[Fsfe-france] Question licence BSD + GPL

[Olivier Berger]

TP concret licences...

J'ai récupéré un programme sous la licence ci-dessous (BSD). Je
souhaiterais l'inclure dans une appli un peu plus importante (en le
modifiant légèrement, et en l'englobant dans une appli plus large que je
développe autour) que je placerais sous GPL.

Est-ce possible, i.e., les licences sont-elles compatibles ?

La GPL s'applique-t-elle à l'ensemble ou seulement aux parties que j'ai
ajoutées from scratch (les modifs faites sur le source récupéré restant
sous seule licence BSD) ?

La licence d'origine :
# Copyright (c) 2000 Richard Offer <address@hidden>. 
# All rights reserved.
#
# Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
a copy
# of this software and associated documentation files (the "Software"),
to deal
# in the Software without restriction, including without limitation the
rights
# to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or
sell
# copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
# furnished to do so, subject to the following conditions:
# 
# The above copyright notice and this permission notice shall be
included in
# all copies or substantial portions of the Software.
# 
# THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EXPRESS OR
# IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY,
# FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.  IN NO EVENT
SHALL 
# Richard Offer BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY,
WHETHER IN
# AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN
# CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.
# 
# Except as contained in this notice, the name of Richard Offer shall
not be
# used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other
dealings
# in this Software without prior written authorization from Richard
Offer.


Merci d'avance.
-- 
Olivier BERGER - Secrétaire de l'association APRIL 
APRIL (http://www.april.org) - Vive python (http://www.python.org)
Pétition contre les brevets logiciels : http://petition.eurolinux.org