commit-gnue
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[gnue] r7820 - in trunk/gnue-forms: doc doc/man po


From: reinhard
Subject: [gnue] r7820 - in trunk/gnue-forms: doc doc/man po
Date: Wed, 10 Aug 2005 09:53:19 -0500 (CDT)

Author: reinhard
Date: 2005-08-10 09:53:17 -0500 (Wed, 10 Aug 2005)
New Revision: 7820

Modified:
   trunk/gnue-forms/doc/gnue-forms.dtd
   trunk/gnue-forms/doc/man/gnue-forms.1
   trunk/gnue-forms/po/de.po
   trunk/gnue-forms/po/es_ES.po
   trunk/gnue-forms/po/es_MX.po
   trunk/gnue-forms/po/fr.po
   trunk/gnue-forms/po/hu.po
   trunk/gnue-forms/po/lt.po
   trunk/gnue-forms/po/nl.po
   trunk/gnue-forms/po/ro.po
   trunk/gnue-forms/po/ru.po
Log:
Released 0.5.11.99-pre1.

Modified: trunk/gnue-forms/doc/gnue-forms.dtd
===================================================================
--- trunk/gnue-forms/doc/gnue-forms.dtd 2005-08-10 14:50:29 UTC (rev 7819)
+++ trunk/gnue-forms/doc/gnue-forms.dtd 2005-08-10 14:53:17 UTC (rev 7820)
@@ -974,11 +974,8 @@
 
 <!-- Implements an exist condition. -->
 <!ELEMENT exist EMPTY>
-<!-- detaillink: TODO -->
 <!ATTLIST exist detaillink %text; #REQUIRED>
-<!-- masterlink: TODO -->
 <!ATTLIST exist masterlink %text; #REQUIRED>
-<!-- table: TODO -->
 <!ATTLIST exist table %name; #REQUIRED>
 
 <!-- Implements lower({value}). -->
@@ -1038,5 +1035,5 @@
 
 
 <!-- This DTD was created by gnuedtd
-     Updated: 2005-07-14 11:36:22   -->
+     Updated: 2005-08-10 16:40:14   -->
 

Modified: trunk/gnue-forms/doc/man/gnue-forms.1
===================================================================
--- trunk/gnue-forms/doc/man/gnue-forms.1       2005-08-10 14:50:29 UTC (rev 
7819)
+++ trunk/gnue-forms/doc/man/gnue-forms.1       2005-08-10 14:53:17 UTC (rev 
7820)
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH GNUE\-FORMS 1 "14 July 2005" "GNUe Forms"
+.TH GNUE\-FORMS 1 "10 August 2005" "GNUe Forms"
 .SH NAME
 gnue\-forms \- GNUe Forms
 .SH SYNOPSIS
@@ -20,7 +20,7 @@
 specify a file name (/usr/local/gnue/etc/connections.conf),or a URL 
 location (http://localhost/connections.conf).If this option is not 
 specified, the environent variable GNUE_CONNECTIONS is checked.If 
-neither of them is set, "/home/johannes/gnue/etc/connections.conf" 
+neither of them is set, "/home/reinhard/gnue/etc/connections.conf" 
 is used as a default.
 .TP
 .B \-\-debug-file <filename>

Modified: trunk/gnue-forms/po/de.po
===================================================================
--- trunk/gnue-forms/po/de.po   2005-08-10 14:50:29 UTC (rev 7819)
+++ trunk/gnue-forms/po/de.po   2005-08-10 14:53:17 UTC (rev 7820)
@@ -7,13 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNUe-Forms 0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-14 11:36+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-10 16:40+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-22 11:28+0200\n"
 "Last-Translator: Reinhard M�ller <address@hidden>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: GFClient.py:60
 msgid "GNUe Forms is the primary user interface to the GNU Enterprise system."
@@ -75,33 +75,33 @@
 msgid "Invalid value '%s' for keyed pull-down field"
 msgstr "Ung�ltiger Wert '%s' f�r Pulldown-Feld mit Schl�ssel"
 
-#: GFForm.py:365
+#: GFForm.py:368
 msgid "Minimum required length %d"
 msgstr "Minimale Feldl�nge %d"
 
-#: GFForm.py:451
+#: GFForm.py:454
 msgid "Trigger Exception :\n"
 msgstr "Fehler im Trigger:\n"
 
-#: GFForm.py:532 GFInstance.py:907
+#: GFForm.py:535 GFInstance.py:898
 msgid "Data not saved. Save changes or clear the form to proceed."
 msgstr ""
 "Die Daten sind noch nicht gespeichert. Bitte speichern oder verwerfen Sie "
 "die �nderungen um fortzufahren."
 
-#: GFForm.py:553
+#: GFForm.py:556
 msgid "Enter your query criteria."
 msgstr "Bitte geben Sie die Suchkriterien ein."
 
-#: GFForm.py:571
+#: GFForm.py:574
 msgid "Query canceled."
 msgstr "Abfrage abgebrochen."
 
-#: GFForm.py:604
+#: GFForm.py:607
 msgid "Form not in query mode"
 msgstr "Das Formular ist nicht im Anfrage-Modus."
 
-#: GFForm.py:616
+#: GFForm.py:619
 msgid ""
 "Database query error:\n"
 "%(exType)s\n"
@@ -111,28 +111,28 @@
 "%(exType)s\n"
 "%(exMessage)s"
 
-#: GFForm.py:625
+#: GFForm.py:628
 msgid "Query returned no results."
 msgstr "Abfrage lieferte kein Ergebnis."
 
-#: GFForm.py:627
+#: GFForm.py:630
 msgid "Query successful."
 msgstr "Abfrage erfolgreich."
 
 # ../../forms/src/GFForm.py:459 ../../forms/src/GFInstance.py:378 :394
-#: GFForm.py:645 GFInstance.py:930 GFInstance.py:953
+#: GFForm.py:648 GFInstance.py:921 GFInstance.py:944
 msgid "Form is readonly"
 msgstr "Das Formular ist schreibgesch�tzt"
 
-#: GFForm.py:663
+#: GFForm.py:666
 msgid "Form trigger returned error"
 msgstr "Formular-Trigger lieferte einen Fehler"
 
-#: GFForm.py:674
+#: GFForm.py:677
 msgid "Block trigger returned error"
 msgstr "Block-Trigger lieferte einen Fehler"
 
-#: GFForm.py:710
+#: GFForm.py:713
 msgid ""
 "Database commit error:\n"
 "%(exType)s\n"
@@ -142,8 +142,8 @@
 "%(exType)s\n"
 "%(exMessage)s"
 
-#: GFForm.py:1077 GFForm.py:1091 GFForm.py:1105 GFForm.py:1119 GFForm.py:1134
-#: GFInstance.py:797
+#: GFForm.py:1083 GFForm.py:1097 GFForm.py:1111 GFForm.py:1125 GFForm.py:1140
+#: GFInstance.py:788
 msgid "You cannot do that in query mode."
 msgstr "Diese Aktion ist im Abfrage-Modus nicht erlaubt."
 
@@ -151,41 +151,33 @@
 msgid "Unable to open file: %s"
 msgstr "Datei kann nicht ge�ffnet werden: %s"
 
-#: GFInstance.py:307
-msgid "Unable to login to datasource: %s"
-msgstr "Die Datenbankanmeldung kann nicht durchgef�hrt werden: %s"
-
-#: GFInstance.py:311
-msgid "Error while communicating with datasource: %s"
-msgstr "Fehler bei der Kommunikation mit der Datenquelle: %s"
-
-#: GFInstance.py:359
+#: GFInstance.py:350
 msgid "There are no navigable widgets in this form. Unable to display."
 msgstr ""
 "Das Formular enth�lt keine navigierbaren Elemente. Es kann nicht angezeigt "
 "werden."
 
-#: GFInstance.py:807 GFInstance.py:1012
+#: GFInstance.py:798 GFInstance.py:1003
 msgid "Invalid numeric value entered."
 msgstr "Ung�ltiger numerischer Wert eingegeben."
 
-#: GFInstance.py:912
+#: GFInstance.py:903
 msgid "Current data is saved"
 msgstr "Die aktuellen Daten sind gespeichert."
 
-#: GFInstance.py:933
+#: GFInstance.py:924
 msgid "Block does not allow delete"
 msgstr "In diesem Block ist das L�schen nicht zul�ssig"
 
-#: GFInstance.py:956
+#: GFInstance.py:947
 msgid "Block does not allow insert"
 msgstr "In diesem Block ist das Einf�gen nicht zul�ssig"
 
-#: GFInstance.py:1001
+#: GFInstance.py:992
 msgid "Recordnumber"
 msgstr "Datensatznummer"
 
-#: GFInstance.py:1002
+#: GFInstance.py:993
 msgid "Jump to record"
 msgstr "&Springe zu Datensatz..."
 
@@ -292,12 +284,12 @@
 msgstr "Datens�tze k�nnen erzeugt und ge�ndert werden"
 
 #: GFParser.py:253 GFParser.py:476 GFParser.py:672
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:261
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:268
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 #: GFParser.py:254 GFParser.py:477 GFParser.py:673
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:262
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:269
 msgid "No"
 msgstr "Nein"
 
@@ -555,11 +547,11 @@
 msgid "The UI-Driver %(name)s has no implementation of %(method)s"
 msgstr "Der UI-Driver %(name)s implementiert die Methode %(method)s nicht"
 
-#: uidrivers/_base/UIdriver.py:533
+#: uidrivers/_base/UIdriver.py:534
 msgid "GNUe Message"
 msgstr "GNUe Meldung"
 
-#: uidrivers/_base/UIdriver.py:573
+#: uidrivers/_base/UIdriver.py:574
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
@@ -890,44 +882,44 @@
 msgid "Close"
 msgstr "&Schlie�en"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:238
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:245
 msgid "processing..."
 msgstr "bitte warten..."
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:263 uidrivers/win32/dialog.py:61
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:270 uidrivers/win32/dialog.py:61
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:395
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:402
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:396
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:403
 msgid "Revert"
 msgstr "Verwerfen"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:397
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:404
 msgid "Insert"
 msgstr "Einf�gen"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:398
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:405
 msgid "Delete"
 msgstr "L�schen"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:399
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:406
 msgid "Query"
 msgstr "Suchen"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:400
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:407
 msgid "Execute"
 msgstr "Ausf�hren"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:401 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:120
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:408 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:117
 #: uidrivers/win32/dialog.py:65
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:402
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:409
 msgid "Exit"
 msgstr "Beenden"
 
@@ -981,8 +973,9 @@
 "%s.\n"
 "Bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator."
 
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:437 uidrivers/win32/UIdriver.py:105
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:420 uidrivers/wx/UIdriver.py:67
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:437 uidrivers/qt/UIdriver.py:71
+#: uidrivers/win32/UIdriver.py:105 uidrivers/win32/UIdriver.py:420
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:67
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
@@ -1054,7 +1047,7 @@
 msgid "Forms Navigation"
 msgstr "Formular Navigation"
 
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:64
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:61
 msgid ""
 "Login required for\n"
 "\"%s\""
@@ -1062,15 +1055,15 @@
 "Anmeldung erforderlich f�r\n"
 "\"%s\""
 
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:66
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:63
 msgid "Login required for %s"
 msgstr "Anmeldung erforderlich f�r %s"
 
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:68 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:69
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:65 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:66
 msgid "GNU Enterprise: Login to %s"
 msgstr "GNU Enterprise: Anmeldung zu %s"
 
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:117
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:114
 msgid "Login"
 msgstr "Anmelden"
 
@@ -1078,6 +1071,20 @@
 msgid "The GNUe-Forms QT3 driver requires PyQT."
 msgstr "Der GNUe-Forms QT3 Treiber ben�tigt PyQT."
 
