[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: bidi-display-reordering is now non-nil by default
From: |
Eli Zaretskii |
Subject: |
Re: bidi-display-reordering is now non-nil by default |
Date: |
Thu, 25 Aug 2011 09:12:18 +0300 |
> From: Stefan Monnier <address@hidden>
> Cc: address@hidden
> Date: Thu, 25 Aug 2011 00:38:51 -0400
>
> But I think I now understand the problem you're talking about:
> ABCD! all on its own would be properly displayed as !DCBA, but if it is
> followed by an LRM mark then it will turn into DCBA!. So, yes, that's
> a problem. What about adding a TAB instead of an LRM?
Won't help, you need an RLM after the exclam. Or enclose the entire
string in RLE..PDF, see below.
> > emacs -Q
> > M-: (read-buffer "Buffer name: " "אבגדה") RET
> > M-n
>
> Right. This is one more example of a "field". I think we'd want
> a function like bidi-independent-string which takes a string STR and
> returns a new string that displays just like STR does but with the added
> twist that none of the surrounding text will ever get displayed in the
> middle of STR and that text that comes after STR gets displayed "after"
> and text that comes before gets displayed "before".
> I'm not sure if that is possible or even meaningful, tho.
It's possible. It's called "embedding". Here (watch the directional
control characters around the parentheses):
Buffer name (default "אבגדה"): אבגדרשת123
Should we provide bidi-embed-string-l2r/r2l functions?
> >> E.g. I think that a buffer ABC<1> should be either displayed as CBA<1>
> >> or <1>CBA depending on the surrounding text direction (which might be
> >> different from the paragraph direction).
> > If not, what do you mean by "surrounding text direction"?
>
> Whether this ABC<1> appears within an L2R chunk of text or an L2R chunk
> of text. I guess that "paragraph direction" is a good approximation.
Why not always display it is <1>CBA ? That's the natural visual
order.
- Re: bidi-display-reordering is now non-nil by default, (continued)
- Re: bidi-display-reordering is now non-nil by default, Stefan Monnier, 2011/08/22
- Re: bidi-display-reordering is now non-nil by default, Eli Zaretskii, 2011/08/23
- Re: bidi-display-reordering is now non-nil by default, Stefan Monnier, 2011/08/23
- Re: bidi-display-reordering is now non-nil by default, Eli Zaretskii, 2011/08/23
- Re: bidi-display-reordering is now non-nil by default, Stefan Monnier, 2011/08/23
- Re: bidi-display-reordering is now non-nil by default, Eli Zaretskii, 2011/08/24
- Re: bidi-display-reordering is now non-nil by default, Eli Zaretskii, 2011/08/24
- Re: bidi-display-reordering is now non-nil by default, Stefan Monnier, 2011/08/24
- Re: bidi-display-reordering is now non-nil by default, Eli Zaretskii, 2011/08/24
- Re: bidi-display-reordering is now non-nil by default, Stefan Monnier, 2011/08/25
- Re: bidi-display-reordering is now non-nil by default,
Eli Zaretskii <=
- Re: bidi-display-reordering is now non-nil by default, Stefan Monnier, 2011/08/25
- Re: bidi-display-reordering is now non-nil by default, Eli Zaretskii, 2011/08/26
- Re: bidi-display-reordering is now non-nil by default, Stefan Monnier, 2011/08/26
- Re: bidi-display-reordering is now non-nil by default, Eli Zaretskii, 2011/08/27
- Re: bidi-display-reordering is now non-nil by default, Stefan Monnier, 2011/08/27
- Re: bidi-display-reordering is now non-nil by default, Eli Zaretskii, 2011/08/28
- Re: bidi-display-reordering is now non-nil by default, Stefan Monnier, 2011/08/29
- Re: bidi-display-reordering is now non-nil by default, Eli Zaretskii, 2011/08/25
- Re: bidi-display-reordering is now non-nil by default, Stefan Monnier, 2011/08/22
- Re: bidi-display-reordering is now non-nil by default, Štěpán Němec, 2011/08/22