[AUCTeX] Compilation stops after 0 pages

[Sven Bretfeld]

Hello

I've just installed emacs-snapshot (23.1.91.1) under elive (i.e. Debian
Lenny). Compiling a LaTeX document is not working. The minibuffer
returns: 'Latex: Problems after 0 pages'. The output buffer says:

,----
| Running `LaTeX' on `test' with ``%`latex \nonstopmode%' test.tex''
| /bin/sh: -c: line 0: unexpected EOF while looking for matching `''
| /bin/sh: -c: line 1: syntax error: unexpected end of file
| 
| LaTeX exited abnormally with code 2 at Fri Jan 22 02:19:47
`----

LaTeXing the same document in a shell works fine, so it must be an Emacs
problem. What can be wrong?

Help is much appreciated, I have no idea what to do.

Thanks

Sven