+#: uidrivers/qt/UIdriver.py:65 uidrivers/wx/UIdriver.py:61
+msgid "Information"
+msgstr "Formular-Information"
+
+#: uidrivers/qt/UIdriver.py:67 uidrivers/win32/UIdriver.py:99
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:63
+msgid "Warning"
+msgstr "Warnung"
+
+#: uidrivers/qt/UIdriver.py:69 uidrivers/win32/UIdriver.py:102
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:65
+msgid "Question"
+msgstr "Frage"
+
 #: uidrivers/win32/UIdriver.py:39
 msgid "The GNUe-Forms Win32 driver requires PyWin32."
 msgstr "Der GNUe-Forms Treiber f�r Win32 ben�tigt PyWin32."
@@ -1086,14 +1093,6 @@
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:99 uidrivers/wx/UIdriver.py:63
-msgid "Warning"
-msgstr "Warnung"
-
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:102 uidrivers/wx/UIdriver.py:65
-msgid "Question"
-msgstr "Frage"
-
 #: uidrivers/win32/UIdriver.py:406
 msgid ""
 "An unexpected internal error has occured:\r\n"
@@ -1153,10 +1152,6 @@
 msgid "The GNUe-Forms wx driver requires wxPython."
 msgstr "Der GNUe-Forms Treiber f�r wx ben�tigt wxPython."
 
-#: uidrivers/wx/UIdriver.py:61
-msgid "Information"
-msgstr "Formular-Information"
-
 #: uidrivers/wx/common.py:112
 msgid "Encoding %s is not supported by the wx UI driver"
 msgstr "Der Zeichensatz %s wird vom wx UI Treiber nicht unterst�tzt."
@@ -1165,6 +1160,12 @@
 msgid "Node"
 msgstr "Knoten"
 
+#~ msgid "Unable to login to datasource: %s"
+#~ msgstr "Die Datenbankanmeldung kann nicht durchgef�hrt werden: %s"
+
+#~ msgid "Error while communicating with datasource: %s"
+#~ msgstr "Fehler bei der Kommunikation mit der Datenquelle: %s"
+
 #~ msgid "Login required for \"%s\""
 #~ msgstr "Anmeldung erforderlich für \"%s\""
 

Modified: trunk/gnue-forms/po/es_ES.po
===================================================================
--- trunk/gnue-forms/po/es_ES.po        2005-08-10 14:50:29 UTC (rev 7819)
+++ trunk/gnue-forms/po/es_ES.po        2005-08-10 14:53:17 UTC (rev 7820)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNUe-Forms-0.5.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-14 11:36+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-10 16:40+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-09\n"
 "Last-Translator: Jose Esteban <address@hidden>\n"
 "Language-Team: es_ES\n"
@@ -74,31 +74,31 @@
 msgid "Invalid value '%s' for keyed pull-down field"
 msgstr "Valor incorrecto '%s' para campo desplegable"
 
-#: GFForm.py:365
+#: GFForm.py:368
 msgid "Minimum required length %d"
 msgstr "Longitud m�nima requerida %d"
 
-#: GFForm.py:451
+#: GFForm.py:454
 msgid "Trigger Exception :\n"
 msgstr "Excepci�n en trigger:\n"
 
-#: GFForm.py:532 GFInstance.py:907
+#: GFForm.py:535 GFInstance.py:898
 msgid "Data not saved. Save changes or clear the form to proceed."
 msgstr "Datos no guardados. Guarde los cambios o limpie el formulario."
 
-#: GFForm.py:553
+#: GFForm.py:556
 msgid "Enter your query criteria."
 msgstr "Proporcione criterios de b�squeda"
 
-#: GFForm.py:571
+#: GFForm.py:574
 msgid "Query canceled."
 msgstr "Interrgaci�n cancelada"
 
-#: GFForm.py:604
+#: GFForm.py:607
 msgid "Form not in query mode"
 msgstr "No est� en modo interrogaci�n"
 
-#: GFForm.py:616
+#: GFForm.py:619
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Database query error:\n"
@@ -109,29 +109,29 @@
 "%s\n"
 "%s "
 
-#: GFForm.py:625
+#: GFForm.py:628
 msgid "Query returned no results."
 msgstr "Interrogaci�n sin resultado."
 
-#: GFForm.py:627
+#: GFForm.py:630
 #, fuzzy
 msgid "Query successful."
 msgstr "Interrogaci�n satisfactoria"
 
 # ../../forms/src/GFForm.py:459 ../../forms/src/GFInstance.py:378 :394
-#: GFForm.py:645 GFInstance.py:930 GFInstance.py:953
+#: GFForm.py:648 GFInstance.py:921 GFInstance.py:944
 msgid "Form is readonly"
 msgstr "El formulario es de solo lectura."
 
-#: GFForm.py:663
+#: GFForm.py:666
 msgid "Form trigger returned error"
 msgstr "Un trigger del formulario devolvi� error"
 
-#: GFForm.py:674
+#: GFForm.py:677
 msgid "Block trigger returned error"
 msgstr "Un trigger de bloque devolvi� error"
 
-#: GFForm.py:710
+#: GFForm.py:713
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Database commit error:\n"
@@ -142,8 +142,8 @@
 "%s\n"
 "%s "
 
-#: GFForm.py:1077 GFForm.py:1091 GFForm.py:1105 GFForm.py:1119 GFForm.py:1134
-#: GFInstance.py:797
+#: GFForm.py:1083 GFForm.py:1097 GFForm.py:1111 GFForm.py:1125 GFForm.py:1140
+#: GFInstance.py:788
 msgid "You cannot do that in query mode."
 msgstr "No puede hacer eso en modo interrogaci�n"
 
@@ -155,48 +155,32 @@
 "\n"
 "    %s"
 
-#: GFInstance.py:307
+#: GFInstance.py:350
 #, fuzzy
-msgid "Unable to login to datasource: %s"
-msgstr ""
-"Incapaz de entrar a datasource.\n"
-"\n"
-"      %s"
-
-#: GFInstance.py:311
-#, fuzzy
-msgid "Error while communicating with datasource: %s"
-msgstr ""
-"Error en la comunicaci�n con datasource.\n"
-"\n"
-"       %s"
-
-#: GFInstance.py:359
-#, fuzzy
 msgid "There are no navigable widgets in this form. Unable to display."
 msgstr "No hay controles navegables. No se puede mostrar el formulario."
 
-#: GFInstance.py:807 GFInstance.py:1012
+#: GFInstance.py:798 GFInstance.py:1003
 msgid "Invalid numeric value entered."
 msgstr "El valor num�rico proporcionado no es v�lido"
 
-#: GFInstance.py:912
+#: GFInstance.py:903
 msgid "Current data is saved"
 msgstr "Los datos actuales estan guardados."
 
-#: GFInstance.py:933
+#: GFInstance.py:924
 msgid "Block does not allow delete"
 msgstr "El bloque no permite borrar"
 
-#: GFInstance.py:956
+#: GFInstance.py:947
 msgid "Block does not allow insert"
 msgstr "El bloque no permite insertar."
 
-#: GFInstance.py:1001
+#: GFInstance.py:992
 msgid "Recordnumber"
 msgstr ""
 
-#: GFInstance.py:1002
+#: GFInstance.py:993
 #, fuzzy
 msgid "Jump to record"
 msgstr "Ir a registro num..."
@@ -309,12 +293,12 @@
 msgstr "Permitir edici�n"
 
 #: GFParser.py:253 GFParser.py:476 GFParser.py:672
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:261
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:268
 msgid "Yes"
 msgstr "S�"
 
 #: GFParser.py:254 GFParser.py:477 GFParser.py:673
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:262
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:269
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
@@ -570,11 +554,11 @@
 msgid "The UI-Driver %(name)s has no implementation of %(method)s"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UIdriver.py:533
+#: uidrivers/_base/UIdriver.py:534
 msgid "GNUe Message"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UIdriver.py:573
+#: uidrivers/_base/UIdriver.py:574
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -905,47 +889,47 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Cerrar"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:238
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:245
 msgid "processing..."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:263 uidrivers/win32/dialog.py:61
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:270 uidrivers/win32/dialog.py:61
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:395
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:402
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:396
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:403
 #, fuzzy
 msgid "Revert"
 msgstr "Deshace cambios"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:397
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:404
 msgid "Insert"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:398
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:405
 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "Permitir borrado"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:399
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:406
 #, fuzzy
 msgid "Query"
 msgstr "Permitir interrogaci�n"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:400
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:407
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:401 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:120
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:408 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:117
 #: uidrivers/win32/dialog.py:65
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:402
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:409
 #, fuzzy
 msgid "Exit"
 msgstr "&Edita"
@@ -996,8 +980,9 @@
 "Please contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:437 uidrivers/win32/UIdriver.py:105
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:420 uidrivers/wx/UIdriver.py:67
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:437 uidrivers/qt/UIdriver.py:71
+#: uidrivers/win32/UIdriver.py:105 uidrivers/win32/UIdriver.py:420
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:67
 #, fuzzy
 msgid "Error"
 msgstr "Error: %s"
@@ -1073,7 +1058,7 @@
 msgid "Forms Navigation"
 msgstr "Exploraci�n de formularios"
 
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:64
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:61
 msgid ""
 "Login required for\n"
 "\"%s\""
@@ -1081,15 +1066,15 @@
 "Login requerido para \n"
 "\"%s\""
 
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:66
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:63
 msgid "Login required for %s"
 msgstr "Login requerido para %s"
 
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:68 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:69
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:65 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:66
 msgid "GNU Enterprise: Login to %s"
 msgstr "GNU Enterprise: Login en %s"
 
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:117
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:114
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
@@ -1097,23 +1082,29 @@
 msgid "The GNUe-Forms QT3 driver requires PyQT."
 msgstr "El modo QT de GNUe-Forms requiere PyQT"
 
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:39
-msgid "The GNUe-Forms Win32 driver requires PyWin32."
-msgstr "El modo Win32 de GNUe-Forms requiere PyWin32."
-
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:96
-msgid "Info"
+#: uidrivers/qt/UIdriver.py:65 uidrivers/wx/UIdriver.py:61
+msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:99 uidrivers/wx/UIdriver.py:63
+#: uidrivers/qt/UIdriver.py:67 uidrivers/win32/UIdriver.py:99
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:63
 #, fuzzy
 msgid "Warning"
 msgstr "&Imprimir"
 
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:102 uidrivers/wx/UIdriver.py:65
+#: uidrivers/qt/UIdriver.py:69 uidrivers/win32/UIdriver.py:102
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:65
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
+#: uidrivers/win32/UIdriver.py:39
+msgid "The GNUe-Forms Win32 driver requires PyWin32."
+msgstr "El modo Win32 de GNUe-Forms requiere PyWin32."
+
+#: uidrivers/win32/UIdriver.py:96
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
 #: uidrivers/win32/UIdriver.py:406
 msgid ""
 "An unexpected internal error has occured:\r\n"
@@ -1165,10 +1156,6 @@
 msgid "The GNUe-Forms wx driver requires wxPython."
 msgstr "El modo wx de GNUe forms requiere wxPython."
 
-#: uidrivers/wx/UIdriver.py:61
-msgid "Information"
-msgstr ""
-
 #: uidrivers/wx/common.py:112
 msgid "Encoding %s is not supported by the wx UI driver"
 msgstr "El manejador wx no soporta la codificaci�n %s."
@@ -1178,6 +1165,20 @@
 msgstr "Nodo"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Unable to login to datasource: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Incapaz de entrar a datasource.\n"
+#~ "\n"
+#~ "      %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while communicating with datasource: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Error en la comunicaci�n con datasource.\n"
+#~ "\n"
+#~ "       %s"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Login required for \"%s\""
 #~ msgstr ""
 #~ "Login requerido para \n"

Modified: trunk/gnue-forms/po/es_MX.po
===================================================================
--- trunk/gnue-forms/po/es_MX.po        2005-08-10 14:50:29 UTC (rev 7819)
+++ trunk/gnue-forms/po/es_MX.po        2005-08-10 14:53:17 UTC (rev 7820)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-14 11:36+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-10 16:40+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-05 13:48+0200\n"
 "Last-Translator: Enrique Sanchez <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Espa~ol/Mexico\n"
@@ -79,68 +79,68 @@
 msgid "Invalid value '%s' for keyed pull-down field"
 msgstr "Valor invalido '%s' para campo 'pull-down'"
 
-#: GFForm.py:365
+#: GFForm.py:368
 msgid "Minimum required length %d"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:451
+#: GFForm.py:454
 msgid "Trigger Exception :\n"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:532 GFInstance.py:907
+#: GFForm.py:535 GFInstance.py:898
 msgid "Data not saved. Save changes or clear the form to proceed."
 msgstr ""
 "Datos no guardados. Guarde los cambios o limpie la forma para proceder."
 
