Per la traduzione del testo di questa email in altre lingue, clicca qui (English - Français - Deutsch - Español).
E' nostra abitudine lavorare in modo serio e garbato, senza creare disturbo o fastidio alle aziende e alle persone che stanno lavorando.
Ci scusiamo se la presente informazione verrà ritenuta inopportuna, oppure non utile o necessaria per la Vostra attività. La presente viene inviata per ottemperare alle disposizioni del D. Lgs. 196/03, come sotto specificato.
Non è un messaggio promozionale o con contenuto commerciale, non si vuole spedire posta indesiderata e non viene richiesta la conferma di lettura. Questo messaggio è la prima ed unica richiesta di un volontario consenso a ricevere una successiva informazione commerciale; qualora non replichiate a questo messaggio non verrete mai più contattati.
Conoscere è vita e libertà per l'uomo, informarsi è un dovere aziendale.
La nostra società è
specializzata nel SERVIZIO TRADUZIONI, da e verso ogni lingua, servizio rivolto a favore
di enti pubblici, aziende, società, imprese e professionisti.
Sempre reperibili dalle 08 alle
19 di ogni giorno lavorativo e con prezzi competitivi,
offriamo un servizio traduzioni riservato e di qualità ; attualmente viene
utilizzato da un centinaio di Clienti tra cui primari enti pubblici (INPS,
Agenzia delle Entrate, Comune di Milano), banche, società private, piccole
imprese e studi professionali. Eseguiamo traduzioni di manuali. Sempre traduttori madrelingua nella lingua tradotta.
Disponibili ad eseguire preventivi oppure a proporre
soluzioni mirate alla Vostra realtà aziendale per avviare una collaborazione che
soddisfi le Vostre
esigenze con il nostro servizio "a chiamata".
Con la
presente intendiamo richiederVi,
in conformità alle vigenti norme sulla Tutela della Riservatezza dei dati personali, il Vostro
CONSENSO a mandarVi
informazioni relative al nostro SERVIZIO TRADUZIONI. Tali
informazioni non eccederanno il numero di una / due all'anno
e potrete sempre cancellare il Vostro indirizzo dalla
nostra newsletter in qualsiasi momento. Ringraziamo per l'attenzione e per la
cortesia.
la Direzione
CONSENSO
Consento alla spedizione periodica
di informazioni relative solo ed esclusivamente al "Servizio Traduzioni
Professionali" (Permission Marketing / OPT-in).
Concedendo
il consenso, senza alcun impegno da parte Vostra a fruire del nostro servizio di
traduzioni "a chiamata", Vi siete garantiti i nostri servizi ai
prezzi promozionali che Vi saranno comunicati per 12 mesi.
RICHIESTA
Richiediamo una presentazione dettagliata dei servizi proposti.
CONTATTO
Richiediamo un contatto commerciale.
CANCELLA
Chiediamo che l'indirizzo email venga
CANCELLATO dalla newsletter.
RISERVATEZZA:
In conformità
con le disposizioni previste dal D. Lgs. 196/03 sulla
tutela della riservatezza dei dati personali ("Codice in materia di protezione
dei dati personali", da qui in poi "Legge"), segnaliamo che il Vostro indirizzo email ed il Vostro eventuale nominativo sono
gli unici Vostri dati in nostro possesso e che questi dati sono stati
utilizzati, unicamente ed esclusivamente, per l'invio di questa email. Non
disponiamo di dati sensibili. Siete stati
contattati perché siete presenti su banche dati pubbliche, su elenchi e
servizi di pubblico dominio in Internet (art. 24, lett. C della Legge). La memorizzazione dei Vostri dati avverrà
esclusivamente e successivamente al Vostro consenso
all'informazione e sarà vincolata alle condizioni sopra riportate. Potrete
sempre richiedere la cancellazione dei dati presenti nel nostro archivio
semplicemente cliccando su
RIMUOVI che sarà sempre
presente in ogni nostro messaggio, oppure (ai sensi dell'art. 7 della Legge) inviando a address@hidden una
email avente come oggetto la parola "cancellami". I Vostri dati in nostro possesso
saranno trattati secondo quanto previsto dall'art. 11 della Legge. Titolare del trattamento dei dati
personali è il legale rappresentante dell'EUROSTREET.
Luogo di conservazione dei dati personali è la nostra sede di Biella.
Il Vostro indirizzo non verrà in nessun caso ceduto,
comunicato o reso visibile a terzi e non sarà mai utilizzato per scopi diversi
da quello esclusivo per cui abbiamo chiesto il
consenso.
Questa email NON è e NON deve essere sospettata o considerata come un messaggio promozionale; per ottenere ulteriori precisazioni su questa nostra affermazione clicca qui.
Cordiali saluti
EUROSTREET
- SERVIZIO TRADUZIONI
Via Losana, 13 - 13900 -
BIELLA (BI) -
ITALY
tel. ++39 015351269
fax ++39 015352844
email
address@hidden
office: from 08.30 to 19.00