=== modified file 'leim/quail/cyrillic.el' --- old/leim/quail/cyrillic.el 2012-01-19 07:21:25 +0000 +++ new/leim/quail/cyrillic.el 2012-02-26 20:16:33 +0000 @@ -1236,6 +1236,126 @@ ("." ?$,1(n(B) ("/" ?.)) +;; bulgarian-new-phonetic (as defined by BDS 5237:2006) +;; contributed by Yordan Miladinov +;; 2012-02-26 + +(quail-define-package + "bulgarian-new-phonetic" "Bulgarian" "$,1(1(=(D(B" + nil + "Bulgarian New Phonetic keyboard layout, producing Unicode. + +This is the official Bulgarian phonetic keyboard layout, which was +issued as a BDS (Bulgarian National Standard) in 2006. +Pleaes refer to BDS 5237:2006 for more information. + +You can see the layout map here: +http://en.wikipedia.org/wiki/File:Bulgarian_new_Phonetic_layout.svg + +The BDS phonetic layout replaces all the Latin letters with Bulgarian +\(Cyrillic\) letters based on similarities in their pronunciation or +look. + +The BDS layout also changes: +# to ,Lp(B +& to ,A'(B +< to ,Y%(B +> to ,Y4(B +^ to ,F$(B +_ to $(G!9(B +and: +[ to ,Lo(B +\ to ,Ll(B +] to ,Li(B +` to ,Ln(B +{ to ,LO(B +| to $,1(}(B +} to ,LI(B +~ to ,LN(B + +You still can type these symbols this way: +/# for # +/& for & +/< for < +/> for > +/^ for ^ +/_ for _ +and: +/[ for [ +/\ for \ +/] for ] +/` for ` +/{ for { +/| for | +/} for } +/~ for ~ + +Please note that, as the letters ',Li(B', ',Ll(B', ',Ln(B' and ',Lo(B' are attached to +the ']', '\', '`' and '[' keys respectively, they are not affected by +Caps Lock." +nil t t t t nil nil nil nil nil t) + +;; $,1(N(B 1! 2@ 3$,1uV(B 4$ 5% 6$,1tL(B 7,A'(B 8* 9( 0) -$,1rs(B =+ $,1(l(}(B +;; $,1(G(B $,1(H(B $,1(5(B $,1(@(B $,1(B(B $,1(J(B $,1(C(B $,1(8(B $,1(>(B $,1(?(B $,1(O(B $,1(I(B +;; ,L0(B $,1(A(B $,1(4(B $,1(D(B $,1(3(B $,1(E(B $,1(9(B $,1(:(B $,1(;(B :; '" +;; $,1(7(B $,1(6(B $,1(F(B $,1(2(B $,1(1(B $,1(=(B $,1(<(B ,$,1r~(B .$,1r|(B /? + +(quail-define-rules + ("#" ?,Lp(B) + ("&" ?,A'(B) + ("/#" ?#) + ("/&" ?&) + ("/<" ?<) + ("/>" ?>) + ("/[" ?\[) + ("/\\" ?\\) + ("/]" ?\]) + ("/^" ?^) + ("/_" ?_) + ("/`" ?`) + ("/{" ?{) + ("/|" ?|) + ("/}" ?}) + ("/~" ?~) + ("<" ?$,1r~(B) + (">" ?$,1r|(B) + ("A" ?$,1(0(B) ("a" ?$,1(P(B) + ("B" ?$,1(1(B) ("b" ?$,1(Q(B) + ("C" ?$,1(F(B) ("c" ?$,1(f(B) + ("D" ?$,1(4(B) ("d" ?$,1(T(B) + ("E" ?$,1(5(B) ("e" ?$,1(U(B) + ("F" ?$,1(D(B) ("f" ?$,1(d(B) + ("G" ?$,1(3(B) ("g" ?$,1(S(B) + ("H" ?$,1(E(B) ("h" ?$,1(e(B) + ("I" ?$,1(8(B) ("i" ?$,1(X(B) + ("J" ?$,1(9(B) ("j" ?$,1(Y(B) + ("K" ?$,1(:(B) ("k" ?$,1(Z(B) + ("L" ?$,1(;(B) ("l" ?$,1([(B) + ("M" ?$,1(<(B) ("m" ?$,1(\(B) + ("N" ?$,1(=(B) ("n" ?$,1(](B) + ("O" ?$,1(>(B) ("o" ?$,1(^(B) + ("P" ?$,1(?(B) ("p" ?$,1(_(B) + ("Q" ?$,1(G(B) ("q" ?$,1(g(B) + ("R" ?$,1(@(B) ("r" ?$,1(`(B) + ("S" ?$,1(A(B) ("s" ?$,1(a(B) + ("T" ?$,1(B(B) ("t" ?$,1(b(B) + ("U" ?$,1(C(B) ("u" ?$,1(c(B) + ("V" ?$,1(2(B) ("v" ?$,1(R(B) + ("W" ?$,1(H(B) ("w" ?$,1(h(B) + ("X" ?$,1(6(B) ("x" ?$,1(V(B) + ("Y" ?$,1(J(B) ("y" ?$,1(j(B) + ("Z" ?$,1(7(B) ("z" ?$,1(W(B) + ("[" ?$,1(o(B) + ("\\" ?$,1(l(B) + ("]" ?$,1(i(B) + ("^" ?$,1tL(B) + ("_" ?$,1rs(B) + ("`" ?$,1(n(B) + ("{" ?$,1(O(B) + ("|" ?$,1(}(B) + ("}" ?$,1(I(B) + ("~" ?$,1(N(B)) + ;; From `Bulgarian-PHO.kmap for Yudit', Alexander Shopov ;; .