s do %s\n"
- #. **********************************************************************
- #. Use of the delegations
- #. **********************************************************************
- #.
- #. * Read a (PS) file, and extract the NeededResources etc.
- #. * To include in the whole file Prolog.
- #. * Get the number of pages too.
- #.
- #.
- #. * Read a line "Delegation: <CONTRACT_LINE>" in a config file
- #.
#: src/delegate.c:160 lib/confg.c:271 lib/encoding.c:190 lib/encoding.c:236
#: lib/encoding.c:276 lib/pair-ht.c:436 lib/prolog.c:146 lib/ps-pro.c:132
--- 21,24 ----
***************
*** 71,75 ****
msgstr ""
- #. Another kind of error occured: exit
#: src/generate.c:83 lib/xbackupfile.c:224
#, c-format
--- 57,60 ----
***************
*** 77,84 ****
msgstr "nie mog³em przeczytaæ informacji o pliku `%s'"
- #. TRANS: this message is typically
- #. [THANKS (standard): 1 page on 1 sheet]
- #. I put it here because for instance in French, there is a
- #. space before the `:'
#: src/generate.c:286
#, fuzzy, c-format
--- 62,65 ----
***************
*** 155,159 ****
msgstr "koniec linii w ci±gu znaków"
- #. TRANS: %s is ".." or <..> or /../ etc.
#: lexssh.l:416 src/sheets-map.l:152 src/sheets-map.l:191
#, fuzzy, c-format
--- 136,139 ----
***************
*** 166,185 ****
msgstr "dosta³em sygna³ %d: %s"
- #. TRANS: highlighting level = heavy (2/2)
#: src/main.c:242
msgid "heavy"
msgstr "wysoki"
- #. TRANS: highlighting level = normal (1/2)
#: src/main.c:246
msgid "normal"
msgstr "¶redni"
- #. TRANS: highlighting level = none (0/2)
#: src/main.c:250
msgid "none"
msgstr "brak"
- #. This is just so that gettext knows I use those two strings.
#: src/main.c:327 src/main.c:331
msgid "yes"
--- 146,161 ----
***************
*** 230,239 ****
msgstr "rozmiar czcionki %gpt"
- #. number line: each line
#: src/main.c:375
msgid "each line"
msgstr "ka¿d± liniê"
- #. number line: each %d line
#: src/main.c:379
#, c-format
--- 206,213 ----
***************
*** 309,314 ****
" delegacja = %s\n"
- #. TRANS: a2ps -E --list=options. Warning, this answer is also
- #. * used for the PPD file. Make it compatible with both.
#: src/main.c:445 src/main.c:513
msgid "selected automatically"
--- 283,286 ----
***************
*** 338,342 ****
msgstr "prosta kopia zapasowa ka¿dego pliku"
- #. appears in a2ps --version-=existing --list=defaults
#: src/main.c:478
msgid ""
--- 310,313 ----
***************
*** 395,401 ****
msgstr " page prefeed = %s\n"
- #.
- #. * Internal Details
- #.
#: src/main.c:530
msgid "Internals:\n"
--- 366,369 ----
***************
*** 746,750 ****
msgstr "nie mogê znale¼æ pliku `%s'"
- #. sheets.map can not be found: there is no automatic prettyprinting
#: src/select.c:116
msgid "automatic style selection cancelled"
--- 714,717 ----
***************
*** 857,863 ****
msgstr "nieznane kodowanie %s"
- #.
- #. * We can't use strtok, that would skip the empty fields
- #.
#: lib/expand.c:212 lib/expand.c:246 lib/expand.c:299 lib/metaseq.c:162
#: lib/metaseq.c:531 lib/metaseq.c:548 lib/metaseq.c:608 lib/metaseq.c:951
--- 824,827 ----
***************
*** 867,872 ****
msgstr "%s: brak '%c' do dyrektywy %s%c"
- #. Copy the LEN first chars of SRC into _DEST_ with the '\0'.
- #. Check for overflows.
#: lib/expand.c:249 lib/expand.c:260
#, fuzzy, c-format
--- 831,834 ----
***************
*** 889,893 ****
msgstr "nieznane kodowanie `%s'"
- #. This is to force gettext to find that string
#: lib/expand.c:608 lib/expand.c:616
#, fuzzy, c-format
--- 851,854 ----
***************
*** 895,899 ****
msgstr "%s: w `%s' nieznana dyrektywa `%c' (%d)"
- #. `%a' NLS'ed `printed by #{user.name}'
#: lib/expand.c:745 lib/expand.c:755 lib/metaseq.c:288 lib/metaseq.c:300
#, c-format
--- 856,859 ----
***************
*** 910,930 ****
msgstr "nie mog³em otrzymaæ katalogu bie¿±cego"
- #. `%e' run date in localized short format
- #. TRANS: please make a short date format according to the
- #. * std form in your language, using the * standard *
- #. * strftime(3)
#: lib/expand.c:798 lib/expand.c:1097 lib/metaseq.c:364 lib/metaseq.c:675
msgid "%b %d, %y"
msgstr "%e.%m.%y"
- #. `%E' run date in localized long format
- #. TRANS: please make a long date format according to the
- #. * std form in your language, using the standard
- #. * strftime(3)
#: lib/expand.c:805 lib/expand.c:1103 lib/metaseq.c:373 lib/metaseq.c:684
msgid "%A %B %d, %Y"
msgstr "%A %e %B %Y"
- #. `%q' localized `Page %d'
#: lib/expand.c:852 lib/expand.c:1217 lib/metaseq.c:426 lib/metaseq.c:815
#, c-format
--- 870,881 ----
***************
*** 932,936 ****
msgstr "Strona %d"
- #. `%Q' localized `Page %d/%c'
#: lib/expand.c:856 lib/expand.c:1227 lib/metaseq.c:431 lib/metaseq.c:826
#, c-format
--- 883,886 ----
***************
*** 938,942 ****
msgstr "Strona %d/%c"
- #. 1 page on 1 sheet
#: lib/expand.c:878 lib/expand.c:1269
#, fuzzy
--- 888,891 ----
***************
*** 944,948 ****
msgstr "[%s (%s): 1 strona na 1 kartce]\n"
- #. several pages on 1 sheet
#: lib/expand.c:880 lib/expand.c:1272
#, fuzzy, c-format
--- 893,896 ----
***************
*** 960,965 ****
msgstr "%s: za d³ugi argument do dyrektywy %s%c"
- #. This file is finised, we do know its real number of
- #. pages
#: lib/expand.c:1224 lib/metaseq.c:822
#, c-format
--- 908,911 ----
***************
*** 967,971 ****
msgstr "Strona %d/%d"
- #. could not produce output
#: lib/expand.c:1266
msgid "ignored"
--- 913,916 ----
***************
*** 1025,1031 ****
msgstr "wymiary"
- #. TRANS: Variables (formely called `macro meta sequences', eeeaerk)
- #. are things such as #(psnup) which is substituted to a bigger strings,
- #. e.g. -#v #?q|-q|| #?j|-d|| #?r||-c| -w#w -h#h
#: lib/metaseq.c:104 lib/metaseq.c:113 lib/variable.c:136 lib/variable.c:144
msgid "Known Variables"
--- 970,973 ----
***************
*** 1108,1113 ****
" Brak.\n"
- #. We try to put synonyms on the same line. The assumption is that
- #. synonyms follow each other
#: lib/ppd.c:1394 lib/argmatch.c:178
msgid "Valid arguments are:"
--- 1050,1053 ----
***************
*** 1199,1204 ****
msgstr "Znane opcje u¿ytkownika"
- #. If XALLOC_FAIL_FUNC is NULL, or does return, display this message
- #. before exiting when memory is exhausted. Goes through gettext.
#: lib/xbackupfile.c:105 lib/xmalloc.c:66
msgid "Memory exhausted"
--- 1139,1142 ----
***************
*** 1249,1253 ****
msgstr "%s: opcja `%s' wymaga argumentu\n"
- #. --option
#: lib/getopt.c:752
#, c-format
--- 1187,1190 ----
***************
*** 1255,1259 ****
msgstr "%s: nieznana opcja `--%s'\n"
- #. +option or -option
#: lib/getopt.c:756
#, c-format
--- 1192,1195 ----
***************
*** 1261,1265 ****
msgstr "%s: nieznana opcja `%c%s'\n"
- #. 1003.2 specifies the format of this message.
