Re: new Emacs HELLO file??

[川幡 太一]

川幡です。

>> In <address@hidden>, 
>> Mr. Linkov wrote:

> Very nice!  And the last part even can be used as a Unicode character palette.

> However, you removed Esperanto, Estonian, Finnish, Hungarian, Maltese,
> Nederlands, Norwegian, Polish, Slovak, Slovenian, Turkish, Ukrainian.
> This is too bad.

Whoops.  Sorry, they are as follows.

Esperanto       Saluton (Eĥoŝanĝo ĉiuĵaŭde)
Estonian (eesti keel)   Tere päevast / Tere õhtust
Finnish (suomi) Hei / Hyvää päivää
Maltese (il-Malti)      Bonġu / Saħħa / merħba
Nederlands, Vlaams      Hallo / Dag
Norwegian (norsk)       Hei / God dag
Polish  (język polski)  Dzień dobry! / Cześć!
Slovak (slovenčina)     Ahoj / Ahojte / Nazdar / Servus
Slovenian (slovenščina) Pozdravljeni!
Turkish (Türkçe)        Merhaba
Ukrainian (українська)  Вітаю

FYI: I've also collected the followings, but I thought putting all of
them would make the file too much Latin-script centric, too much
difficult for verification.

=========================================
Abenaki (Alnôba)        Kwai Kwai!
Abkhaz (аҧсуа бызшәа)   мыш бзи!
Afar (`Afa'r af)        Mahisse
Afrikaans       Hallo, Goeie dag
Alabama (Albaamo innaaɬiilka)   Chíkmàa
Albanian (shqip / gjuha shqipe) C'kemi, Tungjatjeta
Alsatian        Hallo, Güete Tag
Aragonese       Ola
Arapaho (Hinonoéitiit)  Héébee, Tous
Aromanian / Vlach (Armãneashti) bunã dzua
Arrernte        Werte
Assamese (অসমীয়া)       নমস্কার
Asturian        Hola, Bonos díes
Avar (магIарул мацI)    ВорчIами! / ЙорчIами!
Balkar (малкъар/балкъар)        Кюнюгюз ашхы болсун!
Basque (euskara)        Kaixo
Belarusian (Беларуская мова)    Вітаю, Дзень добры
Bhojpuri (भोजपुरी)      प्रणाम / परणाम 
Bosnian (Bosanski)      Dobar dan Zdravo / Merhaba
Bulgarian (български)   Здравейте
Caddo (Hasí:nay)        Káhaʔahat!
Catalan (català)        Salud, Mat an traoù ganeoc'h?
Catawba tɑnakɛ!
Chamorro        Håfa ådai / Buenas
Chechen (Нохчийн мотт)  Салам
Cheyenne (Etsėhesenestse)       Haáhe!
Chichewa (Chicheŵa)     Moni bambo!
Chickasaw (Chikasha)    Chokma!
Chinese, Hakka (客话 / 𠊎话)        爾好
Chiricahua      Hadínyaa?
Choctaw (Chahta Anumpa) Halito
Cimbrian        Guuten takh
Congo   mambo
Cornish (Kernewek / Kernowek)   Dydh da, Hou, You, Ha, Hou sos
Corsican (corsu)        Bonghjornu
Croatian (Hrvatski)     Bok / Čao / Dobar Dan
Dalecarian      Hej / Høj / Góðdag
Dinka (Thuɔŋjäŋ)        Ci yi bak
Faroese (Føroyska)      Hallo / Hey
Fijian (Vakaviti)       Bula / Drau bula / Dou bula / Nibula
Frisian, North (Noordfreesk)    Moin / Guundach
Frisian, West (Frysk)   A goeie/ Hoi / Goeie / Goedei
Friulan (furlan / marilenghe)   Bundì / Mandi
Gaelic, Scottish (Gàidhlig)     Halò, Ciamar a tha thu / sibh?
Galician (Galego)       Ola
German, Low (Plattdüütsch)      Moin / Goden Dag
German, Swiss (Schwyzerdütsch)  hallo
Greenlandic (kalaallisut)       Inuugujoq, kutaa / Haluu
Haitian Creole (Kreyòl ayisyen) Bonjou
Hawaiian (ʻōlelo Hawaiʻi)       Aloha
Herero (Otjiherero)     Tjike
Himba   Mono
