emacs-devel
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: Summary (Re: A system for localizing documentation strings)


From: David Kastrup
Subject: Re: Summary (Re: A system for localizing documentation strings)
Date: Fri, 27 Jul 2007 11:46:55 +0200
User-agent: Gnus/5.11 (Gnus v5.11) Emacs/23.0.51 (gnu/linux)

Jan Djärv <address@hidden> writes:

> David Kastrup skrev:
>
>> It must be stressed that translating Emacs is a Herculanean effort.
>> There is no way it can be achieved by Emacs developers alone: we
>> really have to rely on non-coding-involved translation teams here, and
>> it will still be a real beast to do.
>> 
>
> I wonder if it is larger than gcc.  Gcc 4.2.0 has 6489 strings for
> translation.  Some languages do have them all translated.

Gcc has a job to do that is not focused on talking with the user.  I
should be quite surprised if we are even talking the same order of
magnitude here.

-- 
David Kastrup




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]