address@hidden: Latex, utf8, and verbatim in GNU Emacs 22.1.1]

[Richard Stallman]

Would someone please DTRT and ack?

------- Start of forwarded message -------
From: =?iso-8859-2?Q?=C1sv=E1nyi_Tibor?= <address@hidden>
To: "address@hidden" <address@hidden>
Date: Fri, 22 Feb 2008 15:38:14 +0100
Thread-Topic: Latex, utf8, and verbatim in GNU Emacs 22.1.1
Thread-Index: AQHIdWCOkz2qd4+8wEenHjtQjAkJ+w==
Message-ID: <address@hidden>
Accept-Language: hu-HU, en-US
Content-Language: hu-HU
acceptlanguage: hu-HU, en-US
Content-Type: multipart/mixed;
        boundary="_003_88C55C9C92561741A80422B15F25C4BF10865985CFexch02infelte_"
MIME-Version: 1.0
Subject: Latex, utf8, and verbatim in GNU Emacs 22.1.1

- --_003_88C55C9C92561741A80422B15F25C4BF10865985CFexch02infelte_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Sir/Madam,

I tried to use emacs editor with the utf-8 character set.

The letters with accents in the verbatim environment
appear in a strange way.

When I compile the LaTeX file into dvi, everything is good.
Even if I copy and paste the text, the characters appear correctly.
Even if I mistype the text '\begin{verbatim}', the characters appear correc=
tly, again.
Please, help me, because I am used to edit my files through emacs!

%%% This is the content of a test file:

\documentclass[a4paper]{article}

\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage{t1enc}
\usepackage[magyar]{babel}

\begin{document}

Some letters with accents: =F6=FC=F3=F5=FA=E9=E1=FB=ED =D6=DC=D3=D5=DA=C9=
=C1=DB=CD

\begin{verbatim}
The same letters with accents: =F6=FC=F3=F5=FA=E9=E1=FB=ED =D6=DC=D3=D5=DA=
=C9=C1=DB=CD
\end{verbatim}

\verb|The same letters with accents, again: =F6=FC=F3=F5=FA=E9=E1=FB=ED =D6=
=DC=D3=D5=DA=C9=C1=DB=CD|

\end{document}

%%% Try to copy it and paste into a GNU Emacs 22.1.1 (Windows XP) buffer.

I also appended the relevant LaTeX and dvi files to this letter.

Regards,
=C1sv=E1nyi Tibor

- --_003_88C55C9C92561741A80422B15F25C4BF10865985CFexch02infelte_
Content-Type: application/octet-stream; name="utf8verb.dvi"
Content-Description: utf8verb.dvi
Content-Disposition: attachment; filename="utf8verb.dvi"; size=512;
        creation-date="Fri, 22 Feb 2008 15:11:56 GMT";
        modification-date="Fri, 22 Feb 2008 15:11:56 GMT"
Content-Transfer-Encoding: base64

9wIBg5LAHDsAAAAAA+gbIFRlWCBvdXRwdXQgMjAwOC4wMi4yMjoxNTA5iwAAAAEAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/////oAKqAACNoP1zAACgAm8AAI2g/bQAAI2RRAAA
8w4MMeqxAAoAAAAKAAAACGVjcm0xMDAwuVNvbWWWA1UgbGV0dGVyc5N3aXRok2FjY2VumrjodHM6
kQRxgID2gPyA85BHGICugPqA6YDhgLaA7ZOA1oDcgNOAjoDagMmAwZiAloDNjqQWAACNkTUAAPMP
cUwGywAKAAAACgAAAAhlY3R0MTAwMLpUaGWWBT+sc2FtZZNsZXR0ZXJzk3dpdGiTYWNjZW50czqT
gPaA/IDzgK6A+oDpgOGAtoDtk4DWgNyA04COgNqAyYDBgJaAzY6hjZFEAABUaGWWBT+sc2FtZZNs
ZXR0ZXJzk3dpdGiTYWNjZW50cyyTYWdhaW46k4D2gPyA84CugPqA6YDhgLaA7ZOA1oDcgNOAjoDa
gMmAwYCWgM2Ojp8eAACNkgDfACi5MY6OjPgAAAAqAYOSwBw7AAAAAAPoAqoAAAGOAAAABAAB8w9x
TAbLAAoAAAAKAAAACGVjdHQxMDAw8w4MMeqxAAoAAAAKAAAACGVjcm0xMDAw+QAAAagC39/f398=

- --_003_88C55C9C92561741A80422B15F25C4BF10865985CFexch02infelte_
Content-Type: application/octet-stream; name="utf8verb.tex"
Content-Description: utf8verb.tex
Content-Disposition: attachment; filename="utf8verb.tex"; size=419;
        creation-date="Fri, 22 Feb 2008 15:12:34 GMT";
        modification-date="Fri, 22 Feb 2008 15:12:34 GMT"
Content-Transfer-Encoding: base64

XGRvY3VtZW50Y2xhc3NbYTRwYXBlcl17YXJ0aWNsZX0gICAgDQoNClx1c2VwYWNrYWdlW3V0Zjhd
e2lucHV0ZW5jfQ0KXHVzZXBhY2thZ2V7dDFlbmN9DQpcdXNlcGFja2FnZVttYWd5YXJde2JhYmVs
fQ0KDQpcYmVnaW57ZG9jdW1lbnR9ICAgIA0KDQpTb21lIGxldHRlcnMgd2l0aCBhY2NlbnRzOiDD
tsO8w7PFkcO6w6nDocWxw60gw5bDnMOTxZDDmsOJw4HFsMONDQoNClxiZWdpbnt2ZXJiYXRpbX0N
ClRoZSBzYW1lIGxldHRlcnMgd2l0aCBhY2NlbnRzOiDDtsO8w7PFkcO6w6nDocWxw60gw5bDnMOT
xZDDmsOJw4HFsMONDQpcZW5ke3ZlcmJhdGltfQ0KDQpcdmVyYnxUaGUgc2FtZSBsZXR0ZXJzIHdp
dGggYWNjZW50cywgYWdhaW46IMO2w7zDs8WRw7rDqcOhxbHDrSDDlsOcw5PFkMOaw4nDgcWww418
DQoNClxlbmR7ZG9jdW1lbnR9DQo=

- --_003_88C55C9C92561741A80422B15F25C4BF10865985CFexch02infelte_--
------- End of forwarded message -------