#: lib/getopt.c:782
#, c-format
--- 1197,1200 ----
***************
*** 1272,1276 ****
msgstr "%s: b³êdna opcja -- %c\n"
- #. 1003.2 specifies the format of this message.
#: lib/getopt.c:815 lib/getopt.c:945
#, c-format
--- 1207,1210 ----
Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/a2ps/a2ps/po/pt.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** pt.po 25 Mar 2002 15:58:30 -0000 1.3
--- pt.po 25 Mar 2002 17:36:17 -0000 1.4
***************
*** 6,10 ****
msgstr ""
"Project-Id-Version: a2ps 4.12\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-03-22 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-01-14 10:48+01:00\n"
"Last-Translator: Paulo Matos <address@hidden>\n"
--- 6,10 ----
msgstr ""
"Project-Id-Version: a2ps 4.12\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-03-25 18:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-01-14 10:48+01:00\n"
"Last-Translator: Paulo Matos <address@hidden>\n"
***************
*** 17,22 ****
# src/buffer.c:68
- #. TRANS: the type of the end-of-line rules, is `any type', i.e.
- #. lines ended by \n, or \r, or \r\n, or \n\r are OK
#: src/buffer.c:62
msgid "any type"
--- 17,20 ----
***************
*** 24,28 ****
# src/delegate.c:389
- #. E.g.: Delegation `PsNup', from ps to ps
#: src/delegate.c:117
#, c-format
--- 22,25 ----
***************
*** 31,45 ****
# lib/confg.c:264 lib/encoding.c:577 lib/encoding.c:617 lib/prolog.c:146
- #. **********************************************************************
- #. Use of the delegations
- #. **********************************************************************
- #.
- #. * Read a (PS) file, and extract the NeededResources etc.
- #. * To include in the whole file Prolog.
- #. * Get the number of pages too.
- #.
- #.
- #. * Read a line "Delegation: <CONTRACT_LINE>" in a config file
- #.
#: src/delegate.c:160 lib/confg.c:271 lib/encoding.c:190 lib/encoding.c:236
#: lib/encoding.c:276 lib/pair-ht.c:436 lib/prolog.c:146 lib/ps-pro.c:132
--- 28,31 ----
***************
*** 86,90 ****
# lib/xbackupfile.c:224 src/generate.c:101
- #. Another kind of error occured: exit
#: src/generate.c:83 lib/xbackupfile.c:224
#, c-format
--- 72,75 ----
***************
*** 93,100 ****
# src/generate.c:174
- #. TRANS: this message is typically
- #. [THANKS (standard): 1 page on 1 sheet]
- #. I put it here because for instance in French, there is a
- #. space before the `:'
#: src/generate.c:286
#, fuzzy, c-format
--- 78,81 ----
***************
*** 181,185 ****
# /home/akim/src/a2ps-4.12/src/lexssh.l:415 src/sheets-map.l:152
# src/sheets-map.l:191
- #. TRANS: %s is ".." or <..> or /../ etc.
#: lexssh.l:416 src/sheets-map.l:152 src/sheets-map.l:191
#, c-format
--- 162,165 ----
***************
*** 194,198 ****
# src/main.c:240
- #. TRANS: highlighting level = heavy (2/2)
#: src/main.c:242
msgid "heavy"
--- 174,177 ----
***************
*** 200,204 ****
# src/main.c:244
- #. TRANS: highlighting level = normal (1/2)
#: src/main.c:246
msgid "normal"
--- 179,182 ----
***************
*** 206,210 ****
# src/main.c:248
- #. TRANS: highlighting level = none (0/2)
#: src/main.c:250
msgid "none"
--- 184,187 ----
***************
*** 212,216 ****
# src/main.c:322
- #. This is just so that gettext knows I use those two strings.
#: src/main.c:327 src/main.c:331
msgid "yes"
--- 189,192 ----
***************
*** 268,272 ****
# src/main.c:371
- #. number line: each line
#: src/main.c:375
msgid "each line"
--- 244,247 ----
***************
*** 274,278 ****
# src/main.c:375
- #. number line: each %d line
#: src/main.c:379
#, c-format
--- 249,252 ----
***************
*** 355,360 ****
# src/main.c:436 src/main.c:502
- #. TRANS: a2ps -E --list=options. Warning, this answer is also
- #. * used for the PPD file. Make it compatible with both.
#: src/main.c:445 src/main.c:513
msgid "selected automatically"
--- 329,332 ----
***************
*** 389,393 ****
# src/main.c:469
- #. appears in a2ps --version-=existing --list=defaults
#: src/main.c:478
msgid ""
--- 361,364 ----
***************
*** 453,459 ****
# src/main.c:525
- #.
- #. * Internal Details
- #.
#: src/main.c:530
msgid "Internals:\n"
--- 424,427 ----
***************
*** 864,868 ****
# src/select.c:124
- #. sheets.map can not be found: there is no automatic prettyprinting
#: src/select.c:116
msgid "automatic style selection cancelled"
--- 832,835 ----
***************
*** 1000,1006 ****
# lib/metaseq.c:531 lib/metaseq.c:548 lib/metaseq.c:608 lib/metaseq.c:951
# lib/metaseq.c:972
- #.
- #. * We can't use strtok, that would skip the empty fields
- #.
#: lib/expand.c:212 lib/expand.c:246 lib/expand.c:299 lib/metaseq.c:162
#: lib/metaseq.c:531 lib/metaseq.c:548 lib/metaseq.c:608 lib/metaseq.c:951
--- 967,970 ----
***************
*** 1012,1017 ****
# lib/metaseq.c:341 lib/metaseq.c:534 lib/metaseq.c:563 lib/metaseq.c:652
# lib/metaseq.c:954 lib/metaseq.c:987
- #. Copy the LEN first chars of SRC into _DEST_ with the '\0'.
- #. Check for overflows.
