--- ispell.el.orig	2015-05-02 11:24:32.000000000 +1000
+++ ispell.el	2015-05-02 14:34:42.573950776 +1000
@@ -4320,7 +4320,7 @@
     (let (line-okay search done found)
       (while (not done)
         (let ((case-fold-search nil))
-          (setq search (search-forward ispell-words-keyword nil 'move)
+          (setq search (search-forward ispell-words-keyword nil t)
 	      found (or found search)
 	      line-okay (< (+ (length word) 1 ; 1 for space after word..
 			      (progn (end-of-line) (current-column)))
@@ -4331,8 +4331,10 @@
 	      (setq done t)
 	      (if (null search)
 		  (progn
-		    (open-line 1)
-		    (unless found (newline))
+		    (if found (insert "\n")  ;; after an existing LocalWords
+                      (goto-char (point-max)) ;; no LocalWords, go to end of file
+                      (open-line 1)
+                      (newline))
 		    (insert (if comment-start
                                 (concat
                                   (if (fboundp 'comment-padright)