Re: [Fsfe-france] Assistance collective

[Vincent Caron]

Christophe Espern wrote:
> > Comment marchent les "zones" des DVD lisibles uniquement 
> > en Europe, ou aux Etats-Unis?
>
> <Un mot sur l'art du dézonage est bienvenu :)>

<intro facultative>
Le zonage a été créé pour permettre au distributeur de contrôler la 
diffusion et la promotion des DVD. La sortie étalée dans le temps et sur 
les continents d'un film correspond principalement à l'agenda des 
artistes et de l'équipe de marketing, et des techniques vaguement 
astrologiques consistant à désigner le jour idéal de sortie en fonction 
du pays visé. Le zonage a été institué à l'encontre de la libre 
concurrence et de la libre circulation des biens culturels. Le zonage ne 
sert qu'à rassurer le distributeur, et comme nous allons le voir, c'est 
la seule mission qu'il réussit.
</intro facultative>

L'information de zone d'un DVD (un simple numéro de 1 à 6) est tout 
simplement présente de manière triviale sur le DVD. Le DVDCCA (qui 
licencie CSS) va tout simplement obliger [par contrat je suppose, le 
DMCA étant le support légal rêvé] le fabricant de lecteur de DVD de 
condtionner l'accès au contenu en fonction de l'information de zone. 
Ainsi les lecteurs de DVD (de salon, ou dans un ordinateur) sont 
distribués avec une information de zone (même convention que les DVDs : 
1=USA, 2=Europe, etc), et sont conçus pour ne lire que des DVDs de leur 
zone. Certains fabricants, grâce à la grande mansuétude de DVDCCA, 
autorisent quelques 'changements de zone' (2 ou 3), censés permettre un 
utilisateur d'utiliser du matériel d'import ou s'accomoder de 
déménagementsz transcontinentaux [?].

Techniquement, le contrôle de zone consiste à comparer l'information de 
zone du DVD et du lecteur, et de conditonner la lecture au résultat de 
ce test. C'est donc une opération logicielle triviale. Analysons deux 
types de lecteurs de DVD :

  - le lecteur de salon : pour des raisons de coût de production et de 
simplicité, le 'zonage' d'un lecteur s'effectue la plupart du temps par 
un contrôle logiciel, en bout de chaîne lors des phases de test. Ceci 
est bien entendu beaucoup plus souple et moins honéreux qu'une 
modification matérielle. L'interface de test la plus simple que possède 
un lecteur DVD est sa télécommande, ou plus exactement le protocole de 
contrôle à distance qu'elle utilise. Les fabricants utilisent tout 
simplement ce protocole pour contrôler le zonage, et de manière 
tellement triviale que la séquence de commande peut la plupart du temps 
être reproduite à l'aide de la télécommande de série. C'est ainsi qu'on 
peut facilement trouver sur Internet des listes de séquence à saisir sur 
la télécommande de son lecteur DVD favori, permettant de le 'rezoner' à 
volonté (voire tout simplement 'dézoner', c'est-à-dire désactiver le 
test de zone).

  - le lecteur de PC : discours identique que pour le lecteur de salon, 
sauf que son interface est celle qui le relie au PC [IDE, SCSI]. Le 
lecteur de PC est un appareil bas niveau qui se contente d'extraire les 
données afin qu'elles soient traitées et interprétées par un logiciel 
adéquat. Les premiers lecteurs de DVD de PC n'avaient pas de notion de 
zone, cette fonction devaient être implémenté entièrement dans le 
logiciel de lecture de DVD. Au cours de l'année 2000 on a vu apparaître 
des lecteurs de DVDs capables d'extraire l'information de zone d'un DVD 
et conditionner l'accès au contenu en fonction de cette information. 
Cette fois, pour contourner le test il faut recourir à une méthode plus 
sophistiquée : il faut modifier le logiciel intégré dans le lecteur de 
DVD (le 'firmware') afin de désactiver le test. On trouve également 
facilement des firmwares modifiés pour de nombreux modèles de lecteur DVD.

[Ayant acheté mon dernier lecteur de DVD il y a 2 ans, mon état de l'art 
n'est plus au point. Je me rappelle simplement avoir acheté un des 
derniers modèles avant la vague de lecteurs zonés. Et aujourd'hui ? Vous 
avez des problèmes pour lire des zone 1 dans vos portables récents ?]

Détail technique que je ne sais pas où caser : un DVD n'est pas 
nécessairement zoné, mais 99,9% le sont. A raprocher de : un DVD n'est 
pas nécessairement crypté, mais 99,9% le sont.

Une URL qui peut remplacer mon discours : 
http://www.dezonage-dvd.net/zone/zone.htm

Google: chercher 'dvd zone howto', 'dvd zone firmware', 'region free 
dvd', etc