Re: www.gnu.de was tun?

[Werner Koch]

On Tue, 7 Aug 2001 12:12:38 +0200, Bernhard Reiter said:

> Allerdings sind die Aktivitäten der FSFE weitreichender,
> als das GNU-Projekt. Vielleicht macht auch eine gute Verweisliste
> zum GNU-Projekt Sinn. Langfristig könnten wir auch eine

Sehe ich auch so.

> deutschsprachige Abteilung starten. Bisher kann ja eigentlich nur
> jemand, der gut Englisch spricht auch beim GNU-Projekt insgesamt
> mitmachen, es sei denn das konkrete Projekt ist in Deutsch.

Englisch lesen und ein wenig schreiben sollte eigentlich immer
ausreichen.  

Die Pflege der deutschen Übersetzungen ist eine grosse Aufgabe die im
wesentlichen halt gute Deutschkenntnisse und Schulenglisch verlangt;
sowie die Möglichkiet jemanden zu fragen ob die übersetzung korrekt
ist.

  Werner

-- 
Werner Koch        Omnis enim res, quae dando non deficit, dum habetur
g10 Code GmbH      et non datur, nondum habetur, quomodo habenda est.
Privacy Solutions                                        -- Augustinus