--- src/connect.c.orig	2012-01-05 14:49:27.511982135 +0530
+++ src/connect.c	2012-01-05 14:26:02.043995746 +0530
@@ -293,7 +293,7 @@
 					  xfree (str);
         }
       else
-        logprintf (LOG_VERBOSE, _("Connecting to %s:%d... "), txt_addr, port);
+        logprintf (LOG_VERBOSE, _("Connecting to |%s|:%d... "), txt_addr, port);
     }
 
   /* Store the sockaddr info to SA.  */