[Top][All Lists]

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [Discuss-gnustep] Localization

From: richard
Subject: Re: [Discuss-gnustep] Localization
Date: Thu, 21 Sep 2000 15:26:37 +0100

On Thu, 21 Sep 2000 18:07:41 +0400, address@hidden wrote:
> On Thu, Sep 21, 2000 at 02:46:32PM +0100, address@hidden wrote:
> > Yes (and you might want to localize the keyEquivalent too).
> Already did this, but menu still shows items without text <
> Maybe, menu can't contain localized strings? I have tried just
> Quit=Quit; , so no real localization was done. Still empty text in
> menu.

That should have worked - there is no reason why a menu shouldn't show
localized strings.  My guess is that something strange is going on with
character sets/fonts so that the display code is drawing the text incorrectly.

> I have looked onto NSMenu*.m and could not find any localization code
> in it. For example NSPanel.m contains
> [bundle localizedStringForKey: string value: string table: table]
> and NSMenu*.m don't have any.

It doesn't need any localisation code - you localize the strings that you use
to set the menu item titles and key equivalents, and the menu should just use
the strings you gave it.

reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]