#: lib/expand.c:249 lib/expand.c:260
#, fuzzy, c-format
--- 976,979 ----
***************
*** 1039,1043 ****
# lib/metaseq.c:808 lib/metaseq.c:867 lib/metaseq.c:922 lib/metaseq.c:1099
# lib/metaseq.c:1234 lib/metaseq.c:1246 lib/metaseq.c:1289
- #. This is to force gettext to find that string
#: lib/expand.c:608 lib/expand.c:616
#, fuzzy, c-format
--- 1001,1004 ----
***************
*** 1046,1050 ****
# lib/metaseq.c:288 lib/metaseq.c:300
- #. `%a' NLS'ed `printed by #{user.name}'
#: lib/expand.c:745 lib/expand.c:755 lib/metaseq.c:288 lib/metaseq.c:300
#, c-format
--- 1007,1010 ----
***************
*** 1064,1071 ****
# lib/metaseq.c:364 lib/metaseq.c:675
- #. `%e' run date in localized short format
- #. TRANS: please make a short date format according to the
- #. * std form in your language, using the * standard *
- #. * strftime(3)
#: lib/expand.c:798 lib/expand.c:1097 lib/metaseq.c:364 lib/metaseq.c:675
msgid "%b %d, %y"
--- 1024,1027 ----
***************
*** 1073,1080 ****
# lib/metaseq.c:373 lib/metaseq.c:684
- #. `%E' run date in localized long format
- #. TRANS: please make a long date format according to the
- #. * std form in your language, using the standard
- #. * strftime(3)
#: lib/expand.c:805 lib/expand.c:1103 lib/metaseq.c:373 lib/metaseq.c:684
msgid "%A %B %d, %Y"
--- 1029,1032 ----
***************
*** 1082,1086 ****
# lib/metaseq.c:426 lib/metaseq.c:815
- #. `%q' localized `Page %d'
#: lib/expand.c:852 lib/expand.c:1217 lib/metaseq.c:426 lib/metaseq.c:815
#, c-format
--- 1034,1037 ----
***************
*** 1089,1093 ****
# lib/metaseq.c:431 lib/metaseq.c:826
- #. `%Q' localized `Page %d/%c'
#: lib/expand.c:856 lib/expand.c:1227 lib/metaseq.c:431 lib/metaseq.c:826
#, c-format
--- 1040,1043 ----
***************
*** 1096,1100 ****
# src/generate.c:168
- #. 1 page on 1 sheet
#: lib/expand.c:878 lib/expand.c:1269
#, fuzzy
--- 1046,1049 ----
***************
*** 1103,1107 ****
# src/generate.c:174
- #. several pages on 1 sheet
#: lib/expand.c:880 lib/expand.c:1272
#, fuzzy, c-format
--- 1052,1055 ----
***************
*** 1122,1127 ****
# lib/metaseq.c:822
- #. This file is finised, we do know its real number of
- #. pages
#: lib/expand.c:1224 lib/metaseq.c:822
#, c-format
--- 1070,1073 ----
***************
*** 1129,1133 ****
msgstr "Página %d/%d"
- #. could not produce output
#: lib/expand.c:1266
msgid "ignored"
--- 1075,1078 ----
***************
*** 1200,1206 ****
# lib/metaseq.c:104 lib/metaseq.c:113
- #. TRANS: Variables (formely called `macro meta sequences', eeeaerk)
- #. are things such as #(psnup) which is substituted to a bigger strings,
- #. e.g. -#v #?q|-q|| #?j|-d|| #?r||-c| -w#w -h#h
#: lib/metaseq.c:104 lib/metaseq.c:113 lib/variable.c:136 lib/variable.c:144
msgid "Known Variables"
--- 1145,1148 ----
***************
*** 1298,1303 ****
# lib/argmatch.c:178
- #. We try to put synonyms on the same line. The assumption is that
- #. synonyms follow each other
#: lib/ppd.c:1394 lib/argmatch.c:178
msgid "Valid arguments are:"
--- 1240,1243 ----
***************
*** 1408,1413 ****
# lib/xbackupfile.c:105 lib/xmalloc.c:66
- #. If XALLOC_FAIL_FUNC is NULL, or does return, display this message
- #. before exiting when memory is exhausted. Goes through gettext.
#: lib/xbackupfile.c:105 lib/xmalloc.c:66
msgid "Memory exhausted"
--- 1348,1351 ----
***************
*** 1468,1472 ****
# lib/getopt.c:752
- #. --option
#: lib/getopt.c:752
#, c-format
--- 1406,1409 ----
***************
*** 1475,1479 ****
# lib/getopt.c:756
- #. +option or -option
#: lib/getopt.c:756
#, c-format
--- 1412,1415 ----
***************
*** 1482,1486 ****
# lib/getopt.c:782
- #. 1003.2 specifies the format of this message.
#: lib/getopt.c:782
#, c-format
--- 1418,1421 ----
***************
*** 1495,1499 ****
# lib/getopt.c:815 lib/getopt.c:945
- #. 1003.2 specifies the format of this message.
#: lib/getopt.c:815 lib/getopt.c:945
#, c-format
--- 1430,1433 ----
Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/a2ps/a2ps/po/ru.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** ru.po 25 Mar 2002 15:58:30 -0000 1.3
--- ru.po 25 Mar 2002 17:36:17 -0000 1.4
***************
*** 6,10 ****
msgstr ""
"Project-Id-Version: a2ps 4.12j\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-03-22 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-01-27 23:28+03:00\n"
"Last-Translator: Dmitry S. Sivachenko <address@hidden>\n"
--- 6,10 ----
msgstr ""
"Project-Id-Version: a2ps 4.12j\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-03-25 18:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2000-01-27 23:28+03:00\n"
"Last-Translator: Dmitry S. Sivachenko <address@hidden>\n"
***************
*** 14,24 ****
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
- #. TRANS: the type of the end-of-line rules, is `any type', i.e.
- #. lines ended by \n, or \r, or \r\n, or \n\r are OK
#: src/buffer.c:62
msgid "any type"
msgstr "ÐÒÏÉÚ×ÏÌØÎÏÇÏ ÔÉÐÁ"
- #. E.g.: Delegation `PsNup', from ps to ps
#: src/delegate.c:117
#, c-format
--- 14,21 ----
***************
*** 26,40 ****
msgstr "äÅÌÅÇÉÒÏ×ÁÎÉÅ `%s', ÏÔ %s Ë %s\n"
- #. **********************************************************************
- #. Use of the delegations
- #. **********************************************************************
- #.
- #. * Read a (PS) file, and extract the NeededResources etc.
- #. * To include in the whole file Prolog.
- #. * Get the number of pages too.
- #.
- #.
- #. * Read a line "Delegation: <CONTRACT_LINE>" in a config file
- #.
#: src/delegate.c:160 lib/confg.c:271 lib/encoding.c:190 lib/encoding.c:236
#: lib/encoding.c:276 lib/pair-ht.c:436 lib/prolog.c:146 lib/ps-pro.c:132
--- 23,26 ----
***************
*** 73,77 ****
msgstr ""
- #. Another kind of error occured: exit
#: src/generate.c:83 lib/xbackupfile.c:224
#, c-format
--- 59,62 ----
***************
*** 79,86 ****
msgstr "ÎÅ ÕÄÁÅÔÓÑ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÆÁÊÌÅ `%s'"
- #. TRANS: this message is typically
- #. [THANKS (standard): 1 page on 1 sheet]
- #. I put it here because for instance in French, there is a
- #. space before the `:'
#: src/generate.c:286
#, fuzzy, c-format
--- 64,67 ----
***************
*** 155,159 ****
msgstr "ËÏÎÅà ÓÔÒÏËÉ ×ÎÕÔÒÉ ÓÔÒÏËÏ×ÏÊ ËÏÎÓÔÁÎÔÙ"
- #. TRANS: %s is ".." or <..> or /../ etc.
#: lexssh.l:416 src/sheets-map.l:152 src/sheets-map.l:191
#, c-format
--- 136,139 ----
***************
*** 166,185 ****
msgstr "ÐÏÌÕÞÅÎ ÓÉÇÎÁÌ %d: %s"
- #. TRANS: highlighting level = heavy (2/2)
#: src/main.c:242
msgid "heavy"
msgstr "ÖÉÒÎÙÊ"
- #. TRANS: highlighting level = normal (1/2)
#: src/main.c:246
msgid "normal"
msgstr "ÏÂÙÞÎÙÊ"
- #. TRANS: highlighting level = none (0/2)
#: src/main.c:250
msgid "none"
msgstr "ÍÉÎÉÍÁÌØÎÙÊ"
- #. This is just so that gettext knows I use those two strings.
#: src/main.c:327 src/main.c:331
msgid "yes"
--- 146,161 ----
***************
*** 229,238 ****
msgstr "ÒÁÚÍÅÒ ÛÒÉÆÔÁ ÒÁ×ÅÎ %gpt"
- #. number line: each line
#: src/main.c:375
msgid "each line"
msgstr "ËÁÖÄÁÑ ÓÔÒÏËÁ"
- #. number line: each %d line
#: src/main.c:379
#, c-format
--- 205,212 ----
***************
*** 308,313 ****
" ÄÅÌÅÇÉÒÏ×ÁÎÉÅ = %s\n"
- #. TRANS: a2ps -E --list=options. Warning, this answer is also
- #. * used for the PPD file. Make it compatible with both.
#: src/main.c:445 src/main.c:513
msgid "selected automatically"
--- 282,285 ----
***************
*** 337,341 ****
msgstr "ÐÒÏÓÔÏÅ ÒÅÚÅÒ×ÎÏÅ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÅ ËÁÖÄÏÇÏ ÆÁÊÌÁ"
- #. appears in a2ps --version-=existing --list=defaults
#: src/main.c:478
msgid ""
--- 309,312 ----
***************
*** 394,400 ****
msgstr " ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÁÑ ÐÏÄÁÞÁ ÓÔÒÁÎÉÃÙ = %s\n"
- #.
