bug#15933: make check not working

[Andy Moreton]

On Thu 21 Nov 2013, Glenn Morris wrote:

> Andy Moreton wrote:
>
>> The compile-main targets in test/automated/Makefile.in was originally
>> copied from lisp/Makefile.in (according to the comments). It seems that
>> it has not been updated to match the recent changes for msys path
>> translation and relative paths.
>
> I don't believe this analysis is correct.
>
> Assuming Eli's analysis was correct, this should be fixed now.

As ever, Eli is correct. The updated tests now run for me on mingw.
The file notify tests still abort, but that is a separate issue noted on
the devel list.

    AndyM