Re: gettext-0.10.37 discrepancies with Japanese, Nynorsk, Russian, etc.

[Jun Sawataishi]

>> From: Iida Yosiaki <address@hidden>
>> Date: Wed, 23 May 2001 07:22:12 -0400
>
>> * In the Japanese team of the Free Translation Project, we
>> already have had Japanese PO file for gettext in EUC-JP
>> charset.
>I noticed that gettext 0.10.37's po/ja.po differs from
><http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/maint/gettext/ja.po>,
>which ought to be the latest Japanese translation for "gettext" and
>which fixes the problems that you described in your bug report.

I am Jun SAWATAISHI (address@hidden)

>I'll also CC: this message to address@hidden, who is listed as
>the last translator for gettext 0.10.37's po/ja.po file.  Perhaps he
>can help explain the forked version.

Mr. Iida (address@hidden), I wish you (your team)  replace `ja.po' 
written by me with your one, because  I will not be able to keep 
`ja.po'  file up-to-date. (cannot make enough time)

#EOF