[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: A small error in the Russian translation
|
From: |
Chet Ramey |
|
Subject: |
Re: A small error in the Russian translation |
|
Date: |
Sun, 20 May 2012 16:59:47 -0400 |
|
User-agent: |
Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.6; rv:11.0) Gecko/20120327 Thunderbird/11.0.1 |
On 5/20/12 1:01 PM, Aleksej Serdjukov wrote:
> Hello.
>
>
> http://git.savannah.gnu.org/cgit/bash.git/plain/po/ru.po?h=devel
>
> ===
> #: builtins/common.c:282
> #, c-format
> msgid "%s: no such job"
> msgstr "%s: не такой задачи"
> ===
>
> (appears e.g. when running “fg” with no result)
>
> Must be “%s: нет такой задачи”.
>
>
> Also, the second line of the file should begin with “# Русские переводы”,
> not “Английские переводы”.
Thanks. Please submit corrections to the translations to the GNU
Translation project.
--
``The lyf so short, the craft so long to lerne.'' - Chaucer
``Ars longa, vita brevis'' - Hippocrates
Chet Ramey, ITS, CWRU chet@case.edu http://cnswww.cns.cwru.edu/~chet/