diff -uNr aspell-.31.1.orig/data/Makefile.am aspell-.31.1/data/Makefile.am
--- aspell-.31.1.orig/data/Makefile.am	Sat Jun 17 23:56:48 2000
+++ aspell-.31.1/data/Makefile.am	Sun Jun 18 22:32:24 2000
@@ -27,8 +27,8 @@
 	echo ${dictdir}/english > en-aspell.pwli
 
 install-data-hook:
-	-rm -f ${dictdir}/english.wrd
-	-rm -f ${dictdir}/english.sl
-	cd ${dictdir}; test -e american || ln -s english american
+	-rm -f $(DESTDIR)${dictdir}/english.wrd
+	-rm -f $(DESTDIR)${dictdir}/english.sl
+	cd $(DESTDIR)${dictdir}; test -e american || ln -s english american
 
 EXTRA_DIST = english.wl ${pkgdata_DATA} *.txt mkchardata english-phony