-#: GFForm.py:553
+#: GFForm.py:556
 msgid "Enter your query criteria."
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:571
+#: GFForm.py:574
 msgid "Query canceled."
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:604
+#: GFForm.py:607
 msgid "Form not in query mode"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:616
+#: GFForm.py:619
 msgid ""
 "Database query error:\n"
 "%(exType)s\n"
 "%(exMessage)s"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:625
+#: GFForm.py:628
 msgid "Query returned no results."
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:627
+#: GFForm.py:630
 msgid "Query successful."
 msgstr ""
 
 # ../../forms/src/GFForm.py:459 ../../forms/src/GFInstance.py:378 :394
-#: GFForm.py:645 GFInstance.py:930 GFInstance.py:953
+#: GFForm.py:648 GFInstance.py:921 GFInstance.py:944
 msgid "Form is readonly"
 msgstr "Forma es 'read-only'."
 
-#: GFForm.py:663
+#: GFForm.py:666
 msgid "Form trigger returned error"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:674
+#: GFForm.py:677
 msgid "Block trigger returned error"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:710
+#: GFForm.py:713
 msgid ""
 "Database commit error:\n"
 "%(exType)s\n"
 "%(exMessage)s"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:1077 GFForm.py:1091 GFForm.py:1105 GFForm.py:1119 GFForm.py:1134
-#: GFInstance.py:797
+#: GFForm.py:1083 GFForm.py:1097 GFForm.py:1111 GFForm.py:1125 GFForm.py:1140
+#: GFInstance.py:788
 msgid "You cannot do that in query mode."
 msgstr ""
 
@@ -152,49 +152,33 @@
 "\n"
 "    %s"
 
-#: GFInstance.py:307
+#: GFInstance.py:350
 #, fuzzy
-msgid "Unable to login to datasource: %s"
-msgstr ""
-"Incapaz de firmarse al datasource.\n"
-"\n"
-"      %s"
-
-#: GFInstance.py:311
-#, fuzzy
-msgid "Error while communicating with datasource: %s"
-msgstr ""
-"Error en la comunicacion con datasource.\n"
-"\n"
-"       %s"
-
-#: GFInstance.py:359
-#, fuzzy
 msgid "There are no navigable widgets in this form. Unable to display."
 msgstr "No hay widgets navegables en esta forma. Incapaz de desplegar."
 
-#: GFInstance.py:807 GFInstance.py:1012
+#: GFInstance.py:798 GFInstance.py:1003
 msgid "Invalid numeric value entered."
 msgstr "El Valor numerico proporcionado, es invalido"
 
-#: GFInstance.py:912
+#: GFInstance.py:903
 msgid "Current data is saved"
 msgstr "Los datos actuales son guardados."
 
-#: GFInstance.py:933
+#: GFInstance.py:924
 msgid "Block does not allow delete"
 msgstr "El Bloque no permite borrar"
 
-#: GFInstance.py:956
+#: GFInstance.py:947
 msgid "Block does not allow insert"
 msgstr "El Bloque no permite insertar."
 
-#: GFInstance.py:1001
+#: GFInstance.py:992
 #, fuzzy
 msgid "Recordnumber"
 msgstr "diciembre"
 
-#: GFInstance.py:1002
+#: GFInstance.py:993
 #, fuzzy
 msgid "Jump to record"
 msgstr "Ir a Registro"
@@ -307,12 +291,12 @@
 msgstr ""
 
 #: GFParser.py:253 GFParser.py:476 GFParser.py:672
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:261
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:268
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: GFParser.py:254 GFParser.py:477 GFParser.py:673
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:262
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:269
 #, fuzzy
 msgid "No"
 msgstr "nov"
@@ -580,13 +564,13 @@
 msgid "The UI-Driver %(name)s has no implementation of %(method)s"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UIdriver.py:533
+#: uidrivers/_base/UIdriver.py:534
 #, fuzzy
 msgid "GNUe Message"
 msgstr "Salir GNUe Designer"
 
 # ../../designer/src/TemplateChooser.py:129 :139 :144
-#: uidrivers/_base/UIdriver.py:573
+#: uidrivers/_base/UIdriver.py:574
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
@@ -951,47 +935,47 @@
 msgid "Close"
 msgstr "&Cerrar"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:238
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:245
 msgid "processing..."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:263 uidrivers/win32/dialog.py:61
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:270 uidrivers/win32/dialog.py:61
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:395
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:402
 #, fuzzy
 msgid "Save"
 msgstr "&Guarda"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:396
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:403
 #, fuzzy
 msgid "Revert"
 msgstr "Guardar Cambios"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:397
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:404
 msgid "Insert"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:398
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:405
 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "&Elimina"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:399
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:406
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:400
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:407
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:401 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:120
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:408 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:117
 #: uidrivers/win32/dialog.py:65
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:402
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:409
 #, fuzzy
 msgid "Exit"
 msgstr "S&alir"
@@ -1042,8 +1026,9 @@
 "Please contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:437 uidrivers/win32/UIdriver.py:105
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:420 uidrivers/wx/UIdriver.py:67
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:437 uidrivers/qt/UIdriver.py:71
+#: uidrivers/win32/UIdriver.py:105 uidrivers/win32/UIdriver.py:420
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:67
 #, fuzzy
 msgid "Error"
 msgstr "Error: %s"
@@ -1123,7 +1108,7 @@
 msgid "Forms Navigation"
 msgstr "Navegador de Schema"
 
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:64
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:61
 msgid ""
 "Login required for\n"
 "\"%s\""
@@ -1131,15 +1116,15 @@
 "Login requerido para \n"
 "\"%s\""
 
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:66
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:63
 msgid "Login required for %s"
 msgstr "Login requerido para %s"
 
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:68 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:69
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:65 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:66
 msgid "GNU Enterprise: Login to %s"
 msgstr "GNU Enterprise: Login a %s"
 
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:117
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:114
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
@@ -1147,24 +1132,31 @@
 msgid "The GNUe-Forms QT3 driver requires PyQT."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:39
-msgid "The GNUe-Forms Win32 driver requires PyWin32."
-msgstr ""
+#: uidrivers/qt/UIdriver.py:65 uidrivers/wx/UIdriver.py:61
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "-= Informacion de Forma =-"
 
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:96
-msgid "Info"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:99 uidrivers/wx/UIdriver.py:63
+#: uidrivers/qt/UIdriver.py:67 uidrivers/win32/UIdriver.py:99
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:63
 #, fuzzy
 msgid "Warning"
 msgstr "&Imprimir"
 
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:102 uidrivers/wx/UIdriver.py:65
+#: uidrivers/qt/UIdriver.py:69 uidrivers/win32/UIdriver.py:102
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:65
 #, fuzzy
 msgid "Question"
 msgstr "Version"
 
+#: uidrivers/win32/UIdriver.py:39
+msgid "The GNUe-Forms Win32 driver requires PyWin32."
+msgstr ""
+
+#: uidrivers/win32/UIdriver.py:96
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
 #: uidrivers/win32/UIdriver.py:406
 msgid ""
 "An unexpected internal error has occured:\r\n"
@@ -1218,11 +1210,6 @@
 msgid "The GNUe-Forms wx driver requires wxPython."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/wx/UIdriver.py:61
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "-= Informacion de Forma =-"
-
 #: uidrivers/wx/common.py:112
 #, fuzzy
 msgid "Encoding %s is not supported by the wx UI driver"
@@ -1233,6 +1220,20 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Unable to login to datasource: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Incapaz de firmarse al datasource.\n"
+#~ "\n"
+#~ "      %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while communicating with datasource: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Error en la comunicacion con datasource.\n"
+#~ "\n"
+#~ "       %s"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Login required for \"%s\""
 #~ msgstr ""
 #~ "Login requerido para \n"

Modified: trunk/gnue-forms/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/gnue-forms/po/fr.po   2005-08-10 14:50:29 UTC (rev 7819)
+++ trunk/gnue-forms/po/fr.po   2005-08-10 14:53:17 UTC (rev 7820)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-14 11:36+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-10 16:40+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-10 19:29+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Savaete <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Francais <address@hidden>\n"
@@ -78,33 +78,33 @@
 msgid "Invalid value '%s' for keyed pull-down field"
 msgstr "Valeur '%s' incorrecte pour le menu d�roulant"
 
-#: GFForm.py:365
+#: GFForm.py:368
 msgid "Minimum required length %d"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:451
+#: GFForm.py:454
 msgid "Trigger Exception :\n"
 msgstr "D�clencher l'exception : \n"
 
-#: GFForm.py:532 GFInstance.py:907
+#: GFForm.py:535 GFInstance.py:898
 msgid "Data not saved. Save changes or clear the form to proceed."
 msgstr ""
 "Donn�es non sauvegard�es. Enregistrez les changements ou effacez le "
 "formulaire pour continuer."
 
-#: GFForm.py:553
+#: GFForm.py:556
 msgid "Enter your query criteria."
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:571
+#: GFForm.py:574
 msgid "Query canceled."
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:604
+#: GFForm.py:607
 msgid "Form not in query mode"
 msgstr "Le formulaire n'est pas en mode recherche."
 
-#: GFForm.py:616
+#: GFForm.py:619
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Database query error:\n"
@@ -115,27 +115,27 @@
 "%s\n"
 "%s "
 
-#: GFForm.py:625
+#: GFForm.py:628
 msgid "Query returned no results."
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:627
+#: GFForm.py:630
 msgid "Query successful."
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:645 GFInstance.py:930 GFInstance.py:953
+#: GFForm.py:648 GFInstance.py:921 GFInstance.py:944
 msgid "Form is readonly"
 msgstr "Formulaire en lecture seule"
 
-#: GFForm.py:663
+#: GFForm.py:666
 msgid "Form trigger returned error"
 msgstr "Le trigger du formulaire a renvoy� une erreur."
 
-#: GFForm.py:674
+#: GFForm.py:677
 msgid "Block trigger returned error"
 msgstr "Le trigger du bloc a renvoy� une erreur."
 
-#: GFForm.py:710
+#: GFForm.py:713
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Database commit error:\n"
@@ -146,8 +146,8 @@
 "%s\n"
 "%s"
 
-#: GFForm.py:1077 GFForm.py:1091 GFForm.py:1105 GFForm.py:1119 GFForm.py:1134
-#: GFInstance.py:797
+#: GFForm.py:1083 GFForm.py:1097 GFForm.py:1111 GFForm.py:1125 GFForm.py:1140
+#: GFInstance.py:788
 #, fuzzy
 msgid "You cannot do that in query mode."
 msgstr "Le formulaire n'est pas en mode recherche."
@@ -160,50 +160,34 @@
 "\n"
 "%s"
 
-#: GFInstance.py:307
+#: GFInstance.py:350
 #, fuzzy
-msgid "Unable to login to datasource: %s"
-msgstr ""
-"Connexion � la source de donn�es impossible.\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: GFInstance.py:311
-#, fuzzy
-msgid "Error while communicating with datasource: %s"
-msgstr ""
-"Erreur lors de la communication avec la source de donn�es.\n"
-"\n"
-"%s"
-
-#: GFInstance.py:359
-#, fuzzy
 msgid "There are no navigable widgets in this form. Unable to display."
 msgstr ""
 "Il n'y a pas de composants navigables dans ce formulaire. Affichage "
 "impossible."
 
-#: GFInstance.py:807 GFInstance.py:1012
+#: GFInstance.py:798 GFInstance.py:1003
 msgid "Invalid numeric value entered."
 msgstr "Valeur num�rique saisie incorrecte."
 
