Re: [Bug-gnubg] underscores in the .po file

[Achim Mueller]

* Hlynur Sigurgíslason wrote on 10 Okt 2003:

> 
> I am working on the icelandic localisation of gnubg and I have a question 
> to ask.
> What do underscores in the .po file mean?  For example:
> 
> msgid "/_File/_New/_Game"
> 
> Do they relate to keyboard shortcuts or do they have another function.

Correct, these are shortcuts.

> The localisation is going well, approx. 10% translated so far.  I was 
> thinking I would submit a first edition at 50% unless you would rather I 
> wait until it is complete.

Last year I started with most of the "visible" stuff (menue entries)
and comitted as soon as possible (50% means roughly 1500
translations, and this is a slaves work ;-).

Ciao

Achim


-- 
achim mueller, anne-frank-str. 25, D-48431 rheine
+49 (0)5971 83767, +49 (0)163 8458340
-------------------------------------------------
pgp/gnupg key: 1024D/5DF3A722 (wwwkeys.de.pgp.net)

pgp9NfmEymQaP.pgp
Description: PGP signature