gettext: msgen and the fuzzy attribute

[Karl Eichwalder]

The documentation of msgen (.texi and --help) says, assigned
translations will get the fuzzy mark (msgen.c):

Creates an English translation catalog.  The input file is the last\n\
created English PO file, or a PO Template file (generally created by\n\
xgettext).  Untranslated entries are assigned a translation that is\n\
identical to the msgid, and are marked fuzzy.\n\

According to test/msgen-1 that's not the truth.

I recommend to leave the current behavior as-is, turn marking assigned
translation as fuzzy into an option and tweak the documentation
accordingly.

-- 
address@hidden (work) / address@hidden (home):              |
http://www.suse.de/~ke/                                  |      ,__o
Free Translation Project:                                |    _-\_<,
http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/             |   (*)/'(*)