[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
diffutils (sdiff) ru.po translation typo
From: |
Max |
Subject: |
diffutils (sdiff) ru.po translation typo |
Date: |
Mon, 05 Mar 2007 12:46:01 +0300 |
For 'l' and 'r' commands russian descriptions actually contain the same text
'Использовать правую версию' (Use the right version).
#: src/sdiff.c:853
msgid ""
"ed:\tEdit then use both versions, each decorated with a header.\n"
"eb:\tEdit then use both versions.\n"
"el:\tEdit then use the left version.\n"
"er:\tEdit then use the right version.\n"
"e:\tEdit a new version.\n"
"l:\tUse the left version.\n"
"r:\tUse the right version.\n"
"s:\tSilently include common lines.\n"
"v:\tVerbosely include common lines.\n"
"q:\tQuit.\n"
msgstr ""
"ed:\tРедактировать и использовать обе версии, включив в каждую заголовок.\n"
"eb:\tРедактировать и использовать обе версии.\n"
"el:\tРедактировать и использовать левую версию.\n"
"er:\tРедактировать и использовать правую версию.\n"
"e:\tИспользовать новую версию.\n"
"l:\tИспользовать правую версию.\n"
"r:\tИспользовать правую версию.\n"
"s:\tВключать общие строки, не выдавая сообщения.\n"
"v:\tВключать общие строки, выдавая сообщение.\n"
"q:\tВыйти.\n"
Really there shoud be:
"l:\tИспользовать левую версию.\n"
"r:\tИспользовать правую версию.\n"
- diffutils (sdiff) ru.po translation typo,
Max <=