--- manual/aspell.1	(.../vendor/aspell/current)	(revision 435)
+++ manual/aspell.1	(.../trunk/aspell)	(revision 435)
@@ -25,7 +25,7 @@
 .I "ispell -a"
 compatibility mode
 .TP
-.B \-l,list
+.B list
 produce a list of misspelled words from standard input
 .TP
 .B [dump] config
@@ -57,7 +57,7 @@
 .BI "\-\-dict\-dir="dir
 location of the main word list 
 .TP
-.BI "\-\-lang="string
+.BI "\-l,\-\-lang="string
 language to use, it follows the same format of the LANG environmental
 variable on most systems. It consists of the two letter ISO 639 language
 code and an optional two letter ISO 3166 country code after a dash or