r5843 - trunk/gnue-designer/po

[kilo]

Author: kilo
Date: 2004-05-28 05:24:36 -0500 (Fri, 28 May 2004)
New Revision: 5843

Modified:
   trunk/gnue-designer/po/hu.po
Log:
fixed typo

Modified: trunk/gnue-designer/po/hu.po
===================================================================
--- trunk/gnue-designer/po/hu.po        2004-05-28 08:30:14 UTC (rev 5842)
+++ trunk/gnue-designer/po/hu.po        2004-05-28 10:24:36 UTC (rev 5843)
@@ -1,8 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNUe\n"
-"POT-Creation-Date: Sun Apr 11 21:48:49 2004\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-03-22 10:25+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-25 09:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-04-08 09:35+0100\n"
 "Last-Translator: Kmetyk� G�bor <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Kmetyk� G�bor <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -219,8 +220,7 @@
 msgstr "�jb�li bet�lt�s"
 
 #: base/Instance.py:291
-msgid ""
-"Reload the current document as of its last save (abandoning any changes)"
+msgid "Reload the current document as of its last save (abandoning any 
changes)"
 msgstr ""
 "�jb�l bet�lti az aktu�lis dokumentum legut�bbi mentett �llapot�t (minden "
 "az�ta tett v�ltoz�s elv�sz)"
@@ -293,8 +293,7 @@
 # c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/uidrivers/_base/UserActions.py:125
 #: base/Instance.py:299
 msgid "Paste the current object on the clipboard with special attributes"
-msgstr ""
-"A v�g�lapon tal�lhat� objektum beilleszt�se speci�lis tulajdons�gokkal egy�tt"
+msgstr "A v�g�lapon tal�lhat� objektum beilleszt�se speci�lis tulajdons�gokkal 
egy�tt"
 
 #: base/Instance.py:300
 msgid "&Delete Item"
@@ -757,8 +756,7 @@
 
 #: forms/Instance.py:247
 msgid "Change the debugging output level for the Run Form option"
-msgstr ""
-"�t�ll�tja a hibakeres�si kijelz�s szintet a K�perny� futtat�sa men�ponthoz"
+msgstr "�t�ll�tja a hibakeres�si kijelz�s szintet a K�perny� futtat�sa 
men�ponthoz"
 
 #: forms/Instance.py:249
 msgid "&Align Left Edges"
@@ -810,7 +808,7 @@
 
 #: forms/Instance.py:255
 msgid "&Smart Align Labels/Fields"
-msgstr "�gyes eltrendez�s c�mk�k/mez�k r�sz�re"
+msgstr "�gyes elrendez�s c�mk�k/mez�k r�sz�re"
 
 #: forms/Instance.py:255
 msgid ""
@@ -826,8 +824,7 @@
 
 #: forms/Instance.py:257
 msgid "Automatically set the focus order based on an items position"
-msgstr ""
-"Automatikusan be�ll�tja a f�kusz sorrendet az elemek elhelyezked�se alapj�n"
+msgstr "Automatikusan be�ll�tja a f�kusz sorrendet az elemek elhelyezked�se 
alapj�n"
 
 #: forms/Instance.py:324
 msgid "Incomplete Form Definition"
@@ -1060,35 +1057,3 @@
 msgid "Write Schema to Database"
 msgstr "S�ma ki�r�sa az adatb�zisba"
 
-#~ msgid "The file \"%s\".\n"
-#~ msgstr "A \"%s\" f�jl.\n"
-
-#~ msgid "The form definition you are about to save\n"
-#~ msgstr "A menteni kijel�lt form defin�ci�\n"
-
-#~ msgid "does not appear to be a workable definition."
-#~ msgstr "nem t�nik haszn�lhat� defin�ci�nak."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "If you save an incomplete definition, you\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ha befejezetlen defin�ci�t ment el, lehet,\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "may not be able to reopen it in Designer.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Save anyway?"
-#~ msgstr ""
-#~ "hogy nem siker�l majd �jb�l megnyitni azt a Designer-rel.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ments�k �gy is?"
-
-#~ msgid "This will create a GNUe schema definition "
-#~ msgstr "Ez egy GNUe s�ma defin�ci�t hoz l�tre"
-
-#~ msgid "according to the needs of this form."
-#~ msgstr "az adott form ig�nyeinek megfelel�en."