emacs-devel
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: French refcard


From: Glenn Morris
Subject: Re: French refcard
Date: Mon, 19 Mar 2007 19:46:04 -0400
User-agent: Gnus (www.gnus.org), GNU Emacs (www.gnu.org/software/emacs/)

Chong Yidong wrote:

> Apparently, there is an overfull box in the french refcard.  Could
> anyone suggest a more concise way of saying
>
>   charger un fichier en lecture seule dans l'autre fen\^etre

There's plenty of vertical space in that column, so hacking in a line
break seems to work.

I was more concerned with the issue on p3, where M-x
prefer-coding-system runs into the next column. The following simple
patch seems to fix that, though I have some memory that I tried this
before, then rejected it. Maybe it messes up somewhere else? I can't
see where though...

***************
*** 265,271 ****
  % Tries to justify the beginning of the command name at the same place
  % as \key starts the key name.  (The "M-x " sticks out to the left.)
  \def\metax#1#2{\leavevmode\hbox to \hsize{\vbox
!   {\hsize=.74\hsize\rightskip=1em
     \raggedright \tolerance=20000
     \hskip\keyindent\hangindent=1em\strut#1\strut\par}%
     %\hskip-\metaxwidth minus 1fil
--- 265,271 ----
  % Tries to justify the beginning of the command name at the same place
  % as \key starts the key name.  (The "M-x " sticks out to the left.)
  \def\metax#1#2{\leavevmode\hbox to \hsize{\vbox
!   {\hsize=.7\hsize\rightskip=1em
     \raggedright \tolerance=20000
     \hskip\keyindent\hangindent=1em\strut#1\strut\par}%
     %\hskip-\metaxwidth minus 1fil
***************
*** 437,443 ****
  \threecol{s\'electionner le tampon dans l'autre fen\^etre}{C-x 4 b}{C-x 5 b}
  \threecol{afficher le tampon dans l'autre fen\^etre}{C-x 4 C-o}{C-x 5 C-o}
  \threecol{charger un fichier dans l'autre fen\^etre}{C-x 4 f}{C-x 5 f}
! \threecol{charger un fichier en lecture seule dans l'autre fen\^etre}{C-x 4 
r}{C-x 5 r}
  \threecol{lancer Dired  dans l'autre fen\^etre}{C-x 4 d}{C-x 5 d}
  \threecol{trouver un tag dans l'autre fen\^etre}{C-x 4 .}{C-x 5 .}
  }}
--- 437,444 ----
  \threecol{s\'electionner le tampon dans l'autre fen\^etre}{C-x 4 b}{C-x 5 b}
  \threecol{afficher le tampon dans l'autre fen\^etre}{C-x 4 C-o}{C-x 5 C-o}
  \threecol{charger un fichier dans l'autre fen\^etre}{C-x 4 f}{C-x 5 f}
! \threecol{charger un fichier en lecture seule dans\cr
! \hskip 10pt l'autre fen\^etre}{C-x 4 r}{C-x 5 r}
  \threecol{lancer Dired  dans l'autre fen\^etre}{C-x 4 d}{C-x 5 d}
  \threecol{trouver un tag dans l'autre fen\^etre}{C-x 4 .}{C-x 5 .}
  }}





reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]