bug-coreutils
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Czech translation of install


From: Jim Meyering
Subject: Re: Czech translation of install
Date: Sat, 28 Aug 2004 15:31:00 +0200

Martin Edlman <address@hidden> wrote:
>       I'm not reporting a real bug, but I think it should be fixed.
>
>       I use Fedora Core 1 with Czech environment and when I typed
> 'install --help' I got Czech translation of 1st as 1-ni, 2nd as 2-hy
> and 3rd as 3-ti which is nonsense. Czech rules define ordering numbers
> to be written as 1., 2. and 3.
>       Please let the translator know and fix it. Maybe the wrong
> translation is in more places/tools.

Thanks for the report.
I'm Cc'ing the Czech translation team and the person
listed as `Last-Translator' in the .po file.
They're the ones who will decide what to do.




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]