Inappropriate Japanese display.

[Yasunori YAMAMOTO]

To: bug-gnu-emacs@gnu.org
Subject: Inappropriate Japanese display.
--text follows this line--
This bug report will be sent to the Free Software Foundation,
not to your local site managers!
Please write in English, because the Emacs maintainers do not have
translators to read other languages for them.

Your bug report will be posted to the bug-gnu-emacs@gnu.org mailing
list,
and to the gnu.emacs.bug news group.

In GNU Emacs 21.1.1 (i386-mingw-nt5.0.2195)
 of 2001-11-22 on YAS-PC-A22M
configured using `configure --with-gcc (2.95)'
Important settings:
  value of $LC_ALL: nil
  value of $LC_COLLATE: nil
  value of $LC_CTYPE: nil
  value of $LC_MESSAGES: nil
  value of $LC_MONETARY: nil
  value of $LC_NUMERIC: nil
  value of $LC_TIME: nil
  value of $LANG: JPN
  locale-coding-system: iso-2022-jp
  default-enable-multibyte-characters: t

Please describe exactly what actions triggered the bug
and the precise symptoms of the bug:

When trying to display Japanese characters, they are displayed
inappropriately, it means that they are displayed at 90 degrees inclined
or rotated.


Recent input:
C-p C-p C-p C-p C-p C-p C-p C-p C-p C-p C-p C-p C-p 
C-p C-p C-p C-p C-p C-p C-p C-p C-p C-p C-p C-l C-l 
C-l C-l C-l C-l <mouse-wheel> <mouse-wheel> <down-mouse-2> 
<mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> 
<mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> 
<mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> 
<mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> 
<mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> 
<mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> 
<mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> 
<mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> 
<mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> 
<mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> 
<mouse-1> <mouse-1> <mouse-1> <drag-mouse-2> <menu-bar> 
<help-menu> <report-emacs-bug>

Recent messages:
Loading codepage...done
Loading mule-diag...done
Loading view...done
Type C-x 4 b RET to restore the other window.  C-M-v to scroll the help.
Making completion list...
call-interactively: Quit
Making completion list...
Loading apropos...done
command-apropos: Cannot open doc string file
"c:/cygwin/tmp/emacs-21.1/etc/DOC-X" [2 times]
Loading emacsbug...done