-#: GFInstance.py:912
+#: GFInstance.py:903
 msgid "Current data is saved"
 msgstr "Donn�es actuelles sauvegard�es"
 
-#: GFInstance.py:933
+#: GFInstance.py:924
 msgid "Block does not allow delete"
 msgstr "Le bloc n'autorise pas la suppression"
 
-#: GFInstance.py:956
+#: GFInstance.py:947
 msgid "Block does not allow insert"
 msgstr "Le bloc n'autorise pas l'insertion"
 
-#: GFInstance.py:1001
+#: GFInstance.py:992
 msgid "Recordnumber"
 msgstr ""
 
-#: GFInstance.py:1002
+#: GFInstance.py:993
 #, fuzzy
 msgid "Jump to record"
 msgstr "Aller � l'enregistrement..."
@@ -318,12 +302,12 @@
 msgstr ""
 
 #: GFParser.py:253 GFParser.py:476 GFParser.py:672
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:261
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:268
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: GFParser.py:254 GFParser.py:477 GFParser.py:673
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:262
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:269
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -591,11 +575,11 @@
 msgid "The UI-Driver %(name)s has no implementation of %(method)s"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UIdriver.py:533
+#: uidrivers/_base/UIdriver.py:534
 msgid "GNUe Message"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UIdriver.py:573
+#: uidrivers/_base/UIdriver.py:574
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -925,46 +909,46 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:238
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:245
 msgid "processing..."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:263 uidrivers/win32/dialog.py:61
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:270 uidrivers/win32/dialog.py:61
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:395
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:402
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:396
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:403
 #, fuzzy
 msgid "Revert"
 msgstr "Annuler les changements"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:397
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:404
 msgid "Insert"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:398
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:405
 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "D�faut"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:399
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:406
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:400
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:407
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:401 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:120
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:408 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:117
 #: uidrivers/win32/dialog.py:65
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:402
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:409
 #, fuzzy
 msgid "Exit"
 msgstr "&Edition"
@@ -1012,8 +996,9 @@
 "Please contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:437 uidrivers/win32/UIdriver.py:105
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:420 uidrivers/wx/UIdriver.py:67
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:437 uidrivers/qt/UIdriver.py:71
+#: uidrivers/win32/UIdriver.py:105 uidrivers/win32/UIdriver.py:420
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:67
 #, fuzzy
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur: %s"
@@ -1089,7 +1074,7 @@
 msgid "Forms Navigation"
 msgstr "Navigation dans les formulaire"
 
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:64
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:61
 msgid ""
 "Login required for\n"
 "\"%s\""
@@ -1097,15 +1082,15 @@
 "Login requis pour\n"
 "\"%s\""
 
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:66
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:63
 msgid "Login required for %s"
 msgstr "Login requis pour %s"
 
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:68 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:69
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:65 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:66
 msgid "GNU Enterprise: Login to %s"
 msgstr "GNU Enterprise: Connexion en tant que %s"
 
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:117
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:114
 msgid "Login"
 msgstr "Connexion"
 
@@ -1113,23 +1098,29 @@
 msgid "The GNUe-Forms QT3 driver requires PyQT."
 msgstr "Le pilote QT3 pour GNUe Forms n�cessite PyQT."
 
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:39
-msgid "The GNUe-Forms Win32 driver requires PyWin32."
-msgstr "Le pilote Win32 pour GNUe Forms n�cessite PyWin32."
-
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:96
-msgid "Info"
+#: uidrivers/qt/UIdriver.py:65 uidrivers/wx/UIdriver.py:61
+msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:99 uidrivers/wx/UIdriver.py:63
+#: uidrivers/qt/UIdriver.py:67 uidrivers/win32/UIdriver.py:99
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:63
 #, fuzzy
 msgid "Warning"
 msgstr "Impression en cours"
 
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:102 uidrivers/wx/UIdriver.py:65
+#: uidrivers/qt/UIdriver.py:69 uidrivers/win32/UIdriver.py:102
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:65
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
+#: uidrivers/win32/UIdriver.py:39
+msgid "The GNUe-Forms Win32 driver requires PyWin32."
+msgstr "Le pilote Win32 pour GNUe Forms n�cessite PyWin32."
+
+#: uidrivers/win32/UIdriver.py:96
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
 #: uidrivers/win32/UIdriver.py:406
 msgid ""
 "An unexpected internal error has occured:\r\n"
@@ -1183,10 +1174,6 @@
 msgid "The GNUe-Forms wx driver requires wxPython."
 msgstr "Le pilote wx pour GNUe Forms n�cessite wxPython."
 
-#: uidrivers/wx/UIdriver.py:61
-msgid "Information"
-msgstr ""
-
 #: uidrivers/wx/common.py:112
 msgid "Encoding %s is not supported by the wx UI driver"
 msgstr "l'encodage %s n'est pas support� par le pilote wx UI."
@@ -1196,6 +1183,20 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Unable to login to datasource: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Connexion � la source de donn�es impossible.\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while communicating with datasource: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Erreur lors de la communication avec la source de donn�es.\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Login required for \"%s\""
 #~ msgstr ""
 #~ "Login requis pour\n"

Modified: trunk/gnue-forms/po/hu.po
===================================================================
--- trunk/gnue-forms/po/hu.po   2005-08-10 14:50:29 UTC (rev 7819)
+++ trunk/gnue-forms/po/hu.po   2005-08-10 14:53:17 UTC (rev 7820)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNUe-Forms 0.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-14 11:36+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-10 16:40+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: $Date$\n"
 "Last-Translator: Kmetyk� G�bor <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,8 @@
 
 #: GFClient.py:60
 msgid "GNUe Forms is the primary user interface to the GNU Enterprise system."
-msgstr "A GNUe Forms a GNU Enterprise rendszer els�dleges felhaszn�l�i 
fel�lete (UI)."
+msgstr ""
+"A GNUe Forms a GNU Enterprise rendszer els�dleges felhaszn�l�i fel�lete (UI)."
 
 #: GFClient.py:72
 msgid ""
@@ -75,34 +76,34 @@
 msgid "Invalid value '%s' for keyed pull-down field"
 msgstr "A leg�rd�l� mez�ben �rv�nytelen �rt�k szerepel: %s"
 
-#: GFForm.py:365
+#: GFForm.py:368
 msgid "Minimum required length %d"
 msgstr "Minim�lisan sz�ks�ges hossz %d"
 
-#: GFForm.py:451
+#: GFForm.py:454
 msgid "Trigger Exception :\n"
 msgstr "Trigger kiv�tel :\n"
 
-#: GFForm.py:532 GFInstance.py:907
+#: GFForm.py:535 GFInstance.py:898
 msgid "Data not saved. Save changes or clear the form to proceed."
 msgstr ""
 "Az adatok nincsenek mentve. A folytat�shoz mentse a v�ltoztat�sokat vagy "
 "t�r�lje az ablakot!"
 
-#: GFForm.py:553
+#: GFForm.py:556
 msgid "Enter your query criteria."
 msgstr "Adja meg a lek�rdez�si felt�teleket!"
 
-#: GFForm.py:571
+#: GFForm.py:574
 msgid "Query canceled."
 msgstr "Lek�rdez�s felf�ggesztve."
 
 # c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/GFForm.py:454
-#: GFForm.py:604
+#: GFForm.py:607
 msgid "Form not in query mode"
 msgstr "A k�perny� nincs lek�rdez� �zemm�dban"
 
-#: GFForm.py:616
+#: GFForm.py:619
 msgid ""
 "Database query error:\n"
 "%(exType)s\n"
@@ -112,27 +113,27 @@
 "%(exType)s\n"
 "%(exMessage)s "
 
-#: GFForm.py:625
+#: GFForm.py:628
 msgid "Query returned no results."
 msgstr "A lek�rdez�s nem adott vissza eredm�nyt."
 
-#: GFForm.py:627
+#: GFForm.py:630
 msgid "Query successful."
 msgstr "Lek�rdez�s sikeres."
 
-#: GFForm.py:645 GFInstance.py:930 GFInstance.py:953
+#: GFForm.py:648 GFInstance.py:921 GFInstance.py:944
 msgid "Form is readonly"
 msgstr "A k�perny� csak olvashat�"
 
-#: GFForm.py:663
+#: GFForm.py:666
 msgid "Form trigger returned error"
 msgstr "A k�perny� trigger hib�t adott vissza"
 
-#: GFForm.py:674
+#: GFForm.py:677
 msgid "Block trigger returned error"
 msgstr "A blokk trigger hib�t adott vissza"
 
-#: GFForm.py:710
+#: GFForm.py:713
 msgid ""
 "Database commit error:\n"
 "%(exType)s\n"
@@ -143,8 +144,8 @@
 "%(exMessage)s "
 
 # c:\python22\lib\site-packages\gnue/forms/GFForm.py:454
-#: GFForm.py:1077 GFForm.py:1091 GFForm.py:1105 GFForm.py:1119 GFForm.py:1134
-#: GFInstance.py:797
+#: GFForm.py:1083 GFForm.py:1097 GFForm.py:1111 GFForm.py:1125 GFForm.py:1140
+#: GFInstance.py:788
 msgid "You cannot do that in query mode."
 msgstr "Ezt nem lehet lek�rdez� m�dban v�grehajtani."
 
@@ -152,39 +153,31 @@
 msgid "Unable to open file: %s"
 msgstr "Nem lehet megnyitni a f�jlt: %s"
 
-#: GFInstance.py:307
-msgid "Unable to login to datasource: %s"
-msgstr "Nem siker�lt a bel�p�s az adatb�zisba: %s"
-
-#: GFInstance.py:311
-msgid "Error while communicating with datasource: %s"
-msgstr "Hiba az adatforr�ssal t�rt�n� kommunik�ci�ban: %s"
-
-#: GFInstance.py:359
+#: GFInstance.py:350
 msgid "There are no navigable widgets in this form. Unable to display."
 msgstr "Ezen a k�perny�n nincs navig�lhat� kontroll. Nem lehet megjelen�teni."
 
-#: GFInstance.py:807 GFInstance.py:1012
+#: GFInstance.py:798 GFInstance.py:1003
 msgid "Invalid numeric value entered."
 msgstr "Hib�s sz�m."
 
-#: GFInstance.py:912
+#: GFInstance.py:903
 msgid "Current data is saved"
 msgstr "Az aktu�lis adatok ment�sre ker�ltek"
 
-#: GFInstance.py:933
+#: GFInstance.py:924
 msgid "Block does not allow delete"
 msgstr "A blokkban nem lehet t�r�lni"
 
-#: GFInstance.py:956
+#: GFInstance.py:947
 msgid "Block does not allow insert"
 msgstr "A blokkban nem lehet besz�rni"
 
-#: GFInstance.py:1001
+#: GFInstance.py:992
 msgid "Recordnumber"
 msgstr "Rekord sorsz�ma"
 
-#: GFInstance.py:1002
+#: GFInstance.py:993
 msgid "Jump to record"
 msgstr "Ugr�s egy rekordra"
 
@@ -290,12 +283,12 @@
 msgstr "Szerkeszt�s enged�lyez�se"
 
 #: GFParser.py:253 GFParser.py:476 GFParser.py:672
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:261
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:268
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
 #: GFParser.py:254 GFParser.py:477 GFParser.py:673
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:262
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:269
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
@@ -554,11 +547,11 @@
 msgid "The UI-Driver %(name)s has no implementation of %(method)s"
 msgstr "A %(name)s UI meghajt�ban nincs megval�s�tva a %(method)s"
 
-#: uidrivers/_base/UIdriver.py:533
+#: uidrivers/_base/UIdriver.py:534
 msgid "GNUe Message"
 msgstr "GNUe �zenet"
 
-#: uidrivers/_base/UIdriver.py:573
+#: uidrivers/_base/UIdriver.py:574
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
@@ -923,44 +916,44 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Bez�r"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:238
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:245
 msgid "processing..."
 msgstr "feldolgoz�s..."
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:263 uidrivers/win32/dialog.py:61
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:270 uidrivers/win32/dialog.py:61
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:395
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:402
 msgid "Save"
 msgstr "Ment�s"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:396
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:403
 msgid "Revert"
 msgstr "Visszavon�s"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:397
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:404
 msgid "Insert"
 msgstr "Besz�r�s"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:398
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:405
 msgid "Delete"
 msgstr "T�rl�s"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:399
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:406
 msgid "Query"
 msgstr "Lek�rdez�s"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:400
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:407
 msgid "Execute"
 msgstr "V�grehajt�s"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:401 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:120
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:408 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:117
 #: uidrivers/win32/dialog.py:65
 msgid "Cancel"
 msgstr "M�gse"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:402
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:409
 msgid "Exit"
 msgstr "Kil�p�s"
 
@@ -1016,8 +1009,9 @@
 "%s.\n"
 "L�pjen kapcsolatba a rendszergazd�val."
 