- #. * Internal Details
- #.
#: src/main.c:530
msgid "Internals:\n"
--- 365,368 ----
***************
*** 788,792 ****
msgstr "ÎÅ ÕÄÁÅÔÓÑ ÎÁÊÔÉ ÆÁÊÌ `%s'"
- #. sheets.map can not be found: there is no automatic prettyprinting
#: src/select.c:116
msgid "automatic style selection cancelled"
--- 756,759 ----
***************
*** 901,907 ****
msgstr ""
- #.
- #. * We can't use strtok, that would skip the empty fields
- #.
#: lib/expand.c:212 lib/expand.c:246 lib/expand.c:299 lib/metaseq.c:162
#: lib/metaseq.c:531 lib/metaseq.c:548 lib/metaseq.c:608 lib/metaseq.c:951
--- 868,871 ----
***************
*** 911,916 ****
msgstr "%s: ÐÒÏÐÕÝÅÎÏ `%c' ÄÌÑ ÜËÒÁÎÉÒÕÀÝÅÊ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ %s%c"
- #. Copy the LEN first chars of SRC into _DEST_ with the '\0'.
- #. Check for overflows.
#: lib/expand.c:249 lib/expand.c:260
#, fuzzy, c-format
--- 875,878 ----
***************
*** 934,938 ****
msgstr "ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ËÏÄÉÒÏ×ËÁ `%s'"
- #. This is to force gettext to find that string
#: lib/expand.c:608 lib/expand.c:616
#, fuzzy, c-format
--- 896,899 ----
***************
*** 940,944 ****
msgstr "%s: ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ `%s' ËÏÄ ÜËÒÁÎÉÒÕÀÝÅÊ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ `%c' (%d)"
- #. `%a' NLS'ed `printed by #{user.name}'
#: lib/expand.c:745 lib/expand.c:755 lib/metaseq.c:288 lib/metaseq.c:300
#, c-format
--- 901,904 ----
***************
*** 955,975 ****
msgstr "ÎÅ ÕÄÁÅÔÓÑ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÉÍÑ ÔÅËÕÝÅÇÏ ÒÁÂÏÞÅÇÏ ËÁÔÁÌÏÇÁ"
- #. `%e' run date in localized short format
- #. TRANS: please make a short date format according to the
- #. * std form in your language, using the * standard *
- #. * strftime(3)
#: lib/expand.c:798 lib/expand.c:1097 lib/metaseq.c:364 lib/metaseq.c:675
msgid "%b %d, %y"
msgstr "%d %b %y"
- #. `%E' run date in localized long format
- #. TRANS: please make a long date format according to the
- #. * std form in your language, using the standard
- #. * strftime(3)
#: lib/expand.c:805 lib/expand.c:1103 lib/metaseq.c:373 lib/metaseq.c:684
msgid "%A %B %d, %Y"
msgstr "%d %B %Y, %A"
- #. `%q' localized `Page %d'
#: lib/expand.c:852 lib/expand.c:1217 lib/metaseq.c:426 lib/metaseq.c:815
#, c-format
--- 915,926 ----
***************
*** 977,981 ****
msgstr "óÔÒÁÎÉÃÁ %d"
- #. `%Q' localized `Page %d/%c'
#: lib/expand.c:856 lib/expand.c:1227 lib/metaseq.c:431 lib/metaseq.c:826
#, c-format
--- 928,931 ----
***************
*** 983,987 ****
msgstr "óÔÒÁÎÉÃÁ %d/%c"
- #. 1 page on 1 sheet
#: lib/expand.c:878 lib/expand.c:1269
#, fuzzy
--- 933,936 ----
***************
*** 989,993 ****
msgstr "[%s (%s): 1 ÓÔÒÁÎÉÃÁ ÎÁ 1 ÌÉÓÔÅ]\n"
- #. several pages on 1 sheet
#: lib/expand.c:880 lib/expand.c:1272
#, fuzzy, c-format
--- 938,941 ----
***************
*** 1005,1010 ****
msgstr "%s: ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÄÌÑ ÜËÒÁÎÉÒÕÀÝÅÊ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ %s%c"
- #. This file is finised, we do know its real number of
- #. pages
#: lib/expand.c:1224 lib/metaseq.c:822
#, c-format
--- 953,956 ----
***************
*** 1012,1016 ****
msgstr "óÔÒÁÎÉÃÁ %d/%d"
- #. could not produce output
#: lib/expand.c:1266
msgid "ignored"
--- 958,961 ----
***************
*** 1071,1077 ****
msgstr "ÒÁÚÍÅÒÙ"
- #. TRANS: Variables (formely called `macro meta sequences', eeeaerk)
- #. are things such as #(psnup) which is substituted to a bigger strings,
- #. e.g. -#v #?q|-q|| #?j|-d|| #?r||-c| -w#w -h#h
#: lib/metaseq.c:104 lib/metaseq.c:113 lib/variable.c:136 lib/variable.c:144
msgid "Known Variables"
--- 1016,1019 ----
***************
*** 1154,1159 ****
" ðÕÓÔÏ.\n"
- #. We try to put synonyms on the same line. The assumption is that
- #. synonyms follow each other
#: lib/ppd.c:1394 lib/argmatch.c:178
msgid "Valid arguments are:"
--- 1096,1099 ----
***************
*** 1245,1250 ****
msgstr "éÚ×ÅÓÔÎÙÅ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÅ ËÌÀÞÉ"
- #. If XALLOC_FAIL_FUNC is NULL, or does return, display this message
- #. before exiting when memory is exhausted. Goes through gettext.
#: lib/xbackupfile.c:105 lib/xmalloc.c:66
msgid "Memory exhausted"
--- 1185,1188 ----
***************
*** 1295,1299 ****
msgstr "%s: ËÌÀÞ `%s' ÄÏÌÖÅÎ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ Ó ÁÒÇÕÍÅÎÔÏÍ\n"
- #. --option
#: lib/getopt.c:752
#, c-format
--- 1233,1236 ----
***************
*** 1301,1305 ****
msgstr "%s: ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ËÌÀÞ `--%s'\n"
- #. +option or -option
#: lib/getopt.c:756
#, c-format
--- 1238,1241 ----
***************
*** 1307,1311 ****
msgstr "%s: ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ËÌÀÞ `%c%s'\n"
- #. 1003.2 specifies the format of this message.
#: lib/getopt.c:782
#, c-format
--- 1243,1246 ----
***************
*** 1318,1322 ****
msgstr "%s: ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ËÌÀÞ -- %c\n"
- #. 1003.2 specifies the format of this message.
#: lib/getopt.c:815 lib/getopt.c:945
#, c-format
--- 1253,1256 ----
Index: sl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/a2ps/a2ps/po/sl.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** sl.po 25 Mar 2002 15:58:30 -0000 1.3
--- sl.po 25 Mar 2002 17:36:17 -0000 1.4
***************
*** 6,10 ****
msgstr ""
"Project-Id-Version: a2ps 4.12c\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-03-22 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1999-02-19 16:59+01:00\n"
"Last-Translator: Igor Furlan <address@hidden>\n"
--- 6,10 ----
msgstr ""
"Project-Id-Version: a2ps 4.12c\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-03-25 18:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1999-02-19 16:59+01:00\n"
"Last-Translator: Igor Furlan <address@hidden>\n"
***************
*** 14,24 ****
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
- #. TRANS: the type of the end-of-line rules, is `any type', i.e.
- #. lines ended by \n, or \r, or \r\n, or \n\r are OK
#: src/buffer.c:62
msgid "any type"
msgstr "kakrsenkoli tip"
- #. E.g.: Delegation `PsNup', from ps to ps
#: src/delegate.c:117
#, c-format
--- 14,21 ----
***************
*** 26,40 ****
msgstr "Prenos izvrsitve `%s', iz %s na %s\n"
- #. **********************************************************************
- #. Use of the delegations
- #. **********************************************************************
- #.
- #. * Read a (PS) file, and extract the NeededResources etc.
- #. * To include in the whole file Prolog.
