Re: GnuGettext Documetation and Turkish

[Bruno Haible]

Onur Yalazi wrote:
> some samples :
>
> english singular > single form    >   plural form
> file > dosya  > dosya lar
> plum > erik  > erik ler

Hi,

I don't know whether you are really talking about the same thing as the
gettext manual. The real question is: How would you translate these to
Turkish?

   The file has 1 word.
   The file has 2 words.
   The file has 3 words.
   ...
   My aunt has 1 child.
   My aunt has 2 children.
   My aunt has 3 children.
   ...

And then spot a pattern in the result.

Bruno