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:437 uidrivers/win32/UIdriver.py:105
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:420 uidrivers/wx/UIdriver.py:67
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:437 uidrivers/qt/UIdriver.py:71
+#: uidrivers/win32/UIdriver.py:105 uidrivers/win32/UIdriver.py:420
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:67
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
@@ -1091,7 +1085,7 @@
 msgid "Forms Navigation"
 msgstr "Navig�l�s"
 
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:64
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:61
 msgid ""
 "Login required for\n"
 "\"%s\""
@@ -1099,15 +1093,15 @@
 "K�telez� bejelentkezni\n"
 "\"%s\""
 
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:66
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:63
 msgid "Login required for %s"
 msgstr "K�telez� bejelentkezni %s"
 
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:68 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:69
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:65 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:66
 msgid "GNU Enterprise: Login to %s"
 msgstr "GNU Enterprise: Bejelentkez�s %s"
 
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:117
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:114
 msgid "Login"
 msgstr "Bejelentkez�s"
 
@@ -1115,6 +1109,20 @@
 msgid "The GNUe-Forms QT3 driver requires PyQT."
 msgstr "A GNUe-Forms QT3 meghajt�hoz sz�ks�ges a PyQT."
 
+#: uidrivers/qt/UIdriver.py:65 uidrivers/wx/UIdriver.py:61
+msgid "Information"
+msgstr "Inform�ci� "
+
+#: uidrivers/qt/UIdriver.py:67 uidrivers/win32/UIdriver.py:99
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:63
+msgid "Warning"
+msgstr "Figyelem"
+
+#: uidrivers/qt/UIdriver.py:69 uidrivers/win32/UIdriver.py:102
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:65
+msgid "Question"
+msgstr "K�rd�s"
+
 #: uidrivers/win32/UIdriver.py:39
 msgid "The GNUe-Forms Win32 driver requires PyWin32."
 msgstr "A GNUe-Forms Win32 meghajt�hoz sz�ks�ges a PyWin32."
@@ -1123,14 +1131,6 @@
 msgid "Info"
 msgstr "Inf�"
 
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:99 uidrivers/wx/UIdriver.py:63
-msgid "Warning"
-msgstr "Figyelem"
-
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:102 uidrivers/wx/UIdriver.py:65
-msgid "Question"
-msgstr "K�rd�s"
-
 #: uidrivers/win32/UIdriver.py:406
 msgid ""
 "An unexpected internal error has occured:\r\n"
@@ -1190,10 +1190,6 @@
 msgid "The GNUe-Forms wx driver requires wxPython."
 msgstr "A GNUe-Forms wx meghajt�hoz sz�ks�ges a wxPython."
 
-#: uidrivers/wx/UIdriver.py:61
-msgid "Information"
-msgstr "Inform�ci� "
-
 #: uidrivers/wx/common.py:112
 msgid "Encoding %s is not supported by the wx UI driver"
 msgstr "A %s k�dol�st a wx UI meghajt� nem t�mogatja"
@@ -1202,3 +1198,8 @@
 msgid "Node"
 msgstr "Csom�pont"
 
+#~ msgid "Unable to login to datasource: %s"
+#~ msgstr "Nem siker�lt a bel�p�s az adatb�zisba: %s"
+
+#~ msgid "Error while communicating with datasource: %s"
+#~ msgstr "Hiba az adatforr�ssal t�rt�n� kommunik�ci�ban: %s"

Modified: trunk/gnue-forms/po/lt.po
===================================================================
--- trunk/gnue-forms/po/lt.po   2005-08-10 14:50:29 UTC (rev 7819)
+++ trunk/gnue-forms/po/lt.po   2005-08-10 14:53:17 UTC (rev 7820)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-14 11:36+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-10 16:40+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-05 13:48+0200\n"
 "Last-Translator: Art�ras Kriukovas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Lithuania\n"
@@ -74,67 +74,67 @@
 msgid "Invalid value '%s' for keyed pull-down field"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:365
+#: GFForm.py:368
 msgid "Minimum required length %d"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:451
+#: GFForm.py:454
 msgid "Trigger Exception :\n"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:532 GFInstance.py:907
+#: GFForm.py:535 GFInstance.py:898
 msgid "Data not saved. Save changes or clear the form to proceed."
 msgstr "Duomenys nei�saugoti. I�saugokite poky�ius arba at�aukite juos."
 
-#: GFForm.py:553
+#: GFForm.py:556
 msgid "Enter your query criteria."
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:571
+#: GFForm.py:574
 msgid "Query canceled."
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:604
+#: GFForm.py:607
 msgid "Form not in query mode"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:616
+#: GFForm.py:619
 msgid ""
 "Database query error:\n"
 "%(exType)s\n"
 "%(exMessage)s"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:625
+#: GFForm.py:628
 msgid "Query returned no results."
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:627
+#: GFForm.py:630
 msgid "Query successful."
 msgstr ""
 
 # ../../forms/src/GFForm.py:459 ../../forms/src/GFInstance.py:378 :394
-#: GFForm.py:645 GFInstance.py:930 GFInstance.py:953
+#: GFForm.py:648 GFInstance.py:921 GFInstance.py:944
 msgid "Form is readonly"
 msgstr "Forma yra 'tik skaitymui'."
 
-#: GFForm.py:663
+#: GFForm.py:666
 msgid "Form trigger returned error"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:674
+#: GFForm.py:677
 msgid "Block trigger returned error"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:710
+#: GFForm.py:713
 msgid ""
 "Database commit error:\n"
 "%(exType)s\n"
 "%(exMessage)s"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:1077 GFForm.py:1091 GFForm.py:1105 GFForm.py:1119 GFForm.py:1134
-#: GFInstance.py:797
+#: GFForm.py:1083 GFForm.py:1097 GFForm.py:1111 GFForm.py:1125 GFForm.py:1140
+#: GFInstance.py:788
 msgid "You cannot do that in query mode."
 msgstr ""
 
@@ -146,48 +146,32 @@
 "\n"
 "    %s"
 
-#: GFInstance.py:307
+#: GFInstance.py:350
 #, fuzzy
-msgid "Unable to login to datasource: %s"
-msgstr ""
-"nepavyko prisijungti prie duomen� �altinio.\n"
-"\n"
-"      %s"
-
-#: GFInstance.py:311
-#, fuzzy
-msgid "Error while communicating with datasource: %s"
-msgstr ""
-"Klaida bendraujant su duomen� �altiniu.\n"
-"\n"
-"       %s"
-
-#: GFInstance.py:359
-#, fuzzy
 msgid "There are no navigable widgets in this form. Unable to display."
 msgstr "�ioje formoje n�ra fokusuojam� lauk�. Nepavyko parodyti formos."
 
-#: GFInstance.py:807 GFInstance.py:1012
+#: GFInstance.py:798 GFInstance.py:1003
 msgid "Invalid numeric value entered."
 msgstr "�vesta neteisinga skaitin� reik�m�."
 
-#: GFInstance.py:912
+#: GFInstance.py:903
 msgid "Current data is saved"
 msgstr "Dabartiniai duomenys i�saugoti."
 
-#: GFInstance.py:933
+#: GFInstance.py:924
 msgid "Block does not allow delete"
 msgstr "Bloke negalima trinti."
 
-#: GFInstance.py:956
+#: GFInstance.py:947
 msgid "Block does not allow insert"
 msgstr "Bloke negalima �ra�yti."
 
-#: GFInstance.py:1001
+#: GFInstance.py:992
 msgid "Recordnumber"
 msgstr ""
 
-#: GFInstance.py:1002
+#: GFInstance.py:993
 #, fuzzy
 msgid "Jump to record"
 msgstr "Pereiti prie �ra�o"
@@ -300,12 +284,12 @@
 msgstr ""
 
 #: GFParser.py:253 GFParser.py:476 GFParser.py:672
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:261
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:268
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: GFParser.py:254 GFParser.py:477 GFParser.py:673
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:262
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:269
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -573,13 +557,13 @@
 msgid "The UI-Driver %(name)s has no implementation of %(method)s"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UIdriver.py:533
+#: uidrivers/_base/UIdriver.py:534
 #, fuzzy
 msgid "GNUe Message"
 msgstr "I�eiti i� GNUe dizainerio"
 
 # ../../designer/src/TemplateChooser.py:129 :139 :144
-#: uidrivers/_base/UIdriver.py:573
+#: uidrivers/_base/UIdriver.py:574
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ne�inoma"
 
@@ -945,47 +929,47 @@
 msgid "Close"
 msgstr "&U�daryti"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:238
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:245
 msgid "processing..."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:263 uidrivers/win32/dialog.py:61
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:270 uidrivers/win32/dialog.py:61
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:395
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:402
 #, fuzzy
 msgid "Save"
 msgstr "&I�saugoti"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:396
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:403
 #, fuzzy
 msgid "Revert"
 msgstr "I�saugoti pakeitimus"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:397
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:404
 msgid "Insert"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:398
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:405
 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "I�tri&nti"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:399
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:406
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:400
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:407
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:401 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:120
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:408 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:117
 #: uidrivers/win32/dialog.py:65
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atsisakyti"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:402
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:409
 #, fuzzy
 msgid "Exit"
 msgstr "I&�eiti"
@@ -1036,8 +1020,9 @@
 "Please contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:437 uidrivers/win32/UIdriver.py:105
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:420 uidrivers/wx/UIdriver.py:67
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:437 uidrivers/qt/UIdriver.py:71
+#: uidrivers/win32/UIdriver.py:105 uidrivers/win32/UIdriver.py:420
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:67
 #, fuzzy
 msgid "Error"
 msgstr "Klaida: %s"
@@ -1118,7 +1103,7 @@
 msgid "Forms Navigation"
 msgstr "Schemos navigatorius"
 
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:64
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:61
 msgid ""
 "Login required for\n"
 "\"%s\""
@@ -1126,15 +1111,15 @@
 "Reikalingas prisijungimas \n"
 "\"%s\""
 
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:66
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:63
 msgid "Login required for %s"
 msgstr "Reikalingas prisijungimas %s"
 
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:68 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:69
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:65 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:66
 msgid "GNU Enterprise: Login to %s"
 msgstr "GNU Enterprise: prisijungimas prie %s"
 
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:117
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:114
 msgid "Login"
 msgstr "Prisijungti"
 
@@ -1142,24 +1127,31 @@
 msgid "The GNUe-Forms QT3 driver requires PyQT."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:39
-msgid "The GNUe-Forms Win32 driver requires PyWin32."
-msgstr ""
+#: uidrivers/qt/UIdriver.py:65 uidrivers/wx/UIdriver.py:61
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "-= Formos Informacija =-"
 
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:96
-msgid "Info"
-msgstr ""
-
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:99 uidrivers/wx/UIdriver.py:63
+#: uidrivers/qt/UIdriver.py:67 uidrivers/win32/UIdriver.py:99
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:63
 #, fuzzy
 msgid "Warning"
 msgstr "&Spausdinti"
 
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:102 uidrivers/wx/UIdriver.py:65
+#: uidrivers/qt/UIdriver.py:69 uidrivers/win32/UIdriver.py:102
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:65
 #, fuzzy
 msgid "Question"
 msgstr "Versija"
 
+#: uidrivers/win32/UIdriver.py:39
+msgid "The GNUe-Forms Win32 driver requires PyWin32."
+msgstr ""
+
+#: uidrivers/win32/UIdriver.py:96
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
 #: uidrivers/win32/UIdriver.py:406
 msgid ""
 "An unexpected internal error has occured:\r\n"
@@ -1213,11 +1205,6 @@
 msgid "The GNUe-Forms wx driver requires wxPython."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/wx/UIdriver.py:61
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "-= Formos Informacija =-"
-
 #: uidrivers/wx/common.py:112
 msgid "Encoding %s is not supported by the wx UI driver"
 msgstr ""
@@ -1227,6 +1214,20 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Unable to login to datasource: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "nepavyko prisijungti prie duomen� �altinio.\n"
+#~ "\n"
+#~ "      %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while communicating with datasource: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Klaida bendraujant su duomen� �altiniu.\n"
+#~ "\n"
+#~ "       %s"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Login required for \"%s\""
 #~ msgstr ""
 #~ "Reikalingas prisijungimas \n"

Modified: trunk/gnue-forms/po/nl.po
===================================================================
--- trunk/gnue-forms/po/nl.po   2005-08-10 14:50:29 UTC (rev 7819)
+++ trunk/gnue-forms/po/nl.po   2005-08-10 14:53:17 UTC (rev 7820)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-14 11:36+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-10 16:40+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-28 20:01+0200\n"
 "Last-Translator: Michael Van Wesenbeeck <address@hidden>\n"
 "Language-Team:  <address@hidden>\n"
@@ -19,11 +19,17 @@
 
 #: GFClient.py:60
 msgid "GNUe Forms is the primary user interface to the GNU Enterprise system."
-msgstr "GNUe Forms is de voornaamste gebruikers interface tot het GNU 
Enterprise systeem."
+msgstr ""
+"GNUe Forms is de voornaamste gebruikers interface tot het GNU Enterprise "
+"systeem."
 