- #. * Get the number of pages too.
- #.
- #.
- #. * Read a line "Delegation: <CONTRACT_LINE>" in a config file
- #.
#: src/delegate.c:160 lib/confg.c:271 lib/encoding.c:190 lib/encoding.c:236
#: lib/encoding.c:276 lib/pair-ht.c:436 lib/prolog.c:146 lib/ps-pro.c:132
--- 23,26 ----
***************
*** 73,77 ****
msgstr ""
- #. Another kind of error occured: exit
#: src/generate.c:83 lib/xbackupfile.c:224
#, c-format
--- 59,62 ----
***************
*** 79,86 ****
msgstr "ne najdem podatkov o fajlu `%s'"
- #. TRANS: this message is typically
- #. [THANKS (standard): 1 page on 1 sheet]
- #. I put it here because for instance in French, there is a
- #. space before the `:'
#: src/generate.c:286
#, fuzzy, c-format
--- 64,67 ----
***************
*** 155,159 ****
msgstr "znak-za-konec-vrstice v znakovni konstanti"
- #. TRANS: %s is ".." or <..> or /../ etc.
#: lexssh.l:416 src/sheets-map.l:152 src/sheets-map.l:191
#, fuzzy, c-format
--- 136,139 ----
***************
*** 166,185 ****
msgstr "prejeti signal %d: %s"
- #. TRANS: highlighting level = heavy (2/2)
#: src/main.c:242
msgid "heavy"
msgstr "povdarjeno"
- #. TRANS: highlighting level = normal (1/2)
#: src/main.c:246
msgid "normal"
msgstr "normalno"
- #. TRANS: highlighting level = none (0/2)
#: src/main.c:250
msgid "none"
msgstr "nicesar"
- #. This is just so that gettext knows I use those two strings.
#: src/main.c:327 src/main.c:331
msgid "yes"
--- 146,161 ----
***************
*** 229,238 ****
msgstr "velikost znaka/crke je %gpt"
- #. number line: each line
#: src/main.c:375
msgid "each line"
msgstr "vsaka vrstica"
- #. number line: each %d line
#: src/main.c:379
#, c-format
--- 205,212 ----
***************
*** 308,313 ****
" izvrsitev ukaza prenesena = %s\n"
- #. TRANS: a2ps -E --list=options. Warning, this answer is also
- #. * used for the PPD file. Make it compatible with both.
#: src/main.c:445 src/main.c:513
msgid "selected automatically"
--- 282,285 ----
***************
*** 337,341 ****
msgstr "preprosta varnostna kopija vsakega fajla"
- #. appears in a2ps --version-=existing --list=defaults
#: src/main.c:478
msgid ""
--- 309,312 ----
***************
*** 394,400 ****
msgstr " vnaprejsnji premik strani = %s\n"
- #.
- #. * Internal Details
- #.
#: src/main.c:530
msgid "Internals:\n"
--- 365,368 ----
***************
*** 776,780 ****
msgstr "ne morem najti fajla `%s'"
- #. sheets.map can not be found: there is no automatic prettyprinting
#: src/select.c:116
msgid "automatic style selection cancelled"
--- 744,747 ----
***************
*** 885,891 ****
msgstr ""
- #.
- #. * We can't use strtok, that would skip the empty fields
- #.
#: lib/expand.c:212 lib/expand.c:246 lib/expand.c:299 lib/metaseq.c:162
#: lib/metaseq.c:531 lib/metaseq.c:548 lib/metaseq.c:608 lib/metaseq.c:951
--- 852,855 ----
***************
*** 895,900 ****
msgstr "%s: manjka `%c' za ubezno sekvenco %s%c"
- #. Copy the LEN first chars of SRC into _DEST_ with the '\0'.
- #. Check for overflows.
#: lib/expand.c:249 lib/expand.c:260
#, fuzzy, c-format
--- 859,862 ----
***************
*** 917,921 ****
msgstr "neznano kodiranje `%s'"
- #. This is to force gettext to find that string
#: lib/expand.c:608 lib/expand.c:616
#, fuzzy, c-format
--- 879,882 ----
***************
*** 923,927 ****
msgstr "%s: neznana `%s' ubezna sekvenca `%c' (%d)"
- #. `%a' NLS'ed `printed by #{user.name}'
#: lib/expand.c:745 lib/expand.c:755 lib/metaseq.c:288 lib/metaseq.c:300
#, c-format
--- 884,887 ----
***************
*** 938,958 ****
msgstr "delovni imenik mi ni dostopen"
- #. `%e' run date in localized short format
- #. TRANS: please make a short date format according to the
- #. * std form in your language, using the * standard *
- #. * strftime(3)
#: lib/expand.c:798 lib/expand.c:1097 lib/metaseq.c:364 lib/metaseq.c:675
msgid "%b %d, %y"
msgstr "%b %d, %y"
- #. `%E' run date in localized long format
- #. TRANS: please make a long date format according to the
- #. * std form in your language, using the standard
- #. * strftime(3)
#: lib/expand.c:805 lib/expand.c:1103 lib/metaseq.c:373 lib/metaseq.c:684
msgid "%A %B %d, %Y"
msgstr "%A %B %d, %Y"
- #. `%q' localized `Page %d'
#: lib/expand.c:852 lib/expand.c:1217 lib/metaseq.c:426 lib/metaseq.c:815
#, c-format
--- 898,909 ----
***************
*** 960,964 ****
msgstr "Stran %d"
- #. `%Q' localized `Page %d/%c'
#: lib/expand.c:856 lib/expand.c:1227 lib/metaseq.c:431 lib/metaseq.c:826
#, c-format
--- 911,914 ----
***************
*** 966,970 ****
msgstr "Stran %d/%c"
- #. 1 page on 1 sheet
#: lib/expand.c:878 lib/expand.c:1269
#, fuzzy
--- 916,919 ----
***************
*** 972,976 ****
msgstr "[%s (%s): ena stran na listu]\n"
- #. several pages on 1 sheet
#: lib/expand.c:880 lib/expand.c:1272
#, fuzzy, c-format
--- 921,924 ----
***************
*** 988,993 ****
msgstr "%s: neveljaven argument za ubezno sekvenco %s%c"
- #. This file is finised, we do know its real number of
- #. pages
#: lib/expand.c:1224 lib/metaseq.c:822
#, c-format
--- 936,939 ----
***************
*** 995,999 ****
msgstr "Stran %d/%d"
- #. could not produce output
#: lib/expand.c:1266
msgid "ignored"
--- 941,944 ----
***************
*** 1053,1059 ****
msgstr "mere"
- #. TRANS: Variables (formely called `macro meta sequences', eeeaerk)
- #. are things such as #(psnup) which is substituted to a bigger strings,
- #. e.g. -#v #?q|-q|| #?j|-d|| #?r||-c| -w#w -h#h
#: lib/metaseq.c:104 lib/metaseq.c:113 lib/variable.c:136 lib/variable.c:144
msgid "Known Variables"
--- 998,1001 ----
***************
*** 1136,1141 ****
" ne obstaja.\n"
- #. We try to put synonyms on the same line. The assumption is that
- #. synonyms follow each other
#: lib/ppd.c:1394 lib/argmatch.c:178
msgid "Valid arguments are:"
--- 1078,1081 ----
***************
*** 1229,1234 ****
msgstr "Pripoznane moznosti"
- #. If XALLOC_FAIL_FUNC is NULL, or does return, display this message
- #. before exiting when memory is exhausted. Goes through gettext.
#: lib/xbackupfile.c:105 lib/xmalloc.c:66
msgid "Memory exhausted"
--- 1169,1172 ----
***************
*** 1279,1283 ****
msgstr "%s: izbor `%s' pricakuje argument\n"
- #. --option
#: lib/getopt.c:752
#, c-format
--- 1217,1220 ----
***************
*** 1285,1289 ****
msgstr "%s: ne prepoznam izbora `--%s'\n"
- #. +option or -option
#: lib/getopt.c:756
#, c-format
--- 1222,1225 ----
***************
*** 1291,1295 ****
msgstr "%s: ne prepoznam izbora `%c%s'\n"
- #. 1003.2 specifies the format of this message.
