--prefix=FOO ignored when --disable-nls given

[chong . phil]

Configuration Information [Automatically generated, do not change]:
Machine: i686
OS: linux-gnu
Compiler: gcc
Compilation CFLAGS:  -DPROGRAM='bash' -DCONF_HOSTTYPE='i686' 
-DCONF_OSTYPE='linux-gnu' -DCONF_MACHTYPE='i686-pc-linux-gnu' 
-DCONF_VENDOR='pc' -DLOCALEDIR='/usr/local/share/locale' -DPACKAGE='bash' 
-DSHELL -DHAVE_CONFIG_H   -I.  -I. -I./include -I./lib   -g -O2
uname output: Linux boopsie.dyndns.org 2.6.17.7 #6 Thu Nov 30 01:23:17 PST 2006 
i686 unknown unknown GNU/Linux
Machine Type: i686-pc-linux-gnu

Bash Version: 3.2
Patch Level: 5
Release Status: release

Description:
When compiling bash and running "./configure", the directory specified by
"--prefix=FOO" is ignored when "--disable-nls" is given at the same time.
$prefix then defaults to "/usr/local".  It doesn't seem to matter what
order these two flags are given on the command line.  "make install"
subsequently tries to install to the wrong directory, and fails if run
as non-root.  bash-3.1p017 also does the same, if that helps any.

Repeat-By:
./configure --disable-nls --prefix=/home/foo
make
make install # watch files try to go to /usr/local