Re: Composing Hebrew diacriticals

[Yair F]

On Wed, May 12, 2010 at 8:43 PM, Eli Zaretskii <address@hidden> wrote:

> Sorry, I don't understand what you mean.  If "C-u C-x =" shows you
> something like this:
>
>            display: composed to form "ດີ" (see below)
>
>  Composed with the following character(s) "ີ" using this font:
>    uniscribe:-outline-DejaVu Sans 
> Mono-normal-normal-normal-mono-13-*-*-*-c-*-iso10646-1
>  by these glyphs:
>    [0 1 3732 1091 8 1 7 12 3 nil]
>    [0 1 3732 1117 0 0 8 12 3 [-8 1 0]]
>
> then you know that character at point was composed and that the
> composition did happen.  What would you like to see instead?
>

For Hebrew, the diplay is a bit different (no composition info):
          display: by this font (glyph code)
    xft:-unknown-DejaVu
Sans-normal-normal-normal-*-27-*-*-*-*-0-iso10646-1 (#x53D)

Character code properties: customize what to show
  name: HEBREW LETTER SHIN
...

          display: by this font (glyph code)
    xft:-unknown-DejaVu
Sans-normal-normal-normal-*-27-*-*-*-*-0-iso10646-1 (#x51F)

Character code properties: customize what to show
  name: HEBREW POINT SHIN DOT
...

          display: by this font (glyph code)
    xft:-unknown-DejaVu
Sans-normal-normal-normal-*-27-*-*-*-*-0-iso10646-1 (#x516)

Character code properties: customize what to show
  name: HEBREW POINT QAMATS

While a Latin test gives:
          display: composed to form "Ȧ" (see below)

Composed with the following character(s) "̇" using this font:
  xft:-unknown-DejaVu Sans Mono-normal-normal-normal-*-27-*-*-*-m-0-iso10646-1
by these glyphs:
  [0 1 65 36 16 1 16 20 0 nil]
  [0 1 775 652 16 7 10 20 -17 [-16 -6 0]]

Character code properties: customize what to show
  name: LATIN CAPITAL LETTER A