Crash when bootstrapping emacs

[Christoph Conrad]

make[1]: Entering directory `/var/local/cc/news/emacs/leim'
EMACSLOADPATH=/var/local/cc/news/emacs/leim/../lisp ../src/emacs -batch 
--no-init-file --no-site-file --multibyte -f batch-byte-compile 
/var/local/cc/news/emacs/leim/quail/py-punct.el
Fatal error (11)make[1]: *** [/var/local/cc/news/emacs/leim/quail/py-punct.elc] 
Speicherzugriffsfehler
make[1]: Leaving directory `/var/local/cc/news/emacs/leim'
make: *** [leim] Fehler 2


If emacs crashed, and you have the emacs process in the gdb debugger,
please include the output from the following gdb commands:
    `bt full' and `xbacktrace'.
If you would like to further debug the crash, please read the file
/usr/local/share/emacs/22.0.50/etc/DEBUG for instructions.

(gdb) bt full
#0  0xb7c194f0 in free () from /lib/tls/libc.so.6
No symbol table info available.
#1  0xb7c1a8bc in malloc () from /lib/tls/libc.so.6
No symbol table info available.
#2  0x08137281 in emacs_blocked_malloc (size=8188, ptr=0x8138539) at 
alloc.c:1219
        value = Variable "value" is not available.
(gdb)                                                                    

(gdb) xbacktrace
Undefined command: "xbacktrace".  Try "help".


In GNU Emacs 22.0.50.1 (i686-pc-linux-gnu)
 of 2006-01-05 on brabbelbox
X server distributor `The X.Org Foundation', version 11.0.60802000
configured using `configure  'CC=ccache gcc''

Important settings:
  value of $LC_ALL: nil
  value of $LC_COLLATE: nil
  value of $LC_CTYPE: nil
  value of $LC_MESSAGES: nil
  value of $LC_MONETARY: nil
  value of $LC_NUMERIC: nil
  value of $LC_TIME: nil
  value of $LANG: address@hidden
  locale-coding-system: iso-8859-15
  default-enable-multibyte-characters: t