Ihre Anfrage an den MAGIX Support / Your request to MAGIX Support

[MAGIX-Support]

Montag, 22. März 2004 10:04

==========================
English -> scroll down!
Nederlands -> zie beneden!
Francais -> au dessus
==========================

-----------------------------------------------------------------------
D E U T S C H
-----------------------------------------------------------------------

Hallo,

bitte benutzen Sie das Supportformular auf unserer Supportseite
http://support.magix.net für Anfragen zu unserer Software.

Dort finden Sie auch unser moderiertes Forum sowie eine durchsuchbare
FAQ (Tips & Tricks) http://support.magix.net/index.html?page=faq

Eine direkte Anfrage ist nicht möglich. Diese eMail wurde automatisch
erstellt. Bitte antworten Sie nicht auf diese eMail.

mit freundlichen Grüßen

Ihr MAGIX Support Team


-----------------------------------------------------------------------
E N G L I S H
-----------------------------------------------------------------------

Dear Sir / Madam,

please use the support form on our support website
http://support.magix.net for requests.

There you'll find our forum and the searchable FAQ
http://support.magix.net/index.html?page=faq

A direct request isn't possible. This email is automatically
generated, don't answer on this.

Best regards

Your MAGIX support team

-----------------------------------------------------------------------
F R A N C A I S
-----------------------------------------------------------------------

Bonjour,

merci de votre mail. Nous l'avons transmis à la personne 
responsable. Les demandes via address@hidden ne sont plus 
servies! Pour la prochaine demande, utilisez s.v.p. notre formulaire
que vous trouverez sous:

http://support.magix.net dans la section "contact" ou "nous écrire".

Comme-ça, vous nous aidez à pouvoir répondre plus vite à votre demande. 
En plus, sur notre page de support, vous trouvez une section FAQ 
(questions fréquentes) qui eventuellement répond déjà à votre question.

Vous trouverez le FAQ sous:

http://support.magix.net dans la section "Aide & Downloads" sous "FAQ".

Veuillez evtl. consulter notre forum (uniquement en allemand et anglais) sous

http://support.magix.net

et regardez s'il y a déjà une réponse à votre question.

Cet e-mail a été généré automatiquement. S.v.p. n'y répondez pas.

Nos salutations distinguées,

Votre équipe de support MAGIX

--------------------------------------------------------------------
N E D E R L A N D S
--------------------------------------------------------------------

Hallo,

E-mails rechtstreeks aan address@hidden worden niet persoonlijk
beantwoord. Dit bericht is automatisch gegenereerd, s.v.p. niet
antwoorden op deze e-mail.

Als u vragen heeft over MAGIX programma's, zie dan s.v.p. www.magix.nl
en volg de procedure zoals aangegeven : download de nieuwste patch
voor uw MAGIX programma, bekijk de FAQ's en doorzoek het forum.

Mocht daarmee overhoopt uw probleem niet opgelost zijn, dan kunt u via
het contactformulier op http://support.magix.net persoonlijk contact
opnemen met onze medewerkers.

Bent u nog niet geregistreerd (heeft u geen inlognaam en wachtwoord)?
Zie www.magix.nl en druk op de knop 'registreren'.

Bent u uw inlognaam en wachtwoord vergeten? Surf naar www.magix.com,
kies bij 'registreer nu' voor 'wachtwoord vergeten? We kunnen je
helpen' en uw gegevens worden nogmaals naar uw e-mail adres gestuurd.

Heeft u geen MAGIX networkcardnummer gekregen of bent u deze kwijt?
Stuur een e-mailtje aan address@hidden en wij
helpen u zo spoedig mogelijk verder.


Met vriendelijke groet,

het MAGIX support team

MAGIX
see. hear. feel. create




[AAS]