[Fmsystem-commits] [9738] property: calculation

[Sigurd Nes]

Revision: 9738
          http://svn.sv.gnu.org/viewvc/?view=rev&root=fmsystem&revision=9738
Author:   sigurdne
Date:     2012-07-04 13:16:21 +0000 (Wed, 04 Jul 2012)
Log Message:
-----------
property: calculation

Modified Paths:
--------------
    trunk/property/setup/phpgw_no.lang

Modified: trunk/property/setup/phpgw_no.lang
===================================================================
--- trunk/property/setup/phpgw_no.lang  2012-07-04 12:42:08 UTC (rev 9737)
+++ trunk/property/setup/phpgw_no.lang  2012-07-04 13:16:21 UTC (rev 9738)
@@ -27,11 +27,11 @@
 activity id    property        no      Aktivitet ID
 activity num   property        no      Aktivitet num
 actor  property        no      Aktør
-actual cost    property        no      Faktisk kostnad
-actual_cost    property        no      Faktisk kostnad
-actual cost changed    property        no      Faktisk kostnad er endret
-actual cost has been updated   property        no      Faktisk kostnad er 
oppdatert
-actual cost - paid so far      property        no      Faktisk betalt - pr dd
+actual cost    property        no      Betalt
+actual_cost    property        no      Betalt
+actual cost changed    property        no      Betalt er endret
+actual cost has been updated   property        no      Betalt er oppdatert
+actual cost - paid so far      property        no      Betalt - pr dd
 add a apartment        property        no      Legg til leilighet
 add a attrib   property        no      Legg til en attibutt
 add a budget account   property        no      Legg til en kostnadsart
@@ -682,7 +682,7 @@
 enter a statustext for the inputfield in forms property        no      Angi en 
statustekst for inputfeltet
 enter a value for the labour cost      property        no      angi arbeids 
kostnader
 enter a value for the material cost    property        no      angi 
materialkostnader
-Enter actual cost      property        no      Angi faktisk kostnad
+Enter actual cost      property        no      Angi betalt
 enter building id      property        no      angi bygnings ID
 enter document name    property        no      angi dokument ID
 enter document title   property        no      angi dokument tittel