[debbugs-tracker] bug#16392: closed (Wrong Russian translation of "unit" in Parted)

[GNU bug Tracking System]

Your message dated Tue, 11 Mar 2014 16:55:32 -0400
with message-id <address@hidden>
and subject line Wrong Russian translation of "unit" in Parted
has caused the debbugs.gnu.org bug report #16392,
regarding Wrong Russian translation of "unit" in Parted
to be marked as done.

(If you believe you have received this mail in error, please contact
address@hidden)


-- 
16392: http://debbugs.gnu.org/cgi/bugreport.cgi?bug=16392
GNU Bug Tracking System
Contact address@hidden with problems

--- Begin Message --- Subject: Wrong Russian translation of "unit" in Parted Date: Tue, 07 Jan 2014 17:11:38 +0400

Hello.

Russian translation of Parted has a potentially disastrous error: "unit" is 
translated as "device" where it means "unit of measurement". The attached patch 
for parted-3.1.ru.po corrects this.

I apologize, if you get this letter, but have nothing to do with Parted or its 
translation. Parted doesn't seem to use any bug tracker and it's hard to figure 
who's responsible for what.

parted-3.1.ru.po.diff
Description: Text Data

--- End Message ---

> --- Begin Message ---
>
>
>
> Subject: 
>
> Wrong Russian translation of "unit" in Parted
>
>
>
>
> Date: 
>
> Tue, 11 Mar 2014 16:55:32 -0400
>
>
>
>
> User-agent: 
>
> Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; rv:24.0) Gecko/20100101 Thunderbird/24.3.0
>
>
>
>
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> This has been fixed on the translation project and so will
> automatically be included in the next release of parted.
>
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v2.0.17 (MingW32)
> Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/
>
> iQEcBAEBAgAGBQJTH3hEAAoJEI5FoCIzSKrwGtwH/2NoQ0qZSMQm64kdiMtKbFO5
> FxRwnYAVYLjBOrX8Q/fsApo9Nq5BHWBDxKkoao755j9+gHGqpm5Jp0QNV/YNZNt7
> u2Fyg7yY4K64tPU+ZlaV5ZTxWj6iMN3a8vGMHLaEEpeR51gBp7XgSsTgn69OwAxQ
> VUhbU3DPCx3O6LAZt/i19A4L/6DP5jOt+tbTQCJ8x3DNYMS3VRDPfFsdQGThFdOl
> WDfOqN4P3GWy1vFuy+LwiJ/8s80hhFEFzptZ6sderQtr4VaLNocerdPY5cCUJsY4
> g018/OVDzz6HffbvHxXygoPPRH2dxkCT6j3IBgv/48qyrpBWo9oq0WMymnPotuw=
> =4t5g
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
>
> --- End Message ---