\id GEN
\h Genesis
\toc2 Genesis
\c 1
\p
\v 1 Nyam oki Khyanima ǂ'am o ma nu xomkx'eima ta nǁgèhî.
\v 2 Xomkx'eima ng'ûo-khoana iyehî ve tako hambe xuma nu ǀx'an nǂgu-kyao caam ǀxuaxa nu Khyanim ǂ'Âma ǁgevu caam ǂ'amki.
\v 3 Tako Khyanima nǁaahî kx'e â, "Hî tiyo ǁqaa e." Nu ǁqaama ǁqaahî.
\v 4 Tatenu Khyanima mûôhî kx'e â ǁqaa â tceka taxunu Khyanima ǁqaama nu nǂgukyaoma ta khoakukarahî.
\v 5 Tako Khyanima ǁqaama ǂiyehî kx'e â ǀ'eema tako nǂgukyaoma ǂiyehî kx'e â thuuma. Taxunu uiyete tatenu uote nyamka ǀ'eema.
\v 6 Nǁataxunu Khyanima nǁaahî kx'e â, "Hî tiyo goroma caam ǂa oki khoakuka caam ǂ'am dima nu caam o dima."
\v 7 Taxuiyo Khyanima goroma â nǂomohî tako khoakukarahî ǂ'am caam tâ oǀa caam tâ goromka. Nu âtaxa hîcanehî.
\v 8 Khyanima gorom â ǂiyehî kx'e â ǂ'amkx'eima. Taxunu uiyete tatenu uote ǀamka ǀ'eema.
\v 9 Nǁataxunu Khyanima nǁaahî kx'e â, "Hî tiyo caam gorom ǂam dima ǀui nǂgara ǁx'ai taxuiyo ǁxo ng'ûma mûûcan." Nu âtaxa hîcanehî.
\v 10 Tako Khyanima ǁxo nǂgama â ǂiyehî kx'e â xomkx'eima tako caam ǁx'aikuma â ǂiyehî kx'e â ǀeu ǁxooma ta. Tako Khyanima mûôhî tceka ta.
\v 11 Nǁataxunu Khyanima nǁaahî kx'e â, "Hî tiyo xomkx'eimki ǀqûîya ǀhoro â, yiye di kurikx'am â yooka di â ǂ'aro ǂhègoe â ǀqûîyagoe xa yihe e." Nu âtaxa hîcanehî.
\v 12 Xomkx'eima ǀhoroma â ǀqûîyaakarahî, yiye di yookaxa ǂ'aroxa ǀudjim ǂ'aroma oǀaraxa te, ǀudjim ǂ'aroma kx'eiǂ'amo te. Tako Khyanima mûôhî tceka ta.
\v 13 Taxunu uiyete, tatenu uote ǀx'oaka ǀ'eema.
\v 14 Nǁataxunu Khyanima nǁaahî kx'e â, "Hî tiyo ǁqaadji gorom ǂ'amkx'eima â khoakuka ǀ'eema nu thuuma tako hî tiyo ǁeuca ǁaoma, khoma, barama, cauma nu ǀ'eema nu kurima.
\v 15 Nu hî tiyo ǂ'amka xudji ǁqaaka xomkx'eima â." Nu âtaxa hîcanehî.
\v 16 Khyanima ǀam ǀeu ǁqaa â nǁgèhî, ǀeu khwehe ǀ'eema â ǁeu nu ǀuhe kûkhwehe thuuma â ǁeu. Xama ǀxanidji â nǂomohî xa.
\v 17 Tako Khyanima âxudji â nǂaxorohî goromki xomkx'eima â ǁqaakaca,
\v 18 ǀ'eem tâ thuum tâ ǁeu tako ǁqaam tâ nǂgukyaom tâ khoakuka. Nu Khyanima mûôhî tceka ta.
\v 19 Taxunu uiyete, tatenu uote ǀx'oarakoǀuika ǀ'eema.
\v 20 Taxunu Khyanima nǁaahî kx'e â, "Hî tiyo caa xudji ya ǀx'oe caamki. Hî tiyo djaradji ǁgevukoate xom kx'eim ǂ'am oro."
\v 21 Tako Khyanima ǀeu ǁxoomki ǀeu xudji â nǁgèhî nu yookaxa kx'ûî xudji di kurikx'am â ǁuku-ǁu koako ǀx'oehî caamki tako yooka djaradji di kurikx'am â ǁuku-ǁu koako ǀx'oehî xomkx'eimki. Tako Khyanima mûôhî tceka ta.
\v 22 Tako Khyanima â xudji â ǀxeiyehî tako nǁaahî kx'e â, "ǁUku-ǁu koako thiya tako ǀeu ǁxoom caamki ǀx'oe, taxunu djaradji tamaxa hî tiyo thiyanaxa te xomki."
\v 23 Taxunu uiyete, tatenu uote ǀuiceukoka ǀ'eema.
\v 24 Taxunu Khyanima nǁaahî kxe â, "Hî tiyo yooka kx'ûî xudji di kurikx'am â, goedji, tc'ao kx'oxudji taxunu â ǀa kx'eiyeka kûôǁoe xudji xom kx'eiyeki te." Nu âtaxa hîcanehî.
\v 25 Khyanima yookaxa kx'ûîxudji di kurikx'am â, tc'ao kx'oxudji di kurikx'am â, yookaxa ǁ'âîxudji di kurikx'am â, tako yookaxa ǀa kx'eiyeka kûôǁoe xudji di kurikx'am â nǂomohî. Tako Khyanima mûôhî tceka ta.
\v 26 Taxunu Khyanima nǁaahî kx'e â, "Hî tiyo ǁe khoana ikara khwe â ǁe nǂom, tiyo ǁ'eu â ǀeu ǁxoomki tako djaradji ǂ'amkhwedji tako ǁ'âîxudji tako yookaxa xomkx'eima tako yookaxa ǀa kx'eiyeka kûxudji xomkx'eimki ima ǁeu."
\v 27 Taxuiyo Khyanima khwe â Xam khoana ikara nǁgèhî. Xam khoa ikara Khyanima xam â nǁgèhî. Kx'akhoma nu ǁgèkhwehe ta Xama nǁakha nǁgèhî.
\v 28 Tako Khyanima xakha ǀxeiyehî tako Khyanima nǁaahî kx'e â, "Avakoako tako thiya. ǀX'oe xom kx'eimki tako ǁeu. ǁEu ǁ'eu â ǀeu ǁxoomki tako djaradji ǂ'am kx'eimki tako yookaxa â kx'ûî xudji â xom kx'eiyeki kûôte dji â."
\v 29 Taxunu Khyanima nǁaahî kx'e â, "ǂEǂe, ti yooka di yi â xom kx'eiyeki khao â ǂxaarahâ, yiye di ǂ'aro â oǀaraxa teǁoe nu ǀudjim ǂ'aroma kx'eiǂ'ama teǁoe. Xadji khao di ǂ'û â.
\v 30 Tako yookaxa kx'oxodji xom kx'eiyeki tako yookaxa djaradji ǂ'am kx'eiyeki, tako yookaxa kx'oxodji kûôǁoe dji xomkx'eiyeki, yooka xudji kx'ûî xudji, ti yiye ǀx'aoci di â yookaxa ǂxaarahâ ǂ'ûma â." Tatenu âtaxa hîcanehî.
\v 31 Taxunu Khyanima mûôhî kx'e â yooka xudji Xam nǁgèhî xudji ǀx'an tceka. Taxunu uiyete tatenu uote ǀuiceukorokoǀuika ǀ'eema.