 #: GFClient.py:72
-msgid "The name of the user interface to use to display your form. For a list 
of interfaces, use the --help-ui options."
-msgstr "De van de te gebruiken gebruikersinterface om uw formulier weer te 
geven. Voor een lijst met interfaces, gebruik de --help-ui opties."
+msgid ""
+"The name of the user interface to use to display your form. For a list of "
+"interfaces, use the --help-ui options."
+msgstr ""
+"De van de te gebruiken gebruikersinterface om uw formulier weer te geven. "
+"Voor een lijst met interfaces, gebruik de --help-ui opties."
 
 #: GFClient.py:76
 msgid "Prints a list of user interfaces that forms supports."
@@ -50,12 +56,14 @@
 "The following interfaces are supported by GNUe Forms. You can select an\n"
 "interface via the --interface option."
 msgstr ""
-"De volgende interfaces zijn ondersteund door GNUe Forms. U kan een 
interface\n"
+"De volgende interfaces zijn ondersteund door GNUe Forms. U kan een "
+"interface\n"
 "selecteren via de --interface optie."
 
 #: GFClient.py:202
 msgid "To view general help, run this command with the --help option."
-msgstr "Om algemene help te bekijken, gebruik dan deze opdracht met de --help 
optie."
+msgstr ""
+"Om algemene help te bekijken, gebruik dan deze opdracht met de --help optie."
 
 #: GFClient.py:204
 msgid "User interface command line options:"
@@ -73,31 +81,33 @@
 msgid "Invalid value '%s' for keyed pull-down field"
 msgstr "Ongeldige waarde '%s' voor selectieveld met sleutelwaarden"
 
-#: GFForm.py:365
+#: GFForm.py:368
 msgid "Minimum required length %d"
 msgstr "Vereiste lengte is minimum %d"
 
-#: GFForm.py:451
+#: GFForm.py:454
 msgid "Trigger Exception :\n"
 msgstr "Trigger Uitzondering :\n"
 
-#: GFForm.py:532 GFInstance.py:907
+#: GFForm.py:535 GFInstance.py:898
 msgid "Data not saved. Save changes or clear the form to proceed."
-msgstr "Data niet bewaard. Bewaar de wijzigingen of leeg het formulier om 
verder te gaan."
+msgstr ""
+"Data niet bewaard. Bewaar de wijzigingen of leeg het formulier om verder te "
+"gaan."
 
-#: GFForm.py:553
+#: GFForm.py:556
 msgid "Enter your query criteria."
 msgstr "Geef uw opvragingscriteria in."
 
-#: GFForm.py:571
+#: GFForm.py:574
 msgid "Query canceled."
 msgstr "Opvraging geannuleerd."
 
-#: GFForm.py:604
+#: GFForm.py:607
 msgid "Form not in query mode"
 msgstr "Formulier is niet in opvragingsmodus."
 
-#: GFForm.py:616
+#: GFForm.py:619
 msgid ""
 "Database query error:\n"
 "%(exType)s\n"
@@ -107,27 +117,27 @@
 "%(exType)s\n"
 "%(exMessage)s"
 
-#: GFForm.py:625
+#: GFForm.py:628
 msgid "Query returned no results."
 msgstr "Opvraging gaf geen resultaten."
 
-#: GFForm.py:627
+#: GFForm.py:630
 msgid "Query successful."
 msgstr "Opvraging succesvol."
 
-#: GFForm.py:645 GFInstance.py:930 GFInstance.py:953
+#: GFForm.py:648 GFInstance.py:921 GFInstance.py:944
 msgid "Form is readonly"
 msgstr "Formulier is alleen-lezen"
 
-#: GFForm.py:663
+#: GFForm.py:666
 msgid "Form trigger returned error"
 msgstr "Formulier trigger leverde een fout"
 
-#: GFForm.py:674
+#: GFForm.py:677
 msgid "Block trigger returned error"
 msgstr "Blok trigger leverde een fout"
 
-#: GFForm.py:710
+#: GFForm.py:713
 msgid ""
 "Database commit error:\n"
 "%(exType)s\n"
@@ -137,8 +147,8 @@
 "%(exType)s\n"
 "%(exMessage)s"
 
-#: GFForm.py:1077 GFForm.py:1091 GFForm.py:1105 GFForm.py:1119 GFForm.py:1134
-#: GFInstance.py:797
+#: GFForm.py:1083 GFForm.py:1097 GFForm.py:1111 GFForm.py:1125 GFForm.py:1140
+#: GFInstance.py:788
 msgid "You cannot do that in query mode."
 msgstr "U kan dit niet doen in opvragingsmodus."
 
@@ -146,49 +156,45 @@
 msgid "Unable to open file: %s"
 msgstr "Kan bestand %s niet openen"
 
-#: GFInstance.py:307
-msgid "Unable to login to datasource: %s"
-msgstr "Kan niet inloggen tot databron: %s"
-
-#: GFInstance.py:311
-msgid "Error while communicating with datasource: %s"
-msgstr "Fout bij communiceren met databron: %s"
-
-#: GFInstance.py:359
+#: GFInstance.py:350
 msgid "There are no navigable widgets in this form. Unable to display."
-msgstr "Er zijn geen navigeerbare elementen in dit formulier. Kan niet 
weergegeven worden."
+msgstr ""
+"Er zijn geen navigeerbare elementen in dit formulier. Kan niet weergegeven "
+"worden."
 
-#: GFInstance.py:807 GFInstance.py:1012
+#: GFInstance.py:798 GFInstance.py:1003
 msgid "Invalid numeric value entered."
 msgstr "Ongeldige numerieke waarde ingegeven."
 
-#: GFInstance.py:912
+#: GFInstance.py:903
 msgid "Current data is saved"
 msgstr "Huidige data is bewaard"
 
-#: GFInstance.py:933
+#: GFInstance.py:924
 msgid "Block does not allow delete"
 msgstr "Dit blok staat geen wissen toe"
 
-#: GFInstance.py:956
+#: GFInstance.py:947
 msgid "Block does not allow insert"
 msgstr "Dit blok staat geen ingeven toe"
 
-#: GFInstance.py:1001
+#: GFInstance.py:992
 msgid "Recordnumber"
 msgstr "Itemnummer"
 
-#: GFInstance.py:1002
+#: GFInstance.py:993
 msgid "Jump to record"
 msgstr "Ga naar item"
 
 #: GFKeyMapper.py:118
 msgid "Invalid keystroke id '%(key)s' in keymap for '%(event)s'"
-msgstr "Ongeldige toetsaanslag identificatie '%(key)s' in 'keymap' voor 
'%(event)s'"
+msgstr ""
+"Ongeldige toetsaanslag identificatie '%(key)s' in 'keymap' voor '%(event)s'"
 
 #: GFKeyMapper.py:123
 msgid "Invalid keystroke combination '%(comb)s' in keymap for '%(event)s'"
-msgstr "Ongeldige toetsaanslagcombinatie '%(comb)s' in 'keymap' voor 
'%(event)s'"
+msgstr ""
+"Ongeldige toetsaanslagcombinatie '%(comb)s' in 'keymap' voor '%(event)s'"
 
 #: GFObjects/GFBlock.py:224
 msgid "Datasource '%(datasource)s' in block '%(block)s' not found"
@@ -283,12 +289,12 @@
 msgstr "Wijzigen Toestaan"
 
 #: GFParser.py:253 GFParser.py:476 GFParser.py:672
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:261
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:268
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
 #: GFParser.py:254 GFParser.py:477 GFParser.py:673
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:262
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:269
 msgid "No"
 msgstr "Nee"
 
@@ -544,11 +550,11 @@
 msgid "The UI-Driver %(name)s has no implementation of %(method)s"
 msgstr "De UI-driver %(name)s heeft geen %(method)s implementatie"
 
-#: uidrivers/_base/UIdriver.py:533
+#: uidrivers/_base/UIdriver.py:534
 msgid "GNUe Message"
 msgstr "GNUe Boodschap"
 
-#: uidrivers/_base/UIdriver.py:573
+#: uidrivers/_base/UIdriver.py:574
 msgid "Unknown"
 msgstr "Onbekend"
 
@@ -585,8 +591,12 @@
 msgstr "Kopiëer het huidig item naar het klembord."
 
 #: uidrivers/_base/UserActions.py:126
-msgid "Copy the current record to the clipboard. The record is copied with 
tabs separating values."
-msgstr "Kopiëer het huidige item naar het klembord. Het item wordt gekopiëerd 
als een door tabs gescheiden waarde."
+msgid ""
+"Copy the current record to the clipboard. The record is copied with tabs "
+"separating values."
+msgstr ""
+"Kopiëer het huidige item naar het klembord. Het item wordt gekopiëerd als "
+"een door tabs gescheiden waarde."
 
 #: uidrivers/_base/UserActions.py:130 uidrivers/_base/UserActions.py:131
 msgid "Copy the current screen to the clipboard as plain text."
@@ -653,8 +663,12 @@
 msgstr "Gaat naar de vorige pagina."
 
 #: uidrivers/_base/UserActions.py:211 uidrivers/_base/UserActions.py:212
-msgid "Switch to query mode. Select Execute Query once your criteria has been 
entered."
-msgstr "Ga over op opvragingsmodus. Selecteer 'Voer Opvraging uit' eens de 
criteria ingegeven zijn."
+msgid ""
+"Switch to query mode. Select Execute Query once your criteria has been "
+"entered."
+msgstr ""
+"Ga over op opvragingsmodus. Selecteer 'Voer Opvraging uit' eens de criteria "
+"ingegeven zijn."
 
 #: uidrivers/_base/UserActions.py:217
 msgid "Switch to edit mode.  This will allow you to edit the current entries."
@@ -665,8 +679,12 @@
 msgstr "Ga over op bewerken."
 
 #: uidrivers/_base/UserActions.py:223 uidrivers/_base/UserActions.py:224
-msgid "Switch to query mode (if not already) and retrieve the last query 
parameters. Select Execute Query once your criteria has been entered."
-msgstr "Ga over op opvragingsmodus (indien nodig) en herneem de laatste zoek 
parameters. Selecteer 'Voer Opvraging uit' eens de criteria zijn ingevoerd."
+msgid ""
+"Switch to query mode (if not already) and retrieve the last query "
+"parameters. Select Execute Query once your criteria has been entered."
+msgstr ""
+"Ga over op opvragingsmodus (indien nodig) en herneem de laatste zoek "
+"parameters. Selecteer 'Voer Opvraging uit' eens de criteria zijn ingevoerd."
 
 #: uidrivers/_base/UserActions.py:228 uidrivers/_base/UserActions.py:229
 msgid "Cancel query mode."
@@ -864,44 +882,44 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:238
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:245
 msgid "processing..."
 msgstr "in verwerking..."
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:263 uidrivers/win32/dialog.py:61
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:270 uidrivers/win32/dialog.py:61
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:395
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:402
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:396
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:403
 msgid "Revert"
 msgstr "Ongedaan maken"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:397
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:404
 msgid "Insert"
 msgstr "Invoegen"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:398
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:405
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:399
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:406
 msgid "Query"
 msgstr "Opvraging"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:400
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:407
 msgid "Execute"
 msgstr "Uitvoeren"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:401 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:120
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:408 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:117
 #: uidrivers/win32/dialog.py:65
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleren"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:402
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:409
 msgid "Exit"
 msgstr "Uitgang"
 
@@ -911,7 +929,9 @@
 
 #: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:42
 msgid "Import error: You need pygtk 2.4 to use the gtk2 user interface driver."
-msgstr "Import fout: Je hebt pygtk 2.4 nodig om de gtk2 gebruikers interface 
driver te gebruiken."
+msgstr ""
+"Import fout: Je hebt pygtk 2.4 nodig om de gtk2 gebruikers interface driver "
+"te gebruiken."
 
