Re: [Bug-gnubg] gnubg speaks russian

[Joern Thyssen]

On Sun, Apr 25, 2004 at 01:22:28PM +0200, Øystein Johansen wrote
> 
> BTW:
> The translators should have their names in the credit list written with
> their native characters. Is that possible? I know the GTK widgets takes
> utf-8 so I think there should be a solution.

The problem is that some of the unix command line utils (e.g., column)
used by credits.sh doesn't like non-ascii characters. The alternative is
to rewrite credits.sh into a python or perl script.

Also I'd do some testing first to see how this works for both CLI and
GUI. You can just edit credits.c and change a few names. Remember that ø
is a double-byte character in utf-8.

Jørn