#: lib/getopt.c:782
#, c-format
--- 1227,1230 ----
***************
*** 1302,1306 ****
msgstr "%s: neustrezen izbor -- %c\n"
- #. 1003.2 specifies the format of this message.
#: lib/getopt.c:815 lib/getopt.c:945
#, c-format
--- 1237,1240 ----
Index: sv.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/a2ps/a2ps/po/sv.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** sv.po 25 Mar 2002 15:58:30 -0000 1.3
--- sv.po 25 Mar 2002 17:36:17 -0000 1.4
***************
*** 6,10 ****
msgstr ""
"Project-Id-Version: a2ps 4.12\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-03-22 17:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1999-10-10 00:49+02:00\n"
"Last-Translator: Peter Nilsson <address@hidden>\n"
--- 6,10 ----
msgstr ""
"Project-Id-Version: a2ps 4.12\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-03-25 18:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 1999-10-10 00:49+02:00\n"
"Last-Translator: Peter Nilsson <address@hidden>\n"
***************
*** 14,24 ****
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
- #. TRANS: the type of the end-of-line rules, is `any type', i.e.
- #. lines ended by \n, or \r, or \r\n, or \n\r are OK
#: src/buffer.c:62
msgid "any type"
msgstr "alla typer"
- #. E.g.: Delegation `PsNup', from ps to ps
#: src/delegate.c:117
#, c-format
--- 14,21 ----
***************
*** 26,40 ****
msgstr "Delegering \"%s\" från \"%s\" till \"%s\"\n"
- #. **********************************************************************
- #. Use of the delegations
- #. **********************************************************************
- #.
- #. * Read a (PS) file, and extract the NeededResources etc.
- #. * To include in the whole file Prolog.
- #. * Get the number of pages too.
- #.
- #.
- #. * Read a line "Delegation: <CONTRACT_LINE>" in a config file
- #.
#: src/delegate.c:160 lib/confg.c:271 lib/encoding.c:190 lib/encoding.c:236
#: lib/encoding.c:276 lib/pair-ht.c:436 lib/prolog.c:146 lib/ps-pro.c:132
--- 23,26 ----
***************
*** 73,77 ****
msgstr ""
- #. Another kind of error occured: exit
#: src/generate.c:83 lib/xbackupfile.c:224
#, c-format
--- 59,62 ----
***************
*** 79,86 ****
msgstr "kan inte skaffa information om filen \"%s\""
- #. TRANS: this message is typically
- #. [THANKS (standard): 1 page on 1 sheet]
- #. I put it here because for instance in French, there is a
- #. space before the `:'
#: src/generate.c:286
#, fuzzy, c-format
--- 64,67 ----
***************
*** 155,159 ****
msgstr "radslut i strängkonstant"
- #. TRANS: %s is ".." or <..> or /../ etc.
#: lexssh.l:416 src/sheets-map.l:152 src/sheets-map.l:191
#, fuzzy, c-format
--- 136,139 ----
***************
*** 166,185 ****
msgstr "fick signal %d: %s"
- #. TRANS: highlighting level = heavy (2/2)
#: src/main.c:242
msgid "heavy"
msgstr "stor"
- #. TRANS: highlighting level = normal (1/2)
#: src/main.c:246
msgid "normal"
msgstr "normal"
- #. TRANS: highlighting level = none (0/2)
#: src/main.c:250
msgid "none"
msgstr "ingen"
- #. This is just so that gettext knows I use those two strings.
#: src/main.c:327 src/main.c:331
msgid "yes"
--- 146,161 ----
***************
*** 229,238 ****
msgstr "teckenstorleken är %.0f tum"
- #. number line: each line
#: src/main.c:375
msgid "each line"
msgstr "varje rad"
- #. number line: each %d line
#: src/main.c:379
#, c-format
--- 205,212 ----
***************
*** 308,313 ****
" delegering = %s\n"
- #. TRANS: a2ps -E --list=options. Warning, this answer is also
- #. * used for the PPD file. Make it compatible with both.
#: src/main.c:445 src/main.c:513
msgid "selected automatically"
--- 282,285 ----
***************
*** 337,341 ****
msgstr "enkla säkerhetskopior av alla filer"
- #. appears in a2ps --version-=existing --list=defaults
#: src/main.c:478
msgid ""
--- 309,312 ----
***************
*** 394,400 ****
msgstr " förmatning av sidor = %s\n"
- #.
- #. * Internal Details
- #.
#: src/main.c:530
msgid "Internals:\n"
--- 365,368 ----
***************
*** 778,782 ****
msgstr "kan inte hitta filen \"%s\""
- #. sheets.map can not be found: there is no automatic prettyprinting
#: src/select.c:116
msgid "automatic style selection cancelled"
--- 746,749 ----
***************
*** 890,896 ****
msgstr ""
- #.
- #. * We can't use strtok, that would skip the empty fields
- #.
#: lib/expand.c:212 lib/expand.c:246 lib/expand.c:299 lib/metaseq.c:162
#: lib/metaseq.c:531 lib/metaseq.c:548 lib/metaseq.c:608 lib/metaseq.c:951
--- 857,860 ----
***************
*** 900,905 ****
msgstr "%s: \"%c\" saknas för metasekvens %s%c"
- #. Copy the LEN first chars of SRC into _DEST_ with the '\0'.
- #. Check for overflows.
#: lib/expand.c:249 lib/expand.c:260
#, fuzzy, c-format
--- 864,867 ----
***************
*** 922,926 ****
msgstr "okänd teckenuppsättning \"%s\""
- #. This is to force gettext to find that string
#: lib/expand.c:608 lib/expand.c:616
#, fuzzy, c-format
--- 884,887 ----
***************
*** 928,932 ****
msgstr "%s: okänd \"%s\" metasekvens \"%c\" (%d)"
- #. `%a' NLS'ed `printed by #{user.name}'
#: lib/expand.c:745 lib/expand.c:755 lib/metaseq.c:288 lib/metaseq.c:300
#, c-format
--- 889,892 ----
***************
*** 943,963 ****
msgstr "kan inte ta reda på aktuell katalog"
- #. `%e' run date in localized short format
- #. TRANS: please make a short date format according to the
- #. * std form in your language, using the * standard *
- #. * strftime(3)
#: lib/expand.c:798 lib/expand.c:1097 lib/metaseq.c:364 lib/metaseq.c:675
msgid "%b %d, %y"
msgstr "%d %b %y"
- #. `%E' run date in localized long format
- #. TRANS: please make a long date format according to the
- #. * std form in your language, using the standard
- #. * strftime(3)
#: lib/expand.c:805 lib/expand.c:1103 lib/metaseq.c:373 lib/metaseq.c:684
msgid "%A %B %d, %Y"
msgstr "%Aen den %d %B %Y"
- #. `%q' localized `Page %d'
#: lib/expand.c:852 lib/expand.c:1217 lib/metaseq.c:426 lib/metaseq.c:815
#, c-format
--- 903,914 ----
***************
*** 965,969 ****
msgstr "Sidan %d"
- #. `%Q' localized `Page %d/%c'
#: lib/expand.c:856 lib/expand.c:1227 lib/metaseq.c:431 lib/metaseq.c:826
#, c-format
--- 916,919 ----
***************
*** 971,975 ****
msgstr "Sidan %d/%c"
- #. 1 page on 1 sheet
#: lib/expand.c:878 lib/expand.c:1269
#, fuzzy
--- 921,924 ----
***************
*** 977,981 ****
msgstr "[%s (%s): 1 sida på 1 ark]\n"
- #. several pages on 1 sheet
#: lib/expand.c:880 lib/expand.c:1272
#, fuzzy, c-format
--- 926,929 ----
***************
*** 993,998 ****
msgstr "%s: otillåtet argument för metasekvens %s%c"
- #. This file is finised, we do know its real number of
- #. pages
#: lib/expand.c:1224 lib/metaseq.c:822
#, c-format
--- 941,944 ----
***************
*** 1000,1004 ****
msgstr "Siidan %d/%d"
- #. could not produce output
#: lib/expand.c:1266
msgid "ignored"
--- 946,949 ----
***************
*** 1058,1064 ****
msgstr "dimensioner"
- #. TRANS: Variables (formely called `macro meta sequences', eeeaerk)
- #. are things such as #(psnup) which is substituted to a bigger strings,
- #. e.g. -#v #?q|-q|| #?j|-d|| #?r||-c| -w#w -h#h
#: lib/metaseq.c:104 lib/metaseq.c:113 lib/variable.c:136 lib/variable.c:144
msgid "Known Variables"
--- 1003,1006 ----
***************
*** 1141,1146 ****
" Inga.\n"
- #. We try to put synonyms on the same line. The assumption is that
- #. synonyms follow each other
#: lib/ppd.c:1394 lib/argmatch.c:178
msgid "Valid arguments are:"
--- 1083,1086 ----
***************
*** 1232,1237 ****
msgstr "Kända användarflaggor"
- #. If XALLOC_FAIL_FUNC is NULL, or does return, display this message
- #. before exiting when memory is exhausted. Goes through gettext.