 #: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:44
 msgid "You are actually using gtk %s and pygtk %s"
@@ -937,11 +957,13 @@
 msgid ""
 "An unexpected internal error has occured:\n"
 "%s.\n"
-"This means you have found a bug in GNU Enterprise. Please report it to 
address@hidden"
+"This means you have found a bug in GNU Enterprise. Please report it to gnue-"
+"address@hidden"
 msgstr ""
 "Een onverwachte interne fout heeft zich voorgedaan:\n"
 "%s.\n"
-"Dit betekend dat je een fout gevonden hebt in GNU Enterprise. Geef het 
alstublieft door aan address@hidden"
+"Dit betekend dat je een fout gevonden hebt in GNU Enterprise. Geef het "
+"alstublieft door aan address@hidden"
 
 #: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:426 uidrivers/gtk2/UIdriver.py:428
 msgid ""
@@ -953,8 +975,9 @@
 "%s.\n"
 "Contacteer a.u.b. je systeembeheerder."
 
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:437 uidrivers/win32/UIdriver.py:105
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:420 uidrivers/wx/UIdriver.py:67
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:437 uidrivers/qt/UIdriver.py:71
+#: uidrivers/win32/UIdriver.py:105 uidrivers/win32/UIdriver.py:420
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:67
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
@@ -1026,7 +1049,7 @@
 msgid "Forms Navigation"
 msgstr "Formulier Navigatie"
 
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:64
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:61
 msgid ""
 "Login required for\n"
 "\"%s\""
@@ -1034,15 +1057,15 @@
 "Inloggen vereist voor\n"
 "\"%s\""
 
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:66
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:63
 msgid "Login required for %s"
 msgstr "Inloggen vereist voor %s"
 
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:68 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:69
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:65 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:66
 msgid "GNU Enterprise: Login to %s"
 msgstr "GNU Enterprise: Inloggen op %s"
 
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:117
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:114
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
@@ -1050,6 +1073,20 @@
 msgid "The GNUe-Forms QT3 driver requires PyQT."
 msgstr "De GNUe-Forms QT3 driver vereist PyQT."
 
+#: uidrivers/qt/UIdriver.py:65 uidrivers/wx/UIdriver.py:61
+msgid "Information"
+msgstr "Informatie"
+
+#: uidrivers/qt/UIdriver.py:67 uidrivers/win32/UIdriver.py:99
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:63
+msgid "Warning"
+msgstr "Waarschuwing"
+
+#: uidrivers/qt/UIdriver.py:69 uidrivers/win32/UIdriver.py:102
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:65
+msgid "Question"
+msgstr "Vraag"
+
 #: uidrivers/win32/UIdriver.py:39
 msgid "The GNUe-Forms Win32 driver requires PyWin32."
 msgstr "De GNUe-Forms Win32 driver vereist PyWin32."
@@ -1058,23 +1095,17 @@
 msgid "Info"
 msgstr "Informatie"
 
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:99 uidrivers/wx/UIdriver.py:63
-msgid "Warning"
-msgstr "Waarschuwing"
-
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:102 uidrivers/wx/UIdriver.py:65
-msgid "Question"
-msgstr "Vraag"
-
 #: uidrivers/win32/UIdriver.py:406
 msgid ""
 "An unexpected internal error has occured:\r\n"
 "%s.\r\n"
-"This means you have found a bug in GNU Enterprise. Please report it to 
address@hidden"
+"This means you have found a bug in GNU Enterprise. Please report it to gnue-"
+"address@hidden"
 msgstr ""
 "Een onverwachte interne fout heeft zich voorgedaan:\r\n"
 "%s.\r\n"
-"Dit betekend dat je een fout gevonden hebt in GNU Enterprise. Geef het 
alstublieft door aan address@hidden"
+"Dit betekend dat je een fout gevonden hebt in GNU Enterprise. Geef het "
+"alstublieft door aan address@hidden"
 
 #: uidrivers/win32/UIdriver.py:409 uidrivers/win32/UIdriver.py:411
 msgid ""
@@ -1122,10 +1153,6 @@
 msgid "The GNUe-Forms wx driver requires wxPython."
 msgstr "De GNUe-Forms wx driver vereist wxPython."
 
-#: uidrivers/wx/UIdriver.py:61
-msgid "Information"
-msgstr "Informatie"
-
 #: uidrivers/wx/common.py:112
 msgid "Encoding %s is not supported by the wx UI driver"
 msgstr "Encodering %s is niet ondersteund door de wx UI driver"
@@ -1134,3 +1161,8 @@
 msgid "Node"
 msgstr "Knooppunt"
 
+#~ msgid "Unable to login to datasource: %s"
+#~ msgstr "Kan niet inloggen tot databron: %s"
+
+#~ msgid "Error while communicating with datasource: %s"
+#~ msgstr "Fout bij communiceren met databron: %s"

Modified: trunk/gnue-forms/po/ro.po
===================================================================
--- trunk/gnue-forms/po/ro.po   2005-08-10 14:50:29 UTC (rev 7819)
+++ trunk/gnue-forms/po/ro.po   2005-08-10 14:53:17 UTC (rev 7820)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNUe Forms\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-14 11:36+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-10 16:40+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-7 17:02+0200\n"
 "Last-Translator: Florin Boariu <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Romanian\n"
@@ -76,32 +76,32 @@
 msgid "Invalid value '%s' for keyed pull-down field"
 msgstr "Valoare non-valida '%s' pentru campul pull-down cu cheie"
 
-#: GFForm.py:365
+#: GFForm.py:368
 msgid "Minimum required length %d"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:451
+#: GFForm.py:454
 msgid "Trigger Exception :\n"
 msgstr "Exceptie trigger: \n"
 
-#: GFForm.py:532 GFInstance.py:907
+#: GFForm.py:535 GFInstance.py:898
 msgid "Data not saved. Save changes or clear the form to proceed."
 msgstr ""
 "Datele n-au fost salvate. Salvati sau stergeti formularul pentru a continua."
 
-#: GFForm.py:553
+#: GFForm.py:556
 msgid "Enter your query criteria."
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:571
+#: GFForm.py:574
 msgid "Query canceled."
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:604
+#: GFForm.py:607
 msgid "Form not in query mode"
 msgstr "Formualrul nu e in mod cautare"
 
-#: GFForm.py:616
+#: GFForm.py:619
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Database query error:\n"
@@ -112,27 +112,27 @@
 "%s\n"
 "%s "
 
-#: GFForm.py:625
+#: GFForm.py:628
 msgid "Query returned no results."
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:627
+#: GFForm.py:630
 msgid "Query successful."
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:645 GFInstance.py:930 GFInstance.py:953
+#: GFForm.py:648 GFInstance.py:921 GFInstance.py:944
 msgid "Form is readonly"
 msgstr "Formularu este read-only"
 
-#: GFForm.py:663
+#: GFForm.py:666
 msgid "Form trigger returned error"
 msgstr "Un trigger al formularului a returnat o eroare"
 
-#: GFForm.py:674
+#: GFForm.py:677
 msgid "Block trigger returned error"
 msgstr "Un trigger a blocului a returnat o eroare"
 
-#: GFForm.py:710
+#: GFForm.py:713
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Database commit error:\n"
@@ -143,8 +143,8 @@
 "%\n"
 "%s "
 
-#: GFForm.py:1077 GFForm.py:1091 GFForm.py:1105 GFForm.py:1119 GFForm.py:1134
-#: GFInstance.py:797
+#: GFForm.py:1083 GFForm.py:1097 GFForm.py:1111 GFForm.py:1125 GFForm.py:1140
+#: GFInstance.py:788
 #, fuzzy
 msgid "You cannot do that in query mode."
 msgstr "Formualrul nu e in mod cautare"
@@ -156,49 +156,33 @@
 "Nu pot deschide fisierul\n"
 "     %s"
 
-#: GFInstance.py:307
+#: GFInstance.py:350
 #, fuzzy
-msgid "Unable to login to datasource: %s"
-msgstr ""
-"Nu pot efectua log-in catre sursa de date.\n"
-"\n"
-"       %s"
-
-#: GFInstance.py:311
-#, fuzzy
-msgid "Error while communicating with datasource: %s"
-msgstr ""
-"Eroare in comunicatia cu sursa de date.\n"
-"\n"
-"       %s"
-
-#: GFInstance.py:359
-#, fuzzy
 msgid "There are no navigable widgets in this form. Unable to display."
 msgstr ""
 "Nu sunt elemente de control navigabile in acest formular.  N-am ce sa afisez."
 
-#: GFInstance.py:807 GFInstance.py:1012
+#: GFInstance.py:798 GFInstance.py:1003
 msgid "Invalid numeric value entered."
 msgstr "A fost introdusa o valoare numerica non-valida."
 
-#: GFInstance.py:912
+#: GFInstance.py:903
 msgid "Current data is saved"
 msgstr "Datele curente sunt salvate"
 
-#: GFInstance.py:933
+#: GFInstance.py:924
 msgid "Block does not allow delete"
 msgstr "Blocul nu permite stergerea"
 
-#: GFInstance.py:956
+#: GFInstance.py:947
 msgid "Block does not allow insert"
 msgstr "Blocul nu permite adaugarea"
 
-#: GFInstance.py:1001
+#: GFInstance.py:992
 msgid "Recordnumber"
 msgstr ""
 
-#: GFInstance.py:1002
+#: GFInstance.py:993
 #, fuzzy
 msgid "Jump to record"
 msgstr "Du-te la inregistrarea..."
@@ -313,12 +297,12 @@
 msgstr ""
 
 #: GFParser.py:253 GFParser.py:476 GFParser.py:672
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:261
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:268
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
 #: GFParser.py:254 GFParser.py:477 GFParser.py:673
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:262
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:269
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -585,11 +569,11 @@
 msgid "The UI-Driver %(name)s has no implementation of %(method)s"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UIdriver.py:533
+#: uidrivers/_base/UIdriver.py:534
 msgid "GNUe Message"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UIdriver.py:573
+#: uidrivers/_base/UIdriver.py:574
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -919,46 +903,46 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Inchide"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:238
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:245
 msgid "processing..."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:263 uidrivers/win32/dialog.py:61
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:270 uidrivers/win32/dialog.py:61
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:395
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:402
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:396
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:403
 #, fuzzy
 msgid "Revert"
 msgstr "Reverseaza schimbarile"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:397
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:404
 msgid "Insert"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:398
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:405
 #, fuzzy
 msgid "Delete"
 msgstr "Standard"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:399
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:406
 msgid "Query"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:400
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:407
 msgid "Execute"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:401 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:120
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:408 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:117
 #: uidrivers/win32/dialog.py:65
 msgid "Cancel"
 msgstr "Alta data..."
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:402
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:409
 #, fuzzy
 msgid "Exit"
 msgstr "&Editare"
@@ -1006,8 +990,9 @@
 "Please contact your system administrator."
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:437 uidrivers/win32/UIdriver.py:105
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:420 uidrivers/wx/UIdriver.py:67
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:437 uidrivers/qt/UIdriver.py:71
+#: uidrivers/win32/UIdriver.py:105 uidrivers/win32/UIdriver.py:420
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:67
 #, fuzzy
 msgid "Error"
 msgstr "Eroare: %s"
@@ -1083,7 +1068,7 @@
 msgid "Forms Navigation"
 msgstr "Navigarea Forms"
 
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:64
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:61
 msgid ""
 "Login required for\n"
 "\"%s\""
@@ -1091,15 +1076,15 @@
 "Am nevoie de login pentru\n"
 "\"%s\""
 
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:66
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:63
 msgid "Login required for %s"
 msgstr "Am nevoie de login pentru %s"
 
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:68 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:69
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:65 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:66
 msgid "GNU Enterprise: Login to %s"
 msgstr "GNU Enterprise: Login la %s"
 
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:117
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:114
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
@@ -1107,23 +1092,29 @@
 msgid "The GNUe-Forms QT3 driver requires PyQT."
 msgstr "Driver-ul GNUe-Forms pentru Qt3 cere PyQt."
 
