Re: Issue 1036 in lilypond: Links to accented anchors

[lilypond]

Updates:
        Status: Started
        Owner: paconet.org
        Labels: -Priority-Postponed Priority-High

Comment #1 on issue 1036 by percival.music.ca: Links to accented anchors
http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=1036

Good news: I think the problem is in the xrefs, which means that you  
wouldn't need to
look at texi2html.  Also, you can debug/test this via
  make website
instead of doing a full doc build.

Look at out-website/notation.es.html.  I see this line:
Notación musical        Musical-notation        Musical-notation
whereas I think you want the second or third item to  
be "Notaci_00f3n-musical".

So the next step is to look at the xref generation (it's in some python  
script
somewhere; have a look at make/website.make to see which file), figure out  
what the
second and third columns do, then change the way those are produced.