I've done a complete overhaul of the mbox provider's file-path handling
code. It should now follow the JavaMail spec much more closely, and
MboxStore.getFolder will support both relative and absolute Windows and
POSIX pathnames. I don't have a MacOS <= 9 or VMS system to test
pathnames on, so if you have such a system, your comments and patches
would be much appreciated.