#: lib/xbackupfile.c:105 lib/xmalloc.c:66
msgid "Memory exhausted"
--- 1172,1175 ----
***************
*** 1282,1286 ****
msgstr "%s: flaggan \"%s\" kräver argument\n"
- #. --option
#: lib/getopt.c:752
#, c-format
--- 1220,1223 ----
***************
*** 1288,1292 ****
msgstr "%s: okänd flagga \"--%s\"\n"
- #. +option or -option
#: lib/getopt.c:756
#, c-format
--- 1225,1228 ----
***************
*** 1294,1298 ****
msgstr "%s: okänd flagga \"%c%s\"\n"
- #. 1003.2 specifies the format of this message.
#: lib/getopt.c:782
#, c-format
--- 1230,1233 ----
***************
*** 1305,1309 ****
msgstr "%s: otillåten flagga -- %c\n"
- #. 1003.2 specifies the format of this message.
#: lib/getopt.c:815 lib/getopt.c:945
#, c-format
--- 1240,1243 ----
Index: tr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/a2ps/a2ps/po/tr.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -r1.3 -r1.4
*** tr.po 25 Mar 2002 15:58:30 -0000 1.3
--- tr.po 25 Mar 2002 17:36:17 -0000 1.4
***************
*** 6,11 ****
msgstr ""
"Project-Id-Version: a2ps 4.9\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-03-22 17:40+0100\n"
! "PO-Revision-Date: 1999-01-24 13:00+01:00\n"
"Last-Translator: H. Turgut Uyar <address@hidden>\n"
"Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
--- 6,11 ----
msgstr ""
"Project-Id-Version: a2ps 4.9\n"
! "POT-Creation-Date: 2002-03-25 18:21+0100\n"
! "PO-Revision-Date: 2002-03-25 18:21+0100\n"
"Last-Translator: H. Turgut Uyar <address@hidden>\n"
"Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
***************
*** 15,25 ****
# src/buffer.c:61
- #. TRANS: the type of the end-of-line rules, is `any type', i.e.
- #. lines ended by \n, or \r, or \r\n, or \n\r are OK
#: src/buffer.c:62
msgid "any type"
msgstr "her tip"
- #. E.g.: Delegation `PsNup', from ps to ps
#: src/delegate.c:117
#, c-format
--- 15,22 ----
***************
*** 27,41 ****
msgstr "Üstlenici `%s', %s -> %s\n"
- #. **********************************************************************
- #. Use of the delegations
- #. **********************************************************************
- #.
- #. * Read a (PS) file, and extract the NeededResources etc.
- #. * To include in the whole file Prolog.
- #. * Get the number of pages too.
- #.
- #.
- #. * Read a line "Delegation: <CONTRACT_LINE>" in a config file
- #.
#: src/delegate.c:160 lib/confg.c:271 lib/encoding.c:190 lib/encoding.c:236
#: lib/encoding.c:276 lib/pair-ht.c:436 lib/prolog.c:146 lib/ps-pro.c:132
--- 24,27 ----
***************
*** 74,78 ****
msgstr ""
- #. Another kind of error occured: exit
#: src/generate.c:83 lib/xbackupfile.c:224
#, c-format
--- 60,63 ----
***************
*** 80,87 ****
msgstr "`%s' dosyasý ile ilgili bilgi alýnamýyor"
- #. TRANS: this message is typically
- #. [THANKS (standard): 1 page on 1 sheet]
- #. I put it here because for instance in French, there is a
- #. space before the `:'
#: src/generate.c:286
#, fuzzy, c-format
--- 65,68 ----
***************
*** 157,161 ****
msgstr "katar sabitinde satýr-sonu"
- #. TRANS: %s is ".." or <..> or /../ etc.
#: lexssh.l:416 src/sheets-map.l:152 src/sheets-map.l:191
#, fuzzy, c-format
--- 138,141 ----
***************
*** 168,187 ****
msgstr "%d iþareti alýndý: %s"
- #. TRANS: highlighting level = heavy (2/2)
#: src/main.c:242
msgid "heavy"
msgstr "çok"
- #. TRANS: highlighting level = normal (1/2)
#: src/main.c:246
msgid "normal"
msgstr "normal"
- #. TRANS: highlighting level = none (0/2)
#: src/main.c:250
msgid "none"
msgstr "yok"
- #. This is just so that gettext knows I use those two strings.
#: src/main.c:327 src/main.c:331
msgid "yes"
--- 148,163 ----
***************
*** 231,240 ****
msgstr "yazýtipi boyu: %gpt"
- #. number line: each line
#: src/main.c:375
msgid "each line"
msgstr "her satýr"
- #. number line: each %d line
#: src/main.c:379
#, c-format
--- 207,214 ----
***************
*** 310,315 ****
" üstlenici = %s\n"
- #. TRANS: a2ps -E --list=options. Warning, this answer is also
- #. * used for the PPD file. Make it compatible with both.
#: src/main.c:445 src/main.c:513
msgid "selected automatically"
--- 284,287 ----
***************
*** 339,343 ****
msgstr "her dosyanýn basit yedeðini al"
- #. appears in a2ps --version-=existing --list=defaults
#: src/main.c:478
msgid ""
--- 311,314 ----
***************
*** 396,402 ****
msgstr " sayfa önbesleme = %s\n"
- #.
- #. * Internal Details
- #.
#: src/main.c:530
msgid "Internals:\n"
--- 367,370 ----
***************
*** 754,758 ****
msgstr "`%s' dosyasý bulunamýyor"
- #. sheets.map can not be found: there is no automatic prettyprinting
#: src/select.c:116
msgid "automatic style selection cancelled"
--- 722,725 ----
***************
*** 863,878 ****
msgstr "%s kodlamasý tanýnmýyor"
- #.
- #. * We can't use strtok, that would skip the empty fields
- #.
#: lib/expand.c:212 lib/expand.c:246 lib/expand.c:299 lib/metaseq.c:162
#: lib/metaseq.c:531 lib/metaseq.c:548 lib/metaseq.c:608 lib/metaseq.c:951
#: lib/metaseq.c:972
! #, c-format
msgid "%s: missing `%c' for %s%c escape"
msgstr "%s: %3$s%4$c kaçýþ dizgesinde `%2$c' eksik"
- #. Copy the LEN first chars of SRC into _DEST_ with the '\0'.
- #. Check for overflows.