Hungarian (magyar)      Szia! / Szép jó napot!
Icelandic (Íslenska)    Halló / Góðan dag
Ido     Saluto
Igbo    nde-ewo
Indonesian (Bahasa Indonesia)   Selamat siang
Interlingua     Salute
Irish (Gaeilge) Dia duit
Iñupiaq (Inupiatun)     Halauġikpiñ
Jersey Norman (Jèrriais)        Salut / Bouônjour
Jutish  Godaw
Karelian        Terveh!
Kashubian (kaszëbsczi jãzëk)    Witôjze
Kazakh (Қазақ тілі)     Сәлем! / Сәлеметсіз бе?
Khanty  Вўҫя вуӆа!
Kickapoo        Aho
Kiowa   Hā́chò
Klingon nuqneH?
Komi (коми кыв) чолöм / Видза олан!
Kurdish (к’öрди)        Sillaw / Ew kata bash / Em kata bash
Kwanyama (kuanyama)     wa uhala po / meme
Latin (Lingua Latina)   Heus / Ave / Salve / Salvete
Latvian (latviešu valoda)       Sveiki
Lenape (Lënapei)        Hè
Limburgish (Lèmburgs)   Hallo
Lingala (lingála)       mbote
Lithuanian (lietuvių kalba)     Labas / Sveikas / Sveiki
Livonian (Līvõ kēļ)     Tēriņtš!
Lojban  coi
Luxembourgish (Lëtzebuergesch)  Moïen / Salut
Macedonian (македонски) Здраво
Malay (Bahasa melayu)   Selamat pagi / Selamat petang
Mansi (Маньси)  Пася о̄лэн!
Manx (Gaelg / Gailck)   Dy bannee diu, Ta shiu/oo cheet!
Maori (te Reo Māori)    Kia ora / Kia ora rā kōrua
Mari, Hill      Шӓлӓ!
Mari, Meadow (марий йылме)      Салам!
Mohawk (Kanien'kéha)    kwe kwe
Moksha (мокшень кяль)   Шумбра́т! / Шумбра́тада!
Mongolian (монгол)      Сайн уу?
Nahuatl (nāhuatl)       niltze, hao
Nama (Namagowab)        !gai / oas
Navajo (Diné Bizaad)    Y´'át'ééh
Neapolitan      cia, cha
Nenets, Tundra  Торова!
Nepal Bhasa (नेपाल भाषा)        ज्वजलपा
Nepali (नेपाली) नमस्ते
Niuean (ko e vagahau Niuē)      faka lofa lahi atu
Occitan Bonjorn!
Old English     Wes hāl / Wesaþ hāl
Pig Latin       eyhay
Pitjantjatjara  Wai, Wai palya
Plautdietsch    Goondach
Portuguese (português)  Oi! E aí? Tudo bem? Tudo certo? Opa!
Rajasthani (राजस्थानी)  राम् राम्.
Romanian (limba română) Salut
Sami, Inari (säämegiella)       Tiervâ!
Sami, Northern (sámi / sámegiella)      Bures!
Sami, Southern (saemien giele)  Tiõrv!
Samoan (Gagana Samoa)   Talofa
Sardinian (Limba Sarda) Bona die
Senegal salamaleikum
Serbian (српски)        Здраво
Shona (chiShona)        Mhoro / Mhoroi
Sicilian (sicilianu)    Ciau
Sotho, Southern (seSotho)       Lumela / Dumela / Dumelang
Stellingwarfs   Hoj
Sulka   marot
Swahili (Kiswahili)     Habari / Hujambo
Tetum (tetun)   bondia (morning), botarde (evening)
Tok Pisin (Tok Pisin)   Gude
Tongan (Faka-Tonga)     Malo e lelei / Malo e tau lava
Tsez (цез мец)  АсаламугIалейкум!
Tshiluba        moyo
Tsonga (xiTsonga)       minjhani
Udmurt (удмурт кыл)     Умой!
Uzbek (o'zbek tili)     Assalomu Alaykum!
Venda (tshiVenḓa)       I nhlikanhi
Veps    Tervhen!
Volapük Glidis
Walloon (walon) Bondjoû
Warlpiri        Ngurrju mayinpa
Welsh (Cymraeg / Y Gymraeg)     Helô / Hylô / Shwmae
Xhosa (isiXhosa)        Molo / Molweni
Yappese Mogethin
Zulu (isiZulu)  Sawubona / Sanibonani
Urdu (اردو)     السلام علیکم


-- 
---------------------------------------------------------------------
  川幡 太一  (address@hidden)       KAWABATA, Taichi