#!/usr/bin/perl my $a="a"; # These are parsed OK printf _("%s\n"), $a; printf (_("%s\n")), "$a"; printf _("%s\n")."", "$a"; # Parsing error printf _("%s\n"), "$a";