bug#10861: tee swallowing colours

[Carsten Palleske]

   Hi,
   I use tee on W7 pro.
   tee reports itself as follows:
   Usage: tee [OPTION]... [FILE]...
   Copy standard input to each FILE, and also to standard output.
     -a, --append              append to the given FILEs, do not overwrite
     -i, --ignore-interrupts   ignore interrupt signals
         --help     display this help and exit
         --version  output version information and exit
   If a FILE is -, copy again to standard output.
   Report bugs to <address@hidden>.
   D:\bp\Allgem>tee --version
   tee (GNU coreutils) 5.3.0
   Written by Mike Parker, Richard M. Stallman, and David MacKenzie.
   Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
   This is free software; see the source for copying conditions.  There is
   NO
   warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR
   PURPOSE.
   I use tee often to duplicate output of several build processes. This
   output happens to be coloured. However - once output is passed through
   tee, the colours disappear. I would be happy to see preserved colours
   :)
   Regards,
   Pelle.
   --
   "Derjenige, der zum ersten Mal an Stelle eines Speeres ein Schimpfwort
   benutzte, war der Begruender der Zivilisation."
   (Sigmund Freud, 06.05.1856 - 23.11.1939, oesterr. Neurologe u.
   Psychoanalytiker)


   SMS schreiben mit WEB.DE FreeMail - einfach, schnell und
   kostenguenstig. Jetzt gleich testen! [1]http://f.web.de/?mc=021192

References

   1. http://f.web.de/?mc=021192