Re: [Denemo-devel] why some menus are not translated (even if string is translated)?

[Federico Bruni]

2013/10/22 Richard Shann <address@hidden>

Actually, I was wondering if the buttons marked with note names A,
B, ... are acceptable to Italian & French monoglots. We could have a
separate palette with something like
Do
Re
Mi
Fa
So
La
Si

where I have shortened Sol and missed the ` off the Re as far as French
is concerned. Is this needed? Or are those parts of the world that use
tonic sol-fa for absolute note names also familiar with the alphabetic
system (I think the Germans can cope with B for H).

I think that A, B,... names have become popular with the Internet, so most of users should know them.

Consider also that keyboard shortcuts use these letters (right?)...

That said, a separate palette for italian note names would be nice for some other users..