I am trying to create my own personal Bengali word list to be used with Aspell. But don't know why some unicode characters are skipped. I deleted many words but still it is showing an invalid word , absent in the word list. The message I obtained (U+70) is skipped. But, with the help of a C code I deleted this characters. Still, same problem I am facing. Please,guide me with the proper commands, which I have to follow to create and use a Bengali Personal dictionary.
Besides, I want to know how to integrate this personal dictionary with Gedit . As in shell th rendering problem is created.
Thanks in advance,
Regards,
-- Punam Roy Karmokar Junior Project Officer
Computer Science and Engineering IIT, Kharagpur