[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Help Needed To Maintain Aspell's Many Dictionaries

From: Kevin Atkinson
Subject: Help Needed To Maintain Aspell's Many Dictionaries
Date: Sun, 19 Nov 2006 21:59:27 -0700 (MST)

[Please reply directly to me and not to the lists]

Aspell currently has official dictionaries for over 80 languages which must all be kept up to date. In the future, I hope to be able to support even more languages. Unfortunately I have very little free time to spend on keeping the dictionaries up to date. In addtion, I have been horrible at getting back to dictionary authors when they express an interest in uploading a new dictionary.

Thus I desperately need help to maintain Aspell's many dictionaries. I am looking for a few people to help me with this. No real programming skills are required but you should be comfortable using the command line and building software. You should be proficient in the English language (at least written English) since you will likely be working with people who may not have a masterly of the English language.

Tasks include:

1) Handle requests from dictionary authors who wish to create a new dictionary package. This may be as simple as checking over their package and then uploading it or it may be more involved. In some cases all the author has is a word list and you will need to work with them to create a Aspell dictionary package.

2) Periodically check for new upstream versions of Aspell's 80+ dictionaries and update the official Aspell dictionary when appropriate.

3) Be on the lookout for potential new Aspell dictionaries. Sources for potential new Aspell dictionaries include dictionaries available for other applications such as OpenOffice, and unofficial Aspell ones. When new ones are found make contact with the author and work with them to create an official Aspell dictionary.

4) When an upstream dictionary hasn't been maintained for a while and there is a newer dictionary by a different author for the same language, then consider using that one instead. However, if at all possible you should get the consent of the original author of the existing version.

5) Other misc. dictionary related tasks.

Without some additional help I'm afraid that the official Aspell dictionaries may become so out of date that no one will use them.

Thanks in advance.

reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]