Re: [Fsfe-france] Assistance collective

[Vincent Caron]

> > Pourrais-tu me décrire le fonctionnement 
> > technique de mesures techniques de protection telles que 
> > CSS, Key2Audio, etc.?

CSS (pour 'Content Scramble System') est un algorithme de mélangeage 
(=cryptage) qui est appliqué aux données d'un DVD. Pour pouvoir lire un 
DVD, il faut donc en décrypter les données avant de pouvoir les traiter 
par des algorithmes d'affichage classique. Il suffit pour cela de 
connaitre un algorithme de décryptage (baptisé DeCSS depuis sa 
publication) et de l'implémenter. Chaque lecteur de salon, chaque 
logiciel de lecture de DVD pour ordinateur contiennent donc une 
implémentation de DeCSS. Cet algorithme est tenu secret par son 
propriétaire (http://www.dvdcca.org/css/), et vendu cher et avec des 
termes d'utilisation très restrictifs. Il a été découvert par ingénierie 
inverse et diffusé sur Internet il y a plus de 2 ans, par un jeune 
Norvégien (Jon Johansen). Aujourd'hui l'intérêt du dispositif ne tient 
donc plus dans son secret, puisqu'il est éventé, mais dans son 
application, qui peut être désormais directement contrôlée par le DVDCCA 
grâce au DMCA aux USA (Digital Millenium Copyright Act, 1998). [une note 
pour l'EUCD ?]

CSS est censé empêcher la copie du DVD. Bien qu'il soit possible 
aujourd'hui de faire une copie identique d'un DVD avec un graveur 
adéquat (donc également mélangée, mais parfaitement fonctionnelle), 
cette protection repose probablement sur l'impossibilité matérielle de 
faire ce genre de copie lors de la création de CSS. De fait, le contenu 
d'un DVD est le plus souvent transformé lors d'une copie : le flux vidéo 
est réécrit avec un format plus compact (DivX notamment), permettant une 
diffusion plus facile avec les moyens d'aujourd'hui (Internet, graveur 
CD-ROM). Et pour transformer les données audio/vidéo, il faut d'abord 
pouvoir les lire, donc les décrypter.

Key2Audio ou Cactus Shield jouent sur une différence technique et 
historique qui s'est créée entre les lecteurs de CD Audio de salon et 
les lecteurs de CD-ROM multifonction d'ordinateur. Leur technique 
consiste à introduire des erreurs volontaires sur le CD, dans la limite 
des systèmes de correction automatiques présents dans tout lecteur 
(compensants rayures et autres défauts). Il se trouve que les lecteurs 
de CD-ROM sont un passage obligé pour que la musique se retrouve sur les 
réseaux P2P (par exemple), et qu'ils implémentent des systèmes de 
correction audio moins fiables. Bien sûr, de nombreux lecteurs Hi-Fi 
(salon, voiture, portable) peuvent également échouer à réparer les 
dégâts volontaires de Key2Audio ou Cactus. Et inversement, des lecteurs 
de CD-ROM peuvent réussir à lire de tels CDs Audio. De plus, les 
différences techniques entre les types de lecteur s'estompent rapidement.

Afin de ne pas pénaliser les personnes voulant écouter leur CD Audio sur 
leur ordinateur, on ajoute en plus des pistes audios une piste de 
données qui contient un lecteur logiciel et le contenu audio du CD 
lui-même, mais sous forme compressée et cryptée. Bien entendu, seul le 
logiciel fourni peut décrypter et lire les pistes audio compressées, et 
ne fonctionne la plupart du temps que sous Windows, parfois sous MacOS.

Enfin, on a pu voir avec amusement que ces technologies de 'protection 
contre la copie' sophistiquées peuvent être contournées avec des bouts 
de ficelle : ainsi Key2Audio peut-il être déjoué en dessinant un simple 
cercle au marqueur noir sur le bord extérieur du CD. [je suppose que 
j'évite d'expliquer pourquoi ça marche]


> <une description simple de CSS, de Key2Audio plus quelques généralités
> éventuelles sur d'autres mesures techniques>

J'ai esayé de faire bref, ça va comme ça, je continue ? :)


> > Qu'est-ce que SCMS? Comment ça fonctionne?
>
> <Bonne question !> 

Jesépa.


> > Comment marchent les "zones" des DVD lisibles uniquement 
> > en Europe, ou aux Etats-Unis?
>
> <Un mot sur l'art du dézonage est bienvenu :)>

Je peux le faire.


> > Sais-tu ce qu'est une "clef physique à connecter sur un 
> > port de l'ordinateur"? A quoi sert-elle? Comment 
> > fonctionne-t-elle?

Je peux le faire.


> > Il me semble que des logiciels de lecture ont une option 
> > rendant impossible le copier/coller?

Je crois que je peux le faire (Acrobat Reader par ex, et même xpdf).


> > Comment fonctionne le cryptage?

Hem, je peux faire, mais je promet pas d'être concis :)