[bug #34860] To be able to use gettext everywhere

[adrian15]

URL:
  <http://savannah.gnu.org/bugs/?34860>

                 Summary: To be able to use gettext everywhere
                 Project: GNU GRUB
            Submitted by: adrian15sgd
            Submitted on: sáb 19 nov 2011 00:50:25 GMT
                Category: Configuration
                Severity: Major
                Priority: 5 - Normal
              Item Group: Feature Request
                  Status: None
                 Privacy: Public
             Assigned to: None
         Originator Name: 
        Originator Email: 
             Open/Closed: Open
         Discussion Lock: Any
                 Release: 
                 Release: Bazaar - trunk
         Reproducibility: Every Time
         Planned Release: None

    _______________________________________________________

Details:

Description of the problem:
=============================

The gettext command currently has no option for saving the result in a
variable or otherwise getting it into a menu entry title (or anywhere else but
printed on screen). As far as I can tell, while the C gettext function is used
everywhere for translating error messages and the like, the gettext
grub-script funtion is currently only meant for testing the underlying gettext
functionality.

Feature request:
================
gettext should have an equivalent use to the C gettext one. That means that
the same way a variable is parsed the gettext function should be detected and
parsed accordingly.

The main reason for requesting this feature is for implementing translations
at grub runtime.




    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <http://savannah.gnu.org/bugs/?34860>

_______________________________________________
  Mensaje enviado vía/por Savannah
  http://savannah.gnu.org/