Index: gas/configure.in
===================================================================
RCS file: /cvs/src/src/gas/configure.in,v
retrieving revision 1.222
diff -u -3 -p -r1.222 configure.in
--- gas/configure.in	31 Dec 2010 11:00:56 -0000	1.222
+++ gas/configure.in	18 May 2011 09:34:10 -0000
@@ -618,7 +618,7 @@ AC_DEFINE_UNQUOTED(TARGET_OS,		"${target
 AC_PROG_YACC
 AM_PROG_LEX
 
-ALL_LINGUAS="fr tr es rw id ru"
+ALL_LINGUAS="fr tr es rw id ru fi"
 ZW_GNU_GETTEXT_SISTER_DIR
 AM_PO_SUBDIRS
 
Index: gas/config/tc-arm.c
===================================================================
RCS file: /cvs/src/src/gas/config/tc-arm.c,v
retrieving revision 1.484
diff -u -3 -p -r1.484 tc-arm.c
--- gas/config/tc-arm.c	12 May 2011 12:41:44 -0000	1.484
+++ gas/config/tc-arm.c	18 May 2011 09:34:12 -0000
@@ -2412,7 +2412,7 @@ s_unreq (int a ATTRIBUTE_UNUSED)
       if (!reg)
 	as_bad (_("unknown register alias '%s'"), name);
       else if (reg->builtin)
-	as_warn (_("ignoring attempt to undefine built-in register '%s'"),
+	as_warn (_("ignoring attempt to use .unreq on fixed register name: '%s'"),
 		 name);
       else
 	{
Index: gas/config/tc-ia64.c
===================================================================
RCS file: /cvs/src/src/gas/config/tc-ia64.c,v
retrieving revision 1.215
diff -u -3 -p -r1.215 tc-ia64.c
--- gas/config/tc-ia64.c	1 Apr 2011 08:56:21 -0000	1.215
+++ gas/config/tc-ia64.c	18 May 2011 09:34:13 -0000
@@ -7001,7 +7001,9 @@ IA-64 options:\n\
 			  unwind directive check (default -munwind-check=warning)\n\
   -mhint.b=[ok|warning|error]\n\
 			  hint.b check (default -mhint.b=error)\n\
-  -x | -xexplicit	  turn on dependency violation checking\n\
+  -x | -xexplicit	  turn on dependency violation checking\n"), stream);
+  /* Note for translators: "automagically" can be translated as "automatically" here.  */
+  fputs (_("\
   -xauto		  automagically remove dependency violations (default)\n\
   -xnone		  turn off dependency violation checking\n\
   -xdebug		  debug dependency violation checker\n\