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:39
-msgid "The GNUe-Forms Win32 driver requires PyWin32."
-msgstr "Driver-ul GNUe-Forms pentru Win32 cere PyWin32."
-
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:96
-msgid "Info"
+#: uidrivers/qt/UIdriver.py:65 uidrivers/wx/UIdriver.py:61
+msgid "Information"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:99 uidrivers/wx/UIdriver.py:63
+#: uidrivers/qt/UIdriver.py:67 uidrivers/win32/UIdriver.py:99
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:63
 #, fuzzy
 msgid "Warning"
 msgstr "Imprimez"
 
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:102 uidrivers/wx/UIdriver.py:65
+#: uidrivers/qt/UIdriver.py:69 uidrivers/win32/UIdriver.py:102
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:65
 msgid "Question"
 msgstr ""
 
+#: uidrivers/win32/UIdriver.py:39
+msgid "The GNUe-Forms Win32 driver requires PyWin32."
+msgstr "Driver-ul GNUe-Forms pentru Win32 cere PyWin32."
+
+#: uidrivers/win32/UIdriver.py:96
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
 #: uidrivers/win32/UIdriver.py:406
 msgid ""
 "An unexpected internal error has occured:\r\n"
@@ -1177,10 +1168,6 @@
 msgid "The GNUe-Forms wx driver requires wxPython."
 msgstr "Driver-ul GNUe-Forms pentru wx cere wxPython"
 
-#: uidrivers/wx/UIdriver.py:61
-msgid "Information"
-msgstr ""
-
 #: uidrivers/wx/common.py:112
 msgid "Encoding %s is not supported by the wx UI driver"
 msgstr "Codarea %s nu e suportata de driver-ul UI wx"
@@ -1190,6 +1177,20 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Unable to login to datasource: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nu pot efectua log-in catre sursa de date.\n"
+#~ "\n"
+#~ "       %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Error while communicating with datasource: %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Eroare in comunicatia cu sursa de date.\n"
+#~ "\n"
+#~ "       %s"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Login required for \"%s\""
 #~ msgstr ""
 #~ "Am nevoie de login pentru\n"

Modified: trunk/gnue-forms/po/ru.po
===================================================================
--- trunk/gnue-forms/po/ru.po   2005-08-10 14:50:29 UTC (rev 7819)
+++ trunk/gnue-forms/po/ru.po   2005-08-10 14:53:17 UTC (rev 7820)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNUe-Forms 0.5\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-14 11:36+CEST\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-10 16:40+CEST\n"
 "PO-Revision-Date: $Date$\n"
 "Last-Translator: Dmitry Sorokin <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,69 +68,69 @@
 msgid "Invalid value '%s' for keyed pull-down field"
 msgstr "������������ �������� �������� '%s' ��� �������� ����������� ������"
 
-#: GFForm.py:365
+#: GFForm.py:368
 msgid "Minimum required length %d"
 msgstr "����������� ��������� ����� %d"
 
-#: GFForm.py:451
+#: GFForm.py:454
 msgid "Trigger Exception :\n"
 msgstr "���������� �������� :\n"
 
-#: GFForm.py:532 GFInstance.py:907
+#: GFForm.py:535 GFInstance.py:898
 msgid "Data not saved. Save changes or clear the form to proceed."
 msgstr ""
 "������ �� ���������. ��������� ��������� ��� �������� ����� ��� ����������� "
 "������"
 
-#: GFForm.py:553
+#: GFForm.py:556
 msgid "Enter your query criteria."
 msgstr "������� ��������� �������"
 
-#: GFForm.py:571
+#: GFForm.py:574
 msgid "Query canceled."
 msgstr "������ �������"
 
-#: GFForm.py:604
+#: GFForm.py:607
 msgid "Form not in query mode"
 msgstr "����� �� � ������ �������"
 
-#: GFForm.py:616
+#: GFForm.py:619
 msgid ""
 "Database query error:\n"
 "%(exType)s\n"
 "%(exMessage)s"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:625
+#: GFForm.py:628
 msgid "Query returned no results."
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:627
+#: GFForm.py:630
 msgid "Query successful."
 msgstr "������ �������� �������"
 
 # ../../forms/src/GFForm.py:459 ../../forms/src/GFInstance.py:378 :394
-#: GFForm.py:645 GFInstance.py:930 GFInstance.py:953
+#: GFForm.py:648 GFInstance.py:921 GFInstance.py:944
 msgid "Form is readonly"
 msgstr "����� ������� � ������ - '������ ������'"
 
-#: GFForm.py:663
+#: GFForm.py:666
 msgid "Form trigger returned error"
 msgstr "������� ����� ���������� � �������"
 
-#: GFForm.py:674
+#: GFForm.py:677
 msgid "Block trigger returned error"
 msgstr "������� ����� ���������� � �������"
 
-#: GFForm.py:710
+#: GFForm.py:713
 msgid ""
 "Database commit error:\n"
 "%(exType)s\n"
 "%(exMessage)s"
 msgstr ""
 
-#: GFForm.py:1077 GFForm.py:1091 GFForm.py:1105 GFForm.py:1119 GFForm.py:1134
-#: GFInstance.py:797
+#: GFForm.py:1083 GFForm.py:1097 GFForm.py:1111 GFForm.py:1125 GFForm.py:1140
+#: GFInstance.py:788
 msgid "You cannot do that in query mode."
 msgstr "������ �������� ���������� � ������ �������"
 
@@ -138,39 +138,31 @@
 msgid "Unable to open file: %s"
 msgstr "�� ���� ������� ����: %s"
 
-#: GFInstance.py:307
-msgid "Unable to login to datasource: %s"
-msgstr "�� ���� �������������� � ��������� ������: %s"
-
-#: GFInstance.py:311
-msgid "Error while communicating with datasource: %s"
-msgstr "������ ��� �������������� � ���������� ������: %s"
-
-#: GFInstance.py:359
+#: GFInstance.py:350
 msgid "There are no navigable widgets in this form. Unable to display."
 msgstr ""
 
-#: GFInstance.py:807 GFInstance.py:1012
+#: GFInstance.py:798 GFInstance.py:1003
 msgid "Invalid numeric value entered."
 msgstr "������� �������� �������� ��������"
 
-#: GFInstance.py:912
+#: GFInstance.py:903
 msgid "Current data is saved"
 msgstr "������� ������ ���������"
 
-#: GFInstance.py:933
+#: GFInstance.py:924
 msgid "Block does not allow delete"
 msgstr "���� �� ��������� ��������"
 
-#: GFInstance.py:956
+#: GFInstance.py:947
 msgid "Block does not allow insert"
 msgstr "���� �� ��������� �������"
 
-#: GFInstance.py:1001
+#: GFInstance.py:992
 msgid "Recordnumber"
 msgstr ""
 
-#: GFInstance.py:1002
+#: GFInstance.py:993
 #, fuzzy
 msgid "Jump to record"
 msgstr "������� �� ������.."
@@ -276,12 +268,12 @@
 msgstr "��������� ��������������"
 
 #: GFParser.py:253 GFParser.py:476 GFParser.py:672
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:261
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:268
 msgid "Yes"
 msgstr "��"
 
 #: GFParser.py:254 GFParser.py:477 GFParser.py:673
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:262
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:269
 msgid "No"
 msgstr "���"
 
@@ -537,11 +529,11 @@
 msgid "The UI-Driver %(name)s has no implementation of %(method)s"
 msgstr "������������ ������� %(name) �� ����� ���������� ������ %(method)s"
 
-#: uidrivers/_base/UIdriver.py:533
+#: uidrivers/_base/UIdriver.py:534
 msgid "GNUe Message"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/_base/UIdriver.py:573
+#: uidrivers/_base/UIdriver.py:574
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
@@ -875,44 +867,44 @@
 msgid "Close"
 msgstr "�����"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:238
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:245
 msgid "processing..."
 msgstr "���� ���������..."
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:263 uidrivers/win32/dialog.py:61
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:270 uidrivers/win32/dialog.py:61
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:395
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:402
 msgid "Save"
 msgstr "���������"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:396
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:403
 msgid "Revert"
 msgstr "��������"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:397
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:404
 msgid "Insert"
 msgstr "��������"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:398
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:405
 msgid "Delete"
 msgstr "�������"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:399
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:406
 msgid "Query"
 msgstr "������"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:400
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:407
 msgid "Execute"
 msgstr "���������"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:401 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:120
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:408 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:117
 #: uidrivers/win32/dialog.py:65
 msgid "Cancel"
 msgstr "������"
 
-#: uidrivers/curses/UIdriver.py:402
+#: uidrivers/curses/UIdriver.py:409
 msgid "Exit"
 msgstr "�����"
 
@@ -965,8 +957,9 @@
 "%s.\n"
 "����������, ��������� � ����� ��������� ���������������."
 
-#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:437 uidrivers/win32/UIdriver.py:105
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:420 uidrivers/wx/UIdriver.py:67
+#: uidrivers/gtk2/UIdriver.py:437 uidrivers/qt/UIdriver.py:71
+#: uidrivers/win32/UIdriver.py:105 uidrivers/win32/UIdriver.py:420
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:67
 msgid "Error"
 msgstr "������"
 
@@ -1038,21 +1031,21 @@
 msgid "Forms Navigation"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:64
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:61
 msgid ""
 "Login required for\n"
 "\"%s\""
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:66
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:63
 msgid "Login required for %s"
 msgstr ""
 
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:68 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:69
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:65 uidrivers/qt/UILoginHandler.py:66
 msgid "GNU Enterprise: Login to %s"
 msgstr "GNU Enterprise: ���������� � %s"
 
-#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:117
+#: uidrivers/qt/UILoginHandler.py:114
 msgid "Login"
 msgstr ""
 
@@ -1060,6 +1053,20 @@
 msgid "The GNUe-Forms QT3 driver requires PyQT."
 msgstr "QT3 ������� GNUe-Forms ������� ��������� PyQT"
 
+#: uidrivers/qt/UIdriver.py:65 uidrivers/wx/UIdriver.py:61
+msgid "Information"
+msgstr "����������"
+
+#: uidrivers/qt/UIdriver.py:67 uidrivers/win32/UIdriver.py:99
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:63
+msgid "Warning"
+msgstr "��������������"
+
+#: uidrivers/qt/UIdriver.py:69 uidrivers/win32/UIdriver.py:102
+#: uidrivers/wx/UIdriver.py:65
+msgid "Question"
+msgstr "������"
+
 #: uidrivers/win32/UIdriver.py:39
 msgid "The GNUe-Forms Win32 driver requires PyWin32."
 msgstr "Win32 ������� GNUe-Forms ������� ��������� PyWin32"
@@ -1068,14 +1075,6 @@
 msgid "Info"
 msgstr "����������"
 
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:99 uidrivers/wx/UIdriver.py:63
-msgid "Warning"
-msgstr "��������������"
-
-#: uidrivers/win32/UIdriver.py:102 uidrivers/wx/UIdriver.py:65
-msgid "Question"
-msgstr "������"
-
 #: uidrivers/win32/UIdriver.py:406
 msgid ""
 "An unexpected internal error has occured:\r\n"
@@ -1132,10 +1131,6 @@
 msgid "The GNUe-Forms wx driver requires wxPython."
 msgstr "Wx ������� GNUe-Forms ������� �������������� wxPython"
 
-#: uidrivers/wx/UIdriver.py:61
-msgid "Information"
-msgstr "����������"
-
 #: uidrivers/wx/common.py:112
 msgid "Encoding %s is not supported by the wx UI driver"
 msgstr "��������� %s �� �������������� wx UI ���������"
@@ -1144,6 +1139,12 @@
 msgid "Node"
 msgstr "����"
 
+#~ msgid "Unable to login to datasource: %s"
+#~ msgstr "�� ���� �������������� � ��������� ������: %s"
+
+#~ msgid "Error while communicating with datasource: %s"
+#~ msgstr "������ ��� �������������� � ���������� ������: %s"
+
 #~ msgid "The win32 forms driver supports only BMP format logo files!"
 #~ msgstr ""
 #~ "Win32 ������� GNUe-Forms ������������ ������ BMP ������ ��� ��������!"





reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]