[O] latex italics in list, with quotation marks

[Myles English]

Hi,

Just wondering if there is a better way to italicise across more than two lines
for a list item, currently this is the only way that works for me:

- on the assumption of equilibrium: /``even if there is equilibrium at
  the pore sale, the upscaling, in this/ /if there is equilibrium at
  blah the equilibrium/''

Thanks,

Myles