Index: libunistring-0.9.1.1/doc/Makefile.am
===================================================================
--- libunistring-0.9.1.1.orig/doc/Makefile.am
+++ libunistring-0.9.1.1/doc/Makefile.am
@@ -152,11 +152,11 @@ libunistring_toc.html: libunistring.texi
 
 install-html-monolithic: libunistring.html
 	$(mkdir_p) $(DESTDIR)$(htmldir)
-	$(INSTALL_DATA) `if test -f libunistring.html; then echo .; else echo $(srcdir); fi`/libunistring.html $(DESTDIR)$(htmldir)/libunistring.html
+	$(INSTALL_DATA) `if test -f libunistring.html; then echo .; else echo $(srcdir)/libunistring.html; fi` $(DESTDIR)$(htmldir)/libunistring.html
 
 install-html-split: libunistring_toc.html
 	$(mkdir_p) $(DESTDIR)$(htmldir)
-	for file in `if test -f libunistring_toc.html; then echo .; else echo $(srcdir); fi`/libunistring_*.html; do \
+	for file in `if test -f libunistring_toc.html; then echo .; else echo $(srcdir)/libunistring_*.html; fi`; do \
 	  $(INSTALL_DATA) $$file $(DESTDIR)$(htmldir)/`basename $$file`; \
 	done
 
Index: libunistring-0.9.1.1/doc/Makefile.in
===================================================================
--- libunistring-0.9.1.1.orig/doc/Makefile.in
+++ libunistring-0.9.1.1/doc/Makefile.in
@@ -1189,11 +1189,11 @@ libunistring_toc.html: libunistring.texi
 
 install-html-monolithic: libunistring.html
 	$(mkdir_p) $(DESTDIR)$(htmldir)
-	$(INSTALL_DATA) `if test -f libunistring.html; then echo .; else echo $(srcdir); fi`/libunistring.html $(DESTDIR)$(htmldir)/libunistring.html
+	$(INSTALL_DATA) `if test -f libunistring.html; then echo $(srcdir)/libunistring.html; else echo .; fi` $(DESTDIR)$(htmldir)/libunistring.html
 
 install-html-split: libunistring_toc.html
 	$(mkdir_p) $(DESTDIR)$(htmldir)
-	for file in `if test -f libunistring_toc.html; then echo .; else echo $(srcdir); fi`/libunistring_*.html; do \
+	for file in `if test -f libunistring_toc.html; then echo $(srcdir)/libunistring_*.html; else echo .; fi`; do \
 	  $(INSTALL_DATA) $$file $(DESTDIR)$(htmldir)/`basename $$file`; \
 	done