Re: pdfeTeX error when compiling lilypond.texi with accents in node names

[Karl Berry]

    > IMHO "quotedblbase" is a bit more difficult to remember, 

I meant those for the German quotes (on the baseline), since those are
the Adobe glyph list name.  I'm not sure if baseline quotes are used in
any other language, but it wouldn't surprise me, so I'm a bit doubtful
about making up a new name like "gquote".

For the double quotes that raised normally (not on the baseline), CVS
makeinfo (can't remember if this was in 4.8) will already output ldquo
and rdquo for `` and '' in the input.

For normal single quotes, maybe we could transform ` in text to lsquo,
but there's no way to disambiguate ', so perhaps we should make up a
command for that.

    so I prefer the French word "guillemet":

I think we may as well support single guillemets (guilsinglleft/right in
the glyph list, just one < or >) as well as the regular double
guillemets.  Hence my thought of both [lr]guillemet and [lr]guillemets.
At least I think "guillemet" is the singular word ...

Thanks for the chart, that helps a lot.

Karl