Re: [Bug-gnubg] Translation issues

[Petr Kadlec]

At 21:02 19.11.2003 +0100, you wrote:
> 1. Generic problems
> > - When gnubg uses a plain text field (I don't know how is this control
> > properly called in GTK) in eval, gammon values, etc., the text is always
> > corrupted. One cause is the text probably always uses iso-8859-1, the
> > second is that it is probably unable to handle UTF-8 at all.
>
> It should do so. If you set the language to cz_CZ.UTF-8, gnubg should
> use UTF-8 character sets. You might try setting this in .gnubgautorc
> set lang cz_CZ.UTF-8

Hmmm. It does not seem to work for me. I have changed the .gnubgautorc, 
started gnubg, and everything is still the same. Everything works, except 
the text fields.

> I think I fixed these and several others. I hope I didn't
> simultaneously break anything
> (...)
> and these
> (...)
> I think I got all these as well
> (...)
> I tried to find and fix all of these. There's a new gnubg.pot which
> has the above strings (and the other new ones as well).

Great, thanks for that.

With regards,
Petr Kadlec

--------------------------------------------------------------
Nothing is impossible. Some things are just less likely than others. - 
Jonathan Winters in "The Twilight Zone"
--------------------------------------------------------------
Petr Kadlec, student
Faculty of Electrical Engineering
The Czech Technical University
address@hidden, ICQ #68196926