#: lib/expand.c:249 lib/expand.c:260
#, fuzzy, c-format
--- 830,840 ----
msgstr "%s kodlamasý tanýnmýyor"
#: lib/expand.c:212 lib/expand.c:246 lib/expand.c:299 lib/metaseq.c:162
#: lib/metaseq.c:531 lib/metaseq.c:548 lib/metaseq.c:608 lib/metaseq.c:951
#: lib/metaseq.c:972
! #, fuzzy, c-format
msgid "%s: missing `%c' for %s%c escape"
msgstr "%s: %3$s%4$c kaçýþ dizgesinde `%2$c' eksik"
#: lib/expand.c:249 lib/expand.c:260
#, fuzzy, c-format
***************
*** 895,899 ****
msgstr "tanýnmayan kodlama: `%s'"
- #. This is to force gettext to find that string
#: lib/expand.c:608 lib/expand.c:616
#, fuzzy, c-format
--- 857,860 ----
***************
*** 901,905 ****
msgstr "%s: tanýnmayan `%s' kaçýþ dizgesinde `%c' (%d)"
- #. `%a' NLS'ed `printed by #{user.name}'
#: lib/expand.c:745 lib/expand.c:755 lib/metaseq.c:288 lib/metaseq.c:300
#, c-format
--- 862,865 ----
***************
*** 916,936 ****
msgstr "bulunulan dizin öðrenilemiyor"
- #. `%e' run date in localized short format
- #. TRANS: please make a short date format according to the
- #. * std form in your language, using the * standard *
- #. * strftime(3)
#: lib/expand.c:798 lib/expand.c:1097 lib/metaseq.c:364 lib/metaseq.c:675
msgid "%b %d, %y"
msgstr "%d %b %y"
- #. `%E' run date in localized long format
- #. TRANS: please make a long date format according to the
- #. * std form in your language, using the standard
- #. * strftime(3)
#: lib/expand.c:805 lib/expand.c:1103 lib/metaseq.c:373 lib/metaseq.c:684
msgid "%A %B %d, %Y"
msgstr "%d %B %Y, %A"
- #. `%q' localized `Page %d'
#: lib/expand.c:852 lib/expand.c:1217 lib/metaseq.c:426 lib/metaseq.c:815
#, c-format
--- 876,887 ----
***************
*** 938,942 ****
msgstr "Sayfa %d"
- #. `%Q' localized `Page %d/%c'
#: lib/expand.c:856 lib/expand.c:1227 lib/metaseq.c:431 lib/metaseq.c:826
#, c-format
--- 889,892 ----
***************
*** 944,948 ****
msgstr "Sayfa %d/%c"
- #. 1 page on 1 sheet
#: lib/expand.c:878 lib/expand.c:1269
#, fuzzy
--- 894,897 ----
***************
*** 950,954 ****
msgstr "[%s (%s): 1 sayfa / 1 kaðýt]\n"
- #. several pages on 1 sheet
#: lib/expand.c:880 lib/expand.c:1272
#, fuzzy, c-format
--- 899,902 ----
***************
*** 966,971 ****
msgstr "%s: %s%c kaçýþ dizgesi için hatalý argüman"
- #. This file is finised, we do know its real number of
- #. pages
#: lib/expand.c:1224 lib/metaseq.c:822
#, c-format
--- 914,917 ----
***************
*** 973,977 ****
msgstr "Sayfa %d/%d"
- #. could not produce output
#: lib/expand.c:1266
msgid "ignored"
--- 919,922 ----
***************
*** 1031,1037 ****
msgstr "boyutlar"
- #. TRANS: Variables (formely called `macro meta sequences', eeeaerk)
- #. are things such as #(psnup) which is substituted to a bigger strings,
- #. e.g. -#v #?q|-q|| #?j|-d|| #?r||-c| -w#w -h#h
#: lib/metaseq.c:104 lib/metaseq.c:113 lib/variable.c:136 lib/variable.c:144
msgid "Known Variables"
--- 976,979 ----
***************
*** 1114,1119 ****
" Yok.\n"
- #. We try to put synonyms on the same line. The assumption is that
- #. synonyms follow each other
#: lib/ppd.c:1394 lib/argmatch.c:178
msgid "Valid arguments are:"
--- 1056,1059 ----
***************
*** 1205,1210 ****
msgstr "Tanýnan kullanýcý seçenekleri"
- #. If XALLOC_FAIL_FUNC is NULL, or does return, display this message
- #. before exiting when memory is exhausted. Goes through gettext.
#: lib/xbackupfile.c:105 lib/xmalloc.c:66
msgid "Memory exhausted"
--- 1145,1148 ----
***************
*** 1255,1259 ****
msgstr "%s: `%s' seçeneðine argüman verilmeli\n"
- #. --option
#: lib/getopt.c:752
#, c-format
--- 1193,1196 ----
***************
*** 1261,1265 ****
msgstr "%s: tanýnmayan seçenek `--%s'\n"
- #. +option or -option
#: lib/getopt.c:756
#, c-format
--- 1198,1201 ----
***************
*** 1267,1271 ****
msgstr "%s: tanýnmayan seçenek `%c%s'\n"
- #. 1003.2 specifies the format of this message.
#: lib/getopt.c:782
#, c-format
--- 1203,1206 ----
***************
*** 1278,1282 ****
msgstr "%s: hatalý seçenek -- %c\n"
- #. 1003.2 specifies the format of this message.
#: lib/getopt.c:815 lib/getopt.c:945
#, c-format
--- 1213,1216 ----
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- CVS: a2ps/po ca.po,1.3,1.4 cs.po,1.3,1.4 da.po,1.3,1.4 de.po,1.3,1.4 es.po,1.3,1.4 fr.po,1.3,1.4 it.po,1.3,1.4 ko.po,1.3,1.4 nl.po,1.3,1.4 no.po,1.3,1.4 pl.po,1.3,1.4 pt.po,1.3,1.4 ru.po,1.3,1.4 sl.po,1.3,1.4 sv.po,1.3,1.4 tr.po,1.3,1.4,
Akim Demaille <address@hidden> <=
- Prev by Date:
CVS: a2ps/po ca.po,1.1.1.1.2.1,1.1.1.1.2.2 cs.po,1.1.1.1.2.1,1.1.1.1.2.2 da.po,1.1.1.1.2.1,1.1.1.1.2.2 de.po,1.1.1.1.2.1,1.1.1.1.2.2 es.po,1.1.1.1.2.1,1.1.1.1.2.2 fr.po,1.1.1.1.2.1,1.1.1.1.2.2 it.po,1.1.1.1.2.1,1.1.1.1.2.2 ko.po,1.1.1.1.2.1,1.1.1.1.2.2 nl.po,1.1.1.1.2.1,1.1.1.1.2.2 no.po,1.1.1.1.2.1,1.1.1.1.2.2 pl.po,1.1.1.1.2.1,1.1.1.1.2.2 pt.po,1.1.1.1.2.1,1.1.1.1.2.2 ru.po,1.1.1.1.2.1,1.1.1.1.2.2 sl.po,1.1.1.1.2.1,1.1.1.1.2.2 sv.po,1.1.1.1.2.1,1.1.1.1.2.2 tr.po,1.1.1.1.2.1,1.1.1.1.2.2
- Next by Date:
CVS: a2ps/tests/tstfiles ex1.asn1,1.4,1.5
- Previous by thread:
CVS: a2ps/po ca.po,1.1.1.1.2.1,1.1.1.1.2.2 cs.po,1.1.1.1.2.1,1.1.1.1.2.2 da.po,1.1.1.1.2.1,1.1.1.1.2.2 de.po,1.1.1.1.2.1,1.1.1.1.2.2 es.po,1.1.1.1.2.1,1.1.1.1.2.2 fr.po,1.1.1.1.2.1,1.1.1.1.2.2 it.po,1.1.1.1.2.1,1.1.1.1.2.2 ko.po,1.1.1.1.2.1,1.1.1.1.2.2 nl.po,1.1.1.1.2.1,1.1.1.1.2.2 no.po,1.1.1.1.2.1,1.1.1.1.2.2 pl.po,1.1.1.1.2.1,1.1.1.1.2.2 pt.po,1.1.1.1.2.1,1.1.1.1.2.2 ru.po,1.1.1.1.2.1,1.1.1.1.2.2 sl.po,1.1.1.1.2.1,1.1.1.1.2.2 sv.po,1.1.1.1.2.1,1.1.1.1.2.2 tr.po,1.1.1.1.2.1,1.1.1.1.2.2
- Next by thread:
CVS: a2ps/tests/tstfiles ex1.asn1,1.4